[翻譯] 城ヶ崎美嘉 - NUDIE★

看板IdolMaster作者grende (幼女大好き高貴P)時間9年前 (2016/06/25 17:34)推噓16(16推 0噓 7→)

留言23則, 16人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=se0ddhdUYe0

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 ハイファイ☆デイズ NUDIE★ 作詞：小金井つくも　　作曲・編曲：TAKT（TRYTONELABO）　歌：城ヶ崎美嘉 ~~ NUDIE★素直にキスハダカのマイハート全部あげたいの NUDIE★坦率去吻你赤裸裸的My Heart 全部都想給予你キミのいない夜はありえないさみしいキモチに効レシピキミのぬくもり小さじ1杯まぜて close my eyes 眠りたい沒有你的夜晚真不敢相信對寂寞心靈的特效藥把你的體溫拌進一茶匙 close my eyes 想深深入眠 NUDIE★素顔のラブメイク落とすの少し照れるけど NUDIE★真面目的愛把化妝卸去雖然有點羞人 NUDIE★素直にキスハダカのマイハート全部あげたいの NUDIE★坦率去吻你赤裸裸的My Heart 全部都想給予你キミの全部が見たくなってワガママ言って困らせたごめんね欲しいモノはたった一つ only you 独占欲變得想看看你的全部了說些任性話困擾了你對不起呢我所想要的就只有一個 only you 獨佔欲 NUDIE★素顔のラブカワイクないかも今のアタシって NUDIE★真面目的愛雖然現在的我可能沒那麼可愛 NUDIE★素直にキス愛情表現全部受けとめて NUDIE★坦率去吻你愛情表現請全部收下吧 I love you... とめられない I miss you... そばにいて I need you... 触たいの I kiss you... ずっと I love you... 無法停下來 I miss you... 想在你身邊 I need you... 觸摸著你 I kiss you... 到永遠 NUDIE★素顔のラブトキメキの先　見せて朝焼けに NUDIE★真面目的愛讓我看看閃耀的彼方那片早霞 NUDIE★素直にキスアタシらしく愛してあげる NUDIE★坦率去吻你讓我像自己好好的愛你 forever... ever... いつまでも forever... ever... 一直到永遠 ~~ 雖然這首一開始，就因為歌名引起了一些注意www 不過老實說歌詞曲風歌聲，其實都蠻契合這曲名的真的是很成熟又時尚尤其是表現出來的形象跟動畫裡面的美嘉其實真的很合拍感覺這系列的新曲多多少少都有偶像們表現在動畫裡的成長的部分在呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.201.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1466847299.A.451.html

推

cafe12345

06/25 17:38, , 1^F

06/25 17:38, 1^F

推

Ruren9527

06/25 17:43, , 2^F

06/25 17:43, 2^F

推

tsnomscy

06/25 17:46, , 3^F

06/25 17:46, 3^F