PTT動漫區 / IdolMaster

[翻譯] 灰姑娘女孩劇場 WIDE★ 92

看板IdolMaster作者時間7年前 (2019/02/19 21:37), 6年前編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 7年前最新討論串1/1
シンデレラガールズ劇場わいど★ http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1495.html https://i.imgur.com/MIcdhVo.png
翻譯 / 嵌字：初春 第九十二話 春菜的眼鏡控又妄想大開啦 這次又來個眼鏡乾杯，還真的很神奇 不過口語化的詞真的不好翻.... 用詞可能有些不是很精準請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.148.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1550583473.A.F31.html
推
02/19 21:54, 7年前 , 1F
眼鏡被叫做glasses，是glass的複數形來著 這樣如何?
02/19 21:54, 1F
推
02/19 21:54, 7年前 , 2F
推 春菜對眼鏡真執著 麻由會加入眼鏡帝國會不會是被他的
02/19 21:54, 2F
→
02/19 21:54, 7年前 , 3F
執著給感動到？
02/19 21:54, 3F
※ 編輯: Yijhen0525 (211.23.148.86), 02/19/2019 23:19:08
推
02/19 23:51, 7年前 , 4F
春菜也楓了
02/19 23:51, 4F
推
02/20 00:02, 7年前 , 5F
也就是說，眼鏡的意思，就是「兩片玻璃」(°∀。)？
02/20 00:02, 5F
※ 編輯: Yijhen0525 (211.23.148.86 臺灣), 07/28/2019 10:05:19
‣ 更多 Yijhen0525 的文章
文章代碼(AID): #1SR0Qnyn (IdolMaster)
IdolMaster 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yijhen0525 的文章
文章代碼(AID): #1SR0Qnyn (IdolMaster)