[ＭＬ]歌詞翻譯：桜守歌織－ハミングバード

看板IdolMaster作者kaoru31309 (JKaoru)時間8年前 (2017/07/01 01:31)推噓25(25推 0噓 13→)

留言38則, 19人參與討論串1/1

這次是另外一位新人歌織接在小紬的劇情後面似乎是個有音樂底子的偶像也是在劇場裡相對年長，散發出強烈的穩重的氣質個人曲　ハミングバード　是一首充分發揮歌織歌唱能力的曲子整首曲子穩重時而高亢，同時帶著溫柔的曲風聽起來有點迪士尼主題曲的感覺另外一鏡到底的運鏡很美－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ハミングバード作詞、作曲：藤本記子編曲：福富雅之 https://www.youtube.com/watch?v=bo58JUrd1DM

高鳴りに少し、戸惑いながら對這份鼓動，稍微感到有些困惑見上げてた、空の輝きを抬頭仰望這片天空的光采ああ、どこまでも高く、雲をはらって啊啊，不論何處都如此地高，將雲朵拂去風のように、飛んでいけるなら若是能如風一般，展翅飛翔的話知らない世界に、指先すくむけど雖然對未知的世界稍微畏縮的指間知りたいこの気持ちが、翼に変わる然而想知道的這份心情，將會化作翅膀私が今、できること、それは歌うこと我現在，能做的事，那就是高聲歌唱小さなユメの羽音、響きはじめる小小的夢的振翅聲，開始鳴響著私の今、きらめきを、まといながら我的此刻，被無數光彩，纏繞而上奏でていく、明日の希望（ひかり）不斷奏響著，明日的希望（光芒）願うの許下願望歌うの高聲歌唱－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－歌織除了有音樂底子以外，因為父親是自衛官所以也經常和自衛隊合作演出的樣子，被稱做自衛隊的歌姬被製作人相中而邀請參加765劇場的甄選雖然如此，歌織仍然有些沒自信偶像的舞台和單純只是唱歌的舞台不一樣，是否能夠好好地呈現出偶像光彩的一面透過劇場的夥伴與製作人的幫助，呈現給我們的就是上面這首曲子了這次的兩位新偶像真的蠻不錯的，劇情描寫有到位，角色曲也給人全新的感覺だんだん好きになってしまいました -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.188.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1498843869.A.1A2.html

推

ppbeargo

07/01 01:35, , 1^F

07/01 01:35, 1^F

推

ikaridon

07/01 01:40, , 2^F

07/01 01:40, 2^F

推

leftside

07/01 01:40, , 3^F

07/01 01:40, 3^F