[ＭＬ] 歌詞翻譯：Glow Map (3周年曲先行MV)已刪文

看板IdolMaster作者prismwu時間3年前 (2020/06/21 16:57)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

ミリシタ/MLTD - Glow Map ミリオンLIVE一挙放送day11 https://www.youtube.com/watch?v=lonppLfZ1JU

https://www.nicovideo.jp/watch/sm37031792 Glow Map 作詞: 待補充作曲: 待補充編曲: 待補充 Ah 見上げた明けの空に思い重ね Ah 仰望逐漸亮起的天空時那些重疊的記憶そっと紡いだWish Song... 悄悄編織成Wish Song たくさんの思い出たちが背中押すの許多的回憶推著我們繼續前進新しい世界はもう目の前広がってたんだ全新的世界已在眼前展開 So Faraway 手を伸ばせば So Faraway 伸出手的話 Brand New Sky 出会えるかな Brand New Sky 能夠遇見的吧? 変わらない思いは未来へのパスポート不曾改變過的想法將成為通往未來的護照待っててね夢を超えた夢等著吧那些超越夢想的夢想掴みに行こう讓我們出發去抓住它吧! 遥かな空が色つくように　思い花開くように讓遙遠的天空染上色彩吧讓回憶的花朵盛開吧希望の光溢れ出して地図を染めてゆく溢出的希望之光為地圖染上色彩全力で輝きたい　昨日より明日もっと全力地閃耀比起昨天更加亮眼届けたいどこまでも夢を繋ぐよ無論何處都想要傳達到聯接著夢想 Glow Map Glow Map Move Up Move Up -- 這次的周年曲歌詞還不錯尤其是進入副歌的部分非常令人感動 MV中的巨大舞台室外觀眾的螢光棒遠方的山脈令人想起...想起...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.199.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1592729840.A.2E5.html ※ 編輯: prismwu (220.134.199.28 臺灣), 06/21/2020 16:59:22