[翻譯] 駒形友梨"Lonely Blue が終わる頃には"

看板IdolMaster作者UncleRed (戰你娘親)時間7年前 (2018/07/30 01:15)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

超ANIMEDIA劇場in Taiwan結束紀念(!?)，這張單曲三首裡我最喜歡這首，雖然是個從頭到尾都不缺問題的活動，不過駒形這三首應該可以貨真價實的讓大家知道她的實力了。 (話說我在日本參加單曲發售EVENT的時候她這首有上MIC架唱氣氛更好，不知道為什麼今天尾崎有用她卻沒有......) Lonely Blue が終わる頃には作詞：白鷺雪兎作曲：原知也歌：駒形友梨夕立で　思い出すかわいい　恋だった在驟雨中回想起多麼可愛的一段戀情啊ほろ苦いどころじゃない　かもね或許連苦澀都還稱不上吧笑い　飛ばしてよ就苦笑著帶過吧君はうわの空僕の話は對我的話語心不在焉的你君の視線の向こう側微笑んでいるあの子ばかり　見てた你的視線只注視著正在笑著的那個女孩...... 雨上がり Lonely Blueを　聴きながら邊聽著雨過天晴時的 Lonely Blue 架かる虹を　渡って　みたいと思った想像著好想走一次彩虹架起的橋呢 Lonely Blueが　終わる頃には　きっと笑えるから在這Lonely Blue曲終之時我想一定能夠笑著的ひこうき雲　見上げて仰望著飛行機雲街路樹を抜けたら 2つ目の角穿過了路樹後的第二個街角セピア色に染まる　景色ひとり歩く獨自一人走在帶上棕褐色的風景之中いつか　出逢えたらここで　会えたら如果有天能夠再會能夠在這裡相會的話あの日の　君に　さ　よ　な　ら就能和那時的你道上一別吧まだ　消えない嬉しそうな　横顔僕は　見つめてた但是我仍只能凝視著揮不去的你那欣喜的側影そして Lonely Blueを　聴きながら然後邊聽著這Lonely Blue ほんの少し大人に　なれた気がしてた總覺得是不是稍稍成熟了一點了 Lonely Blueが　終わる頃には在這Lonely Blue曲終之時きっと話せるから懐かしい　恋心を我想一定可以把這戀愛的懷念心意說出口吧君とLonely Blueを　聴きながら見慣れた　この街中　歩いてみたかった多麼希望可以與你一起邊聽著這Lonely Blue 在這熟悉的街道中漫步著 Lonely Blueが　終わる頃には　そっと目を閉じて… 在這Lonely Blue 曲終之時悄悄閉上雙眼... Lonely Blueを　聴きながら邊聽著這Lonely Blue 架かる虹を　渡って　みたいと思った想像著好想走一次彩虹架起的橋呢 Lonely Blueが　終わる頃には　きっと笑えるから在這Lonely Blue曲終之時我想一定能夠笑著的ひこうき雲　見上げて仰望著飛行機雲適合來杯小酒聽的歌(!?)，話說她今天作畫也很好，松井認證的美人聲優高腰腿長四天王之一果然名不虛傳...... 話說今天最後看到駒形跟鈴木站在一起感觸良多啊 (鈴木このみ在第五回全日本アニソングランプリ優勝時對手之一就是ゆりりん......) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.9.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1532884509.A.F38.html