[翻譯] 魅裏怨 ~ 赤紅世界消逝之時 02

看板IdolMaster作者prismwu時間8年前 (2018/02/11 21:51)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

再仔細聽過一次之後發現廣播劇中有一些部分是有效果音的若是忽略掉這個會造成劇情上的缺失所以會用()的方式加註在語句後方在觀看時可以多加注意這些小細節那麼就開始吧ﾍ( ＊′ｖ`＊ﾍ)))～ -- 魅裏怨 ~ 赤紅世界消逝之時 02 (管弦樂團演奏前調音的混雜聲) 可奈: 啊咧這裡是...音樂教室? 吹奏部正在做練習嗎? 可是感覺和平常的音樂教是有點不太一樣... 房間的形狀很奇怪認識的人也都不在... ???: 可奈~ 可奈: 哇啊! ???: 樂譜掉了喔可奈: 啊謝謝妳... ???: 嘻嘻一起加油吧可奈: 嗯 (離去的腳步聲) 可奈: 剛剛的人是誰? 她明明把樂譜遞給我可是我卻看不太清楚她的臉 (時鐘滴答聲) 可奈: 嗚..要努力練習單簧管...嗯..嗯? 啊咧剛剛的是夢嗎? (腳步接近聲) 可奈: 咦? 怎麼了嗎媽媽? (開門聲) 可奈: 咦? 發生什麼事了? 誰走進來了?! 明明可以聽到腳步聲可是什麼都看不到也完全動不了這不可能啊啊祂走過來了嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~~ (時鐘滴答聲) 可奈: 啊咧? 哈囉幽靈大大? 啊身體可以動了嗯...我睡傻了嗎? (校園鐘聲) 可奈: 美奈子好過分喔偏偏是今天不等我就跑走了可奈: 美奈子! (拉門聲) 哇啊! (跌倒聲) 可奈: 痛痛痛... 撞到鼻子了啊對不起妳還好嗎 ???: 不不我才要對不起真是不好意思可奈: (沒看過的人呢這個人以前在美奈子的班上嗎? 但是她超漂亮的看過絕對會有印象的) ???: 那我就先失禮了 (離去聲) 可奈: 啊好的嗯... 美奈子(有氣無力): 可奈怎麼了嗎? 可奈: 啊美奈子妳先到學校了喔真是的我超擔心的在平常碰頭的地方都等不到妳去妳家看也整個空空的美奈子(有氣無力): 因為有要事沒有跟妳說嗎? 不管怎樣對不起可奈: 嗚..好吧對了剛剛我撞到的人是美奈子的同學嗎? 好像沒怎麼看過耶美奈子(有氣無力): 是轉學生篠宮可憐可奈: 轉學生! 真厲害! 感覺有轉學生就讓人很興奮呢嘿嘿~ 與轉學季節不符的轉學生~ 感覺就像要發生什麼似的~ 嘿嘿~ (唱歌) 美奈子(有氣無力): 唱歌...可奈在唱歌...啊可奈! 可奈: 啊咧我唱得很吵嗎? 美奈子: 不是... 啊我想到了我幫可奈做了泡芙可奈: 哇喔! 美奈子: (明明想說今天要帶來昨晚就放在包包裡了為什麼會忘了這件事) 可奈: 美奈子? 美奈子: 唉算了來可奈把這個吃了在吹奏部的練習美奈子&???: 讓我們一起加油吧可奈: 太棒了美奈子的泡芙~ 我和我的肚子都大滿足~ 但是這麼多的話搞不好吃不完呢~ (上課鐘聲) 可奈: 啊要開始上課了今天有吹奏部的練習那麼美奈子我們明天見吧美奈子&???: 嗯明天見吧可奈: 好~好~準~備~全~國~大~賽~ 和~美~奈~子~一~起~ (唱歌) 咦? 要一起...做什麼呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.199.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1518357070.A.577.html ※ 編輯: prismwu (220.134.199.28), 02/11/2018 21:54:05