[轉錄連結]偶像大師 15週年紀念開發者訪談

看板IdolMaster作者rronbang (Ron1)時間5年前 (2020/09/04 01:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

偶像大師 15週年紀念開發者訪談（Fami通） https://www.famitsu.com/news/202008/29204772.html 8/29 文章 https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404545155851223274#_0 https://www.bilibili.com/read/cv7471519 B站翻譯小山順一朗、坂上陽三、中川浩二，講述企劃誕生的經過與15年間的點滴。 Staff我只知道坂上陽三還有石原，原來還有街機開始的製作人小山啊個人有趣的點: 《偶像大師》（IDOLM@STER）這個遊戲標題，是來源於《龍之編年史》在開發時期的代號 “龍之大師”（Dragon Master） ——原來如此。那麼說到底是為什麼要讓所有人把每首歌曲都唱一遍呢？小山：本來我們是想讓偶像唱出和聲的效果，但實在是做不到和聲，所以改成了單純的合唱。小山：「蒼い鳥」的作曲家椎名豪，沒經過我確認就去找管弦樂團為這首歌錄音了。那時候我們沒什麼預算，我還跟他發火說“我們出不起這麼多錢”來著。但是放到今天來看，這首歌能被傳唱15年之久，我還是覺得很欣慰的。 --------------------------------------------------------- 七月也有類似訪談的樣子 https://asobimotto.bandainamcoent.co.jp/5021/ B站翻譯 https://www.bilibili.com/read/cv6873331 https://www.bilibili.com/read/cv7251262 演歌創作的翻譯 https://www.bilibili.com/read/cv1699399 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.38.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1599154398.A.FFA.html ※ 編輯: rronbang (111.250.38.142 臺灣), 09/04/2020 01:41:17 ※ 編輯: rronbang (111.250.38.142 臺灣), 09/04/2020 02:36:59

[轉錄連結]偶像大師 15週年紀念 開發者訪談

[轉錄連結]偶像大師 15週年紀念開發者訪談