[ＭＬ] NP編(ULA) 伊吹翼 Lv2劇情翻譯

看板IdolMaster作者acer5738G (綠膿桿菌)時間9年前 (2017/05/23 22:59)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

你見過她嗎 https://pbs.twimg.com/media/C-qViwJUMAA2Ze2.jpg

這孩子是我家擔當偶像，她超可愛如果你沒有見過，現在就讓你看看 https://www.youtube.com/watch?v=-m2UJzwW_Hg

圖多好讀: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1495551544.A.933.html 前情提要(第一話) #1OlP37Io (IdolMaster) 伊吹翼是ML信號燈組合(又稱御三家)其中黃色的擔當，相當於本家的美希和CG的未央考慮到MLTD箭在弦上應該快要開服了，可能有些新人有興趣認識角色我就來加緊翻譯我家可愛的孩子在走路工的劇情故事了 ============================================================================= http://i.imgur.com/ReVn6N2.png

http://i.imgur.com/vgeJ1sO.png

P:(聽說翼翹掉練習課程了，所以來看看狀況。) http://i.imgur.com/IASGiwg.png

P:(跟聽說的一樣，翼無視練習課程坐在事務所角落看雜誌...) http://i.imgur.com/kc6Low9.png

翼:啊! 製作人，您辛苦~了! http://i.imgur.com/80NHyC0.png

P:妳也辛苦了...才怪吧，翼。連練習課程都沒去，在這邊幹什麼呢？ http://i.imgur.com/ETj2s06.png

翼:今天呢，看了美甲的雜誌喔~啊！製作人也要一起看嗎？ http://i.imgur.com/jaX3CQD.png

P:不，我就算看了也...說起來，現在是練習課程的時間喔？ http://i.imgur.com/bmBTKvD.png

http://i.imgur.com/MKUuqdD.png

翼:啊~…。雖然有試著參與了一下練習課程，但是一點也不有趣就不做了。比起那個~就沒有能讓我閃閃發亮，簡單又超開心的工作嗎~？機會命運二選一 http://i.imgur.com/vk8qhQp.png

　選擇上面的選項"請好好地參加練習課程!" http://i.imgur.com/9Mj9dJy.png

P:練習課程是很重要的喔，翼。妳不是想成為偶像的嗎？ http://i.imgur.com/sMHDEmp.png

http://i.imgur.com/8ZtRzBj.png

翼:欸~~？可是可是不讓人開心的事情實在是不想做啊~。　恩~...如果是跟製作人一起的話，或許去上課也是可以的喔~。 http://i.imgur.com/27J7RIT.png

P:欸？...不，我呢待會，還有別的工作阿。要一直陪著妳的話實在... http://i.imgur.com/PZ6i0BP.png

翼:這~樣嗎？那麼果然，還是不想上課呢~。 http://i.imgur.com/v2l5Gqf.png

P:(不行嗎...。沒辦法了，再稍微多關照她一下...) http://i.imgur.com/W5FdIuI.png

選擇下面的選項"偷懶是不行的喔!" http://i.imgur.com/HGrOeeq.png

P:妳這樣偷懶的話，可是成不了頂尖偶像的喔? http://i.imgur.com/0prQz6v.png

翼:才沒有再偷懶呢~。這不是好好地在閱讀雜誌，增加時尚流行的知識了嗎？ http://i.imgur.com/ijpApGq.png

P:不，我不是這個意思啊... http://i.imgur.com/lhCmzjo.png

http://i.imgur.com/W0VJ1KG.png

翼:說起來，練習時穿的練習服，給人感覺很難看對吧~。如果是更可愛的服裝的話... http://i.imgur.com/25dfHX4.png

P:就會想上課了嗎？ http://i.imgur.com/GWjgoQF.png

翼:恩...會去試衣，拍些照片...。然後就結束了吧！ http://i.imgur.com/3Uha50W.png

P:(結果不管怎樣還是不打算去練習課程嗎...這有點難辦阿。接下來該如何是好...) 待續... -- 如果有興趣進一步認識我家可愛的翼的話，歡迎參考作者門司雪的ゲッサンML漫畫懶得找漫畫來看的話可以看看版上kaoru寫這幾篇文 #1MI63n83 (IdolMaster) [ＭＬ]人物介紹:Believe in my change－伊吹翼 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1447583985.A.203.html #1Oie6TQo (IdolMaster) Re: [ＭＬ] Million Live 3rd 幕張アイル https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1488093597.A.6B2.html 不過說到底我還是推薦有興趣的朋友可以去把漫畫找來看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.8.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1495551544.A.933.html ※ 編輯: acer5738G (49.218.8.194), 05/23/2017 22:59:47

推

HHiiragi

05/23 23:03, , 1^F

05/23 23:03, 1^F

推

whosu

05/23 23:03, , 2^F

05/23 23:03, 2^F

推

okeydokey

05/23 23:04, , 3^F

05/23 23:04, 3^F