[ＣＧ] Orange Sapphire 歌詞&翻譯

看板IdolMaster作者prismwu時間9年前 (2015/11/21 23:22)推噓24(24推 0噓 4→)

留言28則, 25人參與討論串1/1

在大天使肆虐常務滿棚的IM@S板 346的PASSION偶像們加倍地沒有曝光機會不過幸好PASSION還有這一首不輸其他兩屬的團體曲趁著這次CGSS活動來好好複習一下這首歌 -- 『Orange Sapphire』歌：城ヶ崎莉嘉（山本希望）・諸星きらり（松嵜麗）・城ヶ崎美嘉（佳村はるか）・本田未央（原紗友里）・赤城みりあ（黒沢ともよ）作詞／作曲／編曲：Funta 翻譯：Winterlan (１，２，３、HAI！YEAH！I LOVE YOU! WAO!) 若是能發現戀愛的小島，心情會是多麼閃亮☆愉快，肆意地喧鬧一番，一、二、三，像是樂☆園一樣每一天都很耀眼，一閃☆一閃☆一閃☆一閃地照耀著，有想要知道更多的人 (來這邊集合吧☆) 在這燦爛的陽光下 (CHA CHA CHA) 在這滾燙的沙灘上 (CHA CHA CHA) 會不會被燒傷呢?!但是怎麼樣也停不下來把沙灘鞋脫掉吧 (CHA CHA CHA) 光腳也是不錯的吧? 想要再多相信一點灰姑娘的能量 Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! 呼喚著奇蹟，想要把至高的時光傳達給你 Orange Sapphire☆passion!!! 一閃一閃地閃耀著，想要一直注視著這樣的笑容 Mr. boy friend. Oh Oh (YEAH! I LOVE YOU! WAO!) 雨滴落在夢想的小島上，雖然有許多☆許多地事情，讓人不自覺地迷失了方向，但是只要相信就一定沒有問題每一天都是全新的一天，是令人心跳不已的大冒險讓我們盡全力地去享受它吧 (happy happy ice cream♪) 明天要做什麼呢? (CHA CHA CHA) 明天要去哪呢? (CHA CHA CHA) 想要做的事情太多多到令人困惑 (CHA CHA CHA) 讓我們一起去實現吧 (CHA CHA CHA) 全部都實現吧你能感受到心中滿滿的歡樂嗎? Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! 呼喚著愛情，想要知道關於你的一切 Mr.boy friend 一起去看花吧一起去看煙火吧一起去賞月吧一起去滑雪吧一起經歷許多心跳不已吧一起感受許多期待吧一起做更多的夢吧這是約定喔♪ Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! 只要好好琢磨也是能閃閃發亮應該還有很多我們可以一起完成的事情 Orange Sapphire☆passion!!! 一閃一閃地閃耀著，想要一直注視著這樣的笑容 Mr. boy friend. Oh Oh -- 『Orange Sapphire』歌：城ヶ崎莉嘉（山本希望）・諸星きらり（松嵜麗）・城ヶ崎美嘉（佳村はるか）・本田未央（原紗友里）・赤城みりあ（黒沢ともよ）作詞／作曲／編曲：Funta 翻譯：Winterlan (１，２，３、ハイ！イェイ！I LOVE YOU! WAO!) 恋の島みつけられたらキラキラ☆大ハッピー思いっきりはしゃいじゃうよせーので！パパ☆パラダイス毎日が輝きだすよトロ☆トロ☆トロ☆トロピカルねぇもっと知りたい人（この指止まれ☆）ギラギラ太陽に（cha cha cha）アツアツの砂浜（cha cha cha）やけどしちゃうかも？！でもどしても止められないサンダル脱ぎ捨てて（cha cha cha）裸足もいいもんねもうすこしシンデレラパワー信じていたいから Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! ミラクル呼び込んであなたに届けたいとびきりの時間を Orange Sapphire☆passion!!! キラキラきらめいてその笑顔をずっと見ていたいMr. boy friend. Oh Oh (YEAH! I LOVE YOU! WAO!) 夢の島雨が降ったりイロ☆イロあるけれど思いっきり迷ったって信じていれば大丈夫！！毎日が新しいよねドキドキドキ大冒険全力で楽しんじゃお（ハッピーハッピーアイスクリーム♪）明日は何をしよう（cha cha cha）明日はどこへ行こう？（cha cha cha）やりたいことがありすぎてホント困っちゃういっしょに叶えちゃおう（cha cha cha）全部ね、叶えちゃおうその胸にたくさんのハッピー感じてくれるかな？ Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! ラブリィ呼び込んでいっしょに過ごしたいとびきりの世界で Orange Sapphire☆passion!!! キラキラときめいてそのすべてをみつめていたいのMr.boy friend. いっしょにお花見しようねいっしょに花火へ行こうねいっしょにお月見しようねいっしょにスキーにいこうねいっぱいドキドキしようねいっぱいワクワクしようねいっぱい夢を見ようね約束よ♪ Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! 磨けば光りだすまだまだあるはずよいっしょにできるコト！ Orange Sapphire☆passion!!! キラキラきらめいてその笑顔をずっと見ていたいMr. boy friend. Oh Oh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.64.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1448119363.A.001.html

推

Morika

11/21 23:27, , 1^F

11/21 23:27, 1^F

推

Adipz

11/21 23:33, , 2^F

11/21 23:33, 2^F

推

murmur38

11/21 23:37, , 3^F

11/21 23:37, 3^F