[SC]トライアングル　歌詞翻譯已刪文

看板IdolMaster作者poki2345 (醬爆)時間6年前 (2019/07/23 09:25)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

演唱：イルミネーションスターズ作詞：中村彼方作曲：Giz’Mo(From Jam9), ArmySlick 明日のお天気も晴だね ashita no otenki mo haru dane 明天也是晴天吧白い小鳥が歌っているみたい shiroi kotori ga utatteiru mitai 如白鳥高歌一般みんなに会える minna ni aeru 能與大家相會ふわふわ　ドキドキ　楽しみ fuwafuwa dokidoki tanoshimi 心飄飄然心跳不已地期待著待ち合わせは何時だった？ machiawase wa nanji datta 是約幾點呢？スゲジュールを何度も見返してる schedule wo nando mo mikaeshiteru 翻了好幾次行事曆気づけば胸があったかくなってく kidukeba mune ga attaku natteku 驚覺心中早已暖了起來違う色を持ってるから tigau iro wo motteru kara 有著不同的顏色いろんな風景作れちゃう ironna fukei tsukurechau 所以能創造百般風景行ったことないとこまでみんなが一緒なら行けるね itta koto nai toko made minna ga issho nara ikeru ne 即便是未知之處大家一起的話一定能抵達キミの好きなこと　したいこと kimiso sukina koto shitai koto 你所愛所思まるごと知りたいよ　教えてね marugoto shiritai yo oshiete ne 我全都想知道告訴我吧点と点と点が繋がって星座がまたたくの ten to ten to ten ga tunagatte seiza ga matataku no 點與點與點連成的閃耀星座一人では広すぎて hitori dewa hirosugi te 一個人的話承受不了心が泣きそうなステージでも kokoro ga nakisouna stage demo 淚都將奪眶而出的舞台まぶた開けばほら mabuta hirakeba hora 睜開眼的話眩しさの中に浮かぶ姿 mabushisa no naka ni ukabu sugata 在眩光之中浮現的身影描こう　トライアングル egakou triangle 一同描繪吧三角形たまに会えないときはもう tamani aenai toki wa mou 偶爾見不到的時候寂しくてたまらなくなっちゃうよ sabishikute tamaranaku nacchau yo 便會寂寞得受不了いつも一緒なことが当たり前になってる itumo issho na koto ga atari mae ni natteru 在一起好像已經變得理所當然了深夜に飛び交うメッセージ shinta ni tobikau messeage 深夜來往不斷的訊息くだらないことで笑える kudaranai koto de waraeru 因為無聊的小事哈哈大笑昨日より今日　明日と　増えてく秘密の合言葉 kinou yori kyou ashita to fueteku himitu no aikotoba 比起昨天今天明天暗號不斷地增加キミの笑うとこ　寝てるとこ kimi no warau toko neteru toko 你的笑臉你的睡相まるごと知りたいよ教えてね marugoto shiritai yo oshiete ne 想全部都知道告訴我吧もっと遠く遠く　３人ならいけるきがするの motto tooku tooku sannin nara ikeru ki ga suru no 即便是遙遠的地方　感覺三個人的話也一定能抵達悲しさも　くやしさも kanashisamo kuyashisamo 傷心的事　悔恨的事涙も指きりもチカラにして namidamo yubikiri mo chikaranishite 淚水　約定　都轉化為力量そっと両手伸ばす私の大切に触れたくて sotto ryoute nobasu watashi no taisetuni furetakute 舉起雙手輕觸我最珍視的事物繋がって　トライアングル tunagatte triangle 相連的　三角形何があっても一緒だよ nani ga attemo isshodayo 無論發生甚麼都伴在你身邊一人でそんな抱えないで hitori de sonna kakaenaide 無須一個人背負過多キミだけが持っている輝きを知ってる kimi dake ga motteiru kagayaki wo shitteru 我了解你所特有的光芒 wow 同じ時間過ごすたびに onaji jikann sugosu tabi ni 隨著在一起的時光變多かけがえなさが増えていく kakegaenasa ga fueteiku 你越來越無可取代私たちだけにしか作れないヒカリを watashi tachi dake ni shika tsukrrenai hikari wo 只有我們才能創造出的光芒キミの好きなこと　したいこと kimiso sukina koto shitai koto 你所愛所思まるごと知りたいよ　教えてね marugoto shiritai yo oshiete ne 我全都想知道告訴我吧点と点と点が繋がって星座がまたたくの ten to ten to ten ga tunagatte seiza ga matataku no 點與點與點連成星座一人では広すぎて hitori dewa hirosugi te 一個人的話承受不了心が泣きそうなステージでも kokoro ga nakisouna stage demo 淚都將奪眶而出的舞台まぶた開けばほら mabuta hirakeba hora 睜開眼的話眩しさの中に浮かぶ姿 mabushisa no naka ni ukabu sugata 在眩光之中浮現的身影私たち　トライアングル watashitachi triangle 我們是 Triangle -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.50.112.181 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1563845128.A.512.html

[SC]トライアングル 歌詞翻譯已刪文

[SC]トライアングル　歌詞翻譯已刪文