Re: [MLTD] 沒辦法好好早起 from 桜守歌織 (簡訊翻譯 叫起床選項)
感謝板友r790528 葉月P提供截圖
http://i.imgur.com/iXyE2zb.jpg
From: 桜守歌織
To: 製作人
不用這樣，太麻煩您了！我已經是大人了，
讓製作人這麼操心是不可以的......！
那個，雖然現在才想到......
反過來，我致電給您，會(讓您)困擾嗎?
我會因為緊張感而醒來，
製作人可以趁機確認預定行程，
這樣不是正好嗎？
話說回來，要是我遲到的話......
請不用顧慮，請嚴厲的斥責我吧！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
粗略翻譯 希望沒有太大錯誤 請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.49.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499241143.A.FCD.html
推
07/05 16:00, , 1F
07/05 16:00, 1F
推
07/05 16:35, , 2F
07/05 16:35, 2F
推
07/05 17:13, , 3F
07/05 17:13, 3F
推
07/05 17:16, , 4F
07/05 17:16, 4F
推
07/05 17:19, , 5F
07/05 17:19, 5F
→
07/05 17:19, , 6F
07/05 17:19, 6F
推
07/05 17:41, , 7F
07/05 17:41, 7F
推
07/05 19:49, , 8F
07/05 19:49, 8F
推
07/05 20:00, , 9F
07/05 20:00, 9F
IdolMaster 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
-19
26