[翻譯] バベルシティ・グレイス (Game ver.)

看板IdolMaster作者SaintCinq (海關P)時間8年前 (2018/05/04 01:29)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

バベルシティ・グレイス歌：アンティーカ (L'Antica) 三峰結華(CV.成海瑠奈) 幽谷霧子(CV.結名美月) 月岡恋鐘(CV.礒部花凜) 田中摩美々(CV.菅沼千紗) 白瀬咲耶(CV.八巻アンナ) 作詞：真崎エリカ作曲／編曲：南田健吾 https://youtu.be/d3r1iiKhC9U

空は遠くて見るのはただ虚ろな太陽　澱んだ空気の中で言葉が　心が隔てられて霞んで見えない　双眼鏡覗いては遙遠的天空中所見的僅是淤塞空氣之中的空洞太陽話語將心靈所隔離就算用望遠鏡窺視也朦朧不清でも一つだけ　残されてる僕らを繋ぐモノ但是僅此唯一所殘留下的聯繫彼此之物常軌を逸する　時を待ってるさあ始めようか錆びついた運命の鍵を回して靜待一切脫離正軌之時讓我們開始吧轉動已經生鏽的命運之鑰 Ignite of soul! 急げ灯すんだ歌という　世界を変えてくFlame 孤独に冷えたハート永久機関に出来るのさ　何時だって燃燒靈魂！趕緊點亮這改變世界名為歌聲的炙焱因孤獨而冷卻的心也能夠成為永動機無論何時 Believer’s song! 君と僕を結ぶLine 伝って走るよPhrase 希望　聴こえるバベルシティ・グレイス響いてく何処までも信者之歌！連結著你與我的譜線樂句將沿著奔馳而出耳畔響起的希望之聲巴比倫之恩典 (Babel City Grace) 將響遍這世界 ===============分隔線============== L'Antica活動開催紀念! 翻譯: 覺得蘭子飛鳥一定會是L'Antica粉絲的海關P 等SC不用VPN記得叫我的老黃 Special Thanks: 喉結/はやふみP -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.251.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1525368579.A.B27.html