[分享] [SC][翻譯]SC6周年法米通訪談-三川華月

看板IdolMaster作者horiewahaha (Horiewahaha)時間7月前 (2024/04/28 00:52)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

大家好，我是和羽葉水仙的故事先緩緩，今天法米通把小米的追加戰士兩人全文訪談放了出來，先讓大家看看她們的想法はるちゃん是個腦筋迴路特異的怪人（稱讚意味），不愧是賢プロ出品，真的很有趣，我推薦大家可以來看個三川食堂不會後悔的。 https://www.openrec.tv/user/haruna_harusyoku 原本今天預計兩篇一起出，沒想到加筆的部分比雜誌本篇還要多三倍，れなちゃま就擇日再戰。上底色是雜誌版原文，法米通你好樣的。いいぞもっとやれ！那麼，以下正文原文網址： https://www.famitsu.com/article/202404/3589 ---------- 備註１：本訪談於3月中旬進行。備註２：本訪談為4月11日發售之週刊ファミ通（2024年4月25號 No.1845）刊載文章，後續進行增稿及潤飾備註３：本訪談使用的稱呼，「偶像大師」代表整體IP 「SC」代表shiny colors系列「enza」代表網頁版遊戲「SCSP」代表音遊Song for Prism 「SC動畫」則代表SC系列的動畫作品。 https://i.imgur.com/MFBZTVM.jpeg

https://i.imgur.com/5SpVthS.jpeg

不過度明亮，也不至於陰沉。演役中間位置的困難之處＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ──您在飾演鈴木羽那之前，是否就知道偶像大師了呢？三川　雖然不能說非常熟悉，但畢竟是相當有名的作品，知道旗下有許多的系列作。當我以聲優為志向時便知道其中包含了歌唱及跳舞等工作，也因此在查資料的過程知道了偶像大師這部作品，觀看過演唱會的影像，也會和朋友們去唱卡拉ok。 ──您喜歡唱歌跳舞嗎？三川　喜歡，但並不算擅長。另外自己也很喜歡偶像，覺得若有一天自己也能像這樣唱著歌跳著舞的話就好了。如同剛才說的，聲優的工作中包含了這個部分，這也是我從這個工作中感受到的魅力。 ──話又說回來，您最初以聲優為志向的契機是什麼呢？三川　並不局限於聲優，我從小就想要從事能夠出現在人前的工作。很想要受到矚目（笑）。曾經也夢想過要成為女演員，不過大概在國中的時候知道了聲優這份工作。我本身也相當喜歡動畫作品，這份工作涉獵的幅度不但寬廣，感覺又相當有趣，為了成為聲優參加過許多試鏡，直到現在能以此為生。。 ──當您說想成為聲優時，周遭人們有什麼樣的反應呢？三川　我身旁的人對於聲優這份工作沒什麼太大的興趣。「沒什麼不好啊？」，「加油啦！」朋友們大概都是這樣的反應，沒什麼人放在心上。母親雖然是放任主義，但父親似乎比較希望我選擇穩定一點的工作……。「總之先考上大學，之後的事再慢慢想吧」邊說邊替我擔心。爸爸好像也不太希望我來到東京，所以關於我的夢想或許不能說支持吧。 ──父親確實會有這樣的思慮呢。看到您現在的活躍，父親沒有表示過喜悅嗎？三川　反應真是天差地別呢（笑）。我的父親是仍在使用摺疊電話那般與世間大事相當疏遠的類型，聲優相關的話題基本上完全不知情。不過從周遭的人們那而漸漸聽到我參與演出的作品之後，貌似已經會主動搜尋了。父母都非常替我高興，但貌似還是擔心我在東京自己一個人，「什麼時候都可以回來唷」總是對我這麼說呢。 ──演唱會有招待父母親過嗎？三川　母親有參與5.5周年場“THE IDOLM@STER SHINY COLORS 5.5th Anniversary LIVE 星が見上げた空”的第一天，感動到哭了出來。前陣子的“THE IDOLM@STER SHINY COLORS 6t hLIVE TOUR Come and Unite！ Brilliant Blooms”(大阪)也有來到現場，但父親還有工作 ……。難得離我的老家這麼近，無論怎麼樣都希望他們能夠親自看看哪。　　「這明明是千載難逢的機會耶！」雖然知道有工作是沒辦法的事，但還是邊哭邊說了氣話。父親因為沒辦法參與而懊悔，加上我的悲傷，也差點哭了出來。當然後來有和好啦（笑）。 ──這就代表父親是多麼地想要親眼觀看呢。話題的順序雖然有點顛倒，請問您還記得最初試鏡時的事嗎？三川　其實我曾經參加過七草にちか的試鏡，因此與SC相遇的契機是にちか。過了一段日子後，再次獲得參加的鈴木羽那試鏡的機會。當時心中正漸漸浮現"自己這輩子或許再也不會有機會參與偶像作品了吧"的想法，因此心中懷抱著「這是最後一次了」，「一定要拿下」的心情前往試鏡。 ──聽說您試鏡時接下的並不只是鈴木羽那，而是連郁田はるき也一起。三川　想要嘗試看看的角色雖然是羽那ちゃん，但讀過設定之後從郁田はるきちゃん身上比較能獲得共鳴。羽那ちゃん被稱作“天性のアイドル”，有點太過完美，「我不行啦ー！」這麼想著（笑）。不過貪心一點，還是都想要試試看。 ──試鏡會有甚麼讓您印象深刻的事嗎？三川　就像方才說的，羽那ちゃん和はるきちゃん都嘗試了，但歌唱時被說了「請試著用羽那的感覺唱唱看」。それで，「對我飾演的羽那比較有興趣嗎？」想著這些事的同時，也盡自己所想的融入角色歌唱。　　不過當時我對自己的歌沒什麼自信，其實是壓抑著聲音唱的。課題曲是ノクチル『いつだって僕らは』，那首歌的音高我我來說實在太高。光是要發聲就非常困難，也很明顯的顯露出自己的不安……。「果然還是用三川桑原本的方式唱吧」收到這樣的指示，「大概落選了吧……」邊想著這些是邊唱到了最後。　　之後的應對問答，被問說羽那ちゃん和はるきちゃん哪個和自己比較合，「這邊給出的回答大概會大幅影響印象分數吧」雖然感到不安但還是老老實實地回答了「羽那ちゃん雖然是理想中的女孩，但はるきちゃん比較能獲得共鳴」。 ──您剛剛說到歌唱審查時自覺已經落選，後來收到合格通知時有什麼感覺？三川　「真的嗎？」經紀人那邊傳訊息的時候我還半信半疑地不肯相信。話又說回來，經紀人一開始就表現出很詭異的態度，在我想著「絕對沒救了吧」的時候對我到了聲恭喜（笑）。 ──驚喜感哪（笑）。三川　「正常一點跟我說啦！」淚流滿面地對經紀人發脾氣（笑）。 https://i.imgur.com/dOf3y11.jpeg

──在那之後漸漸地以羽那的身分開始活動。那麼在演繹時特別放在心上，以及首次的收錄時的監督指示等等，是否有讓您印象深刻的事呢？三川　最初聽到的說明是「總之非常可愛，但完全沒有經過計算，是位能夠自然在生活中展現可愛魅力的女孩子」。無論對誰都保有相同的距離，雖然因對象不同或許會讓人有些誤會，但本人完全沒有任何算計。試鏡時我心中建立的羽那形象有相當多的部分必須做出改變，說實話當下挺不安的。　　另外羽那雖然不是非常有活力，但也不至於陰沉，在這基礎之上又收到了必須好好維持女孩子形象的指示。要說的話我個人其實比較擅長0或100這種極端的性格，就算想要生動的演役出羽那這樣中間值的類型，我實在無法從過去的努力之中提取任何經驗...... 　　總之苦戰最久的就是笑聲。平常的我的笑聲大多是像「嘻嘻」或「嘿嘿」，但羽那卻是「呵呵」和「啊哈」。第一次收錄的時候實在很難透過自己的心靈和身體去表現那樣的笑聲，初次的錄音不斷不斷地重複錄了好多次。 ──歌曲收錄時有什麼想法呢？三川　歌唱也是，最開始緊張到連身體都很僵硬，不過工作人員們對我說了「總之放開身心，雙手伸展開來盡情歌唱就行囉」，同時也揮著螢光棒給予應援，漸漸的就放下緊張的情緒了。　　然而關於羽那的歌，其實我還沒有找到明確的答案，現在仍舊每天慢慢摸索著。隨著故事進展也能看到羽那新的一面，歌唱或許會隨著每一次的錄音而有所變化吧。 ──Cometik的各爭是會隨著歌曲改變Center，這點或許影響很大呢。三川　確實如此。無論性格或聲質，羽那ちゃん和はるきちゃん能不能和斑鳩ルカちゃん當 center的樂曲好好契合，最一開始我還蠻不安的。「該怎麼樣才能把兩人的輕快感搭進去」一開始一直在思考，不過後來收到了不需要那麼配合ルカ的指示。因此基本上只要符合歌曲的印象表現出帥氣的一面，注意著用羽那ちゃん的風格去詮釋歌曲。 ──ルカ的能量確實非常驚人呢。三川　看過なりちゃん（飾演ルカ的川口莉奈さん）平常的說話方式後，「究竟是從哪裡發出那樣的聲音的！？」想必大家都相當驚訝吧，不過在旁邊看著的我們也一直都抱著同樣的想法（笑）。 ──在您自己參與過的歌曲當中，請告訴我們您特別中意的一首。三川　全部都很中意，但要說最有回憶的話就是『無自覚アプリオリ』了。這是最一開始收錄的小隊曲，當時只想著「這麼困難的曲子要怎麼順利的唱出來」。原本想說收錄的時候應該會很棘手，但意外的唱得很開心。　　只不過錄完後聽了なりちゃん歌唱的版本，和我唱的完全不一樣。「這是別首歌嗎？」厲害到甚至產生了這樣的錯覺。「這首歌確實是ルカちゃん當Center的歌呢」那時讓我印象非常深刻。此外這首也是最初讓製作人們認識到「這就是Cometik」的歌，這點相當重要。「我們總算也成為一員了呢」每次只要聽到這首歌，就會憶起那緊張興奮的心情。 ──單就歌曲本身而言也相當具有衝擊性呢。三川　開頭那「答答答答」的前奏一響，Live的時候就能聽到非常響亮的歡呼聲，感覺相當舒服，因此回憶非常深呢。 ──全曲都相當中意的話，能否請您說說和『無自覚アプリオリ』收錄在同一張CD的『くだらないや』和『平行線の美学』呢？三川　『無自覚アプリオリ』和『くだらないや』的氛圍轉了180度呢。要表顯出這種略帶陰暗的情感蠻有挑戰性的。「那種東西，到頭來還是一樣無趣」毫不留情直接割捨掉其他多樣的情感（笑）。不過主題和『平行線の美学』並沒有差太多。曲調各自不同，『くだらないや』給我的印象是寂靜之中充滿了尖刺。　　首先對我們倆對於Cometik的三人設定竟然了解的還不構深感到驚訝，所以最初聽到馬上就連絡了飾演はるき的（小澤）麗那ちゃん。「難道說，はるき也懷抱著什麼不得了的過去嗎」抱持這樣的疑問，開始商量該怎麼詮釋。這樣的歌竟然會讓羽那ちゃん和はるきちゃん唱呢。　　只不過在仔細一聽，比起說偶像本人，不如說是為了世上許許多多的人們代為發言吧。「原來如此」理解這點之後就唱的比較輕鬆了。 ──剛發表的時候，はるき也給人有些奇妙的印象呢。三川　はるきちゃん在最早的PV說了「一片漆黑……」之類飽含深意的台詞，羽那ちゃん也表現了有點可怕的感覺。那真是很棒的節錄方式（笑）。 ──您提到了『くだらないや』和『平行線の美学』的主題並沒有相差太多，而『平行線の美学』是羽那站Center的樂曲。請說說您對這首歌的印象和注重的地方。三川　一開始聽到這首歌讓我相當驚訝。從意義上來說就是大家在各自的場所用自己的方式去做就行了。羽那ちゃん對他人也存在相當冷淡的一面，我想她肯定也割捨掉了某個部分吧。　　不過這首歌的氛圍和歌詞的內容並沒有那麼灑脫奔放，和STAFF們商量之後決定用明朗乾脆的方式表現出『平行線の美学』的特色。尤其在Live的時候很容易被歌曲的氛圍牽著走，因此特別注意要用明快的感覺來唱。 https://i.imgur.com/bAQX2Pc.jpeg

新曲發表，從未體驗過這般緊張的Live ______________________________________ ──SC相當重視小隊的活動。請問您對同小隊成員的川口莉奈さん和小澤麗那さん的印象，以及和兩人之間有什麼樣的故事？三川　真正開始活動才不過半年，但已經能夠憶起很多事了。なりちゃん最初給我的印象是視野非常廣闊，非常注意著我和麗那ちゃん的事。和我們的距離感自不待言，她也非常重視ルカちゃん對羽那ちゃん和はるきちゃん的距離感。私下也很注重這些地方，一開始花了不少時間摸索該怎麼踏進彼此的領域。　　なりちゃん可能因為ルカちゃん的關係覺得自己主動怪怪的吧，但隨著練習以及平日交流增加，她也漸漸不再客氣了（笑）。從原本由我們主動邀吃飯和聊天，漸漸的對面的也開始會有些邀約了。　　「當作慶祝生日，去吃飯吧」印象最深刻的是なりちゃん在麗那ちゃん生日的時候主動邀請。在那之前她都只是練習結束後說了聲「掰掰」就馬上溜回家居多，所以那時非常高興，興奮的不得了。感覺也因為那件事，彼此之間漸漸沒了隔閡。 ──真是一段佳話呢。小澤さん如何呢？三川　我對麗那ちゃん最初的印象是穩重靠得住，但她其實相當怕寂寞，而且也是個大路癡，這裡面大概屬她最不可靠。雖然我想本人肯定會極力否認……（笑）。　　語彙相當豐富，腦袋運轉也非常快，談話的時候非常的穩重，不過在行動方面常常少根筋，我覺得非常可愛。我還記得去年3月在澀谷全向交叉路口有放出ルカちゃん的影像，我們倆約好去看並拍了動畫。雖然玩了很快樂心情很好，不過那次讓我再次認知到「不管和那人出門做什麼事，不加把勁真的不行」。 ──至今為止都在談Cometik的事，除此之外有喜歡的偶像和歌曲嗎？三川　喜歡的偶像是（七草）にちかちゃん。除了自己一開始參加過試鏡，她的外觀和性格差異之大讓我非常驚訝。另外也非常喜歡負責飾演的（紫月）杏朱彩ちゃん的歌聲，真的是至今為止未曾接觸，獨一無二的歌聲，完全為之著迷。因為這層原因也非常喜歡Shhis的歌，不但反覆聽也常常會在卡拉ok唱。 ──有特別喜歡的歌嗎？三川　『Fly and Fly』，聽到前奏一下情緒就會相當高漲。此外看過實際的Live演出之後，一起練習時被迷的神昏顛倒的是アルストロメリア。那三人的可愛之處及惹人憐愛的感覺在看到的瞬間所受到的衝擊真是不容小覷。我在看著三人背影的同時在後面一直跟跳，「你真的很喜歡耶」舞蹈老師看到的當下忍不住吐槽了（笑）。 ──接著想談談遊戲的事，請說說羽那登場的故事中讓您印象深刻的部分。三川　SCSP的"GOOD BYE FLOWER"。這篇故事伴隨著新曲「ハナムケのハナタバ」，與歌詞相當契合。其中有著羽那思考著關於離別這件事的場景，讓我印象相當深刻。　　羽那是對於自己的變化並不太敏感的人，但上京前與加入Cometik之後的她，肯定在某處出現了變化。在這期間肯定與某種事物道了別，譬如向生長之地說了再見等等。朦朦朧朧想的許多事，最後對著粉絲們說出了「我是"Cometik的"鈴木羽那」這句話，我想那就是羽那確實感受到自己出現變化的瞬間吧。我本人也是自香川縣來到東京，和羽那有著類似的過去，也再次讓我意識到自己身上或許也曾出現了以往不曾察覺的變化。 ──順帶一提，有在玩『enza』和『SCSP』嗎？三川　雖然相當自我流，但有努力在培育。只不過我並不擅長玩遊戲，完全贏不了，總是覺得很抱歉。培育にちかちゃん的次數特別多，但贏不了的話就會漸漸產生陰影，心情相當難受（笑）。 ──您提到自己最初參加過七草にちか的試鏡，那麼第一次聽到紫月さん飾演的にちか的聲音時有什麼想法呢？三川　「啊啊，就是這個！我絕對辦不到」當時這麼想著。該說時非常像妹妹的妹妹嗎？並不是遊戲或動畫中常常出現那種既定的妹妹形象，而是非常的真實。對製作人會毫不客氣的脫口而出，真的非常吻合にちか的形象。 ──確實很難想像她是七草はづきさん的妹妹呢。『SCSP』如何呢？三川　音樂遊戲倒是相當擅長，「這我也可以！」還蠻開心的。今年年初在母親的陪伴之下一發就全接了『ハナムケのハナタバ』的Expert難度。「今年看來會是個好年呢！」家裡相當熱鬧（笑）。 ──果然還是選Cometik和羽那比較多嗎？三川　一開始果然還是選了Cometik。另外歌曲表演的成員可以自由設定，所以Cometik以外的歌也會放羽那ちゃん上去玩。活動劇情的話，現在開始要從頭開始閱讀『enza』應該蠻辛苦的，但『SCSP』可以從頭開始觀賞，對新手製作人而言應該比較容易入坑。 https://i.imgur.com/8FkOtpO.jpeg

──說到偶像大師系列就無法不提演唱會呢。方才您提到在搜尋聲優資料的過程中也提到觀賞過Live影像，關於這點您對偶像大師的Live有什麼樣的印象呢？三川　SC之外的影像也看了不少，水準之高真的讓人相當吃驚。在那時雖然還沒成為聲優，但在憧憬時也懷有「我做得到嗎？」等等的不安。　　與此同時，自己也想像著「若換作是我站在這個立場，當下產生有什麼樣的情感？」，「我能看到什麼樣的景色？」等事。「總有一天，自己也想要站上那個地方！」這樣的想法益發強烈。學生時代也有幾位朋友一同以聲優為志向，「如果有一天能一起踏上偶像大師的舞台就好了呢」邊聊著這些事邊在卡拉ok練雙人對唱曲。 ──您在“5.5周年Live”踏上了那想往已久的舞台時吧，請務必說說那時的感想。三川　從頭到尾都只有很開心的記憶。「照這樣下去絕對沒辦法做好」練習途中感覺到這點，和麗那ちゃん拼命的進行自主練習。由於幾乎是天天練習，把所有能做的準備都做足後才站上舞台，我並沒有感到什麼不安，好好的享受了Live。　　不過第一天的開幕音樂響起的當下，果然還是難免會緊張呢。「真的要開始了哪」背景音樂播放的途中一直維持個固定的姿勢等待，心臟撲通撲通地跳著。 ──比起緊張，您能夠樂於其中呢。下一個舞台就是在東京巨蛋舉辦的異次元フェス。您有什麼想法呢？三川　東京巨蛋雖然有以觀眾的身分去過，但我完全沒想過自己能在那麼大的場地進行演出。因為場地太大，相對於緊張只有各種輕飄飄的感覺，不知不覺Live就結束了。　　小隊曲的部分演唱了『無自覚アプリオリ』，這次在練習時與舞蹈老師談到了非常細節的部份。想要讓大家見識比5.5周年Live更加洗練的演出因此卯足幹勁，表情和動作更加地有餘裕。看了錄影檔，自己臉上一直都面帶笑容，想必相當開心吧。 ──與『LoveLive！』系列的合作有什麼想法？三川　『LoveLive！』也是當時實際追作品，「竟然能夠進行這種合作嗎！？」真是嚇了一跳。一直覺得是完全沒機會交流的作品，這場活動發表的當下真的非常感動。能夠一起唱『 LoveLive！』系列的歌，也能夠翻唱我們的歌能夠參加這場一生或許就這麼一次的Live，真的非常高興。 ──無論是職播的聊天室或社群媒體，Cometik的演出相當具有話題性，讓人印象很深呢。三川　能夠留存在大家的記憶之中便是萬幸。我想也是多虧了那一段歌單中將帥氣的歌曲串連在一塊吧。Cometik畢竟還只是剛出道，很在意大家會有什麼樣的反應。透過歌曲的氛圍及なりちゃん的嘶吼，初次聆聽的人也一口氣燃燒了起來，能夠聽見像地鳴般的歡呼聲。彷彿整個會場都在搖晃，站在舞台上都能感受到熱量迎面撲來，真的很開心。 ──最近也出席了6th的大阪公演呢。三川　公演的主題是“愉快的嘉年華”但這次從頭到尾都緊張得不得了。展現優秀演出獲得製作人麼正面評價的同時，也出現了「必須展現在此之上的成果」的壓力。被不能失誤的心情牽著走，這次緊張感顯得更加強烈。　　此外除了自己的歌曲，我個人也在DJ環節翻唱了園田智代子ちゃん的『チョコデート・サンデー』，以Cometik的身分唱了イルミネーションスターズ的『Twinkle way』。唱自己的歌雖然也會有壓力，但說到其他小隊和偶像的歌，那份重量完全不能同日而語。　『Twinkle way』是麗那ちゃん非常喜歡的歌，她希望我能看過3rd第一天的演出所以就一起看了。看著峯田さん那時眼眶稍稍噙著眼淚努力面對，我便覺得「必須要再更加深層的理解這首歌。一知半解的心態絕對唱不了」。なりちゃん平常也不太會緊張，但演唱『Twinkl e way』時的壓力貌似也不小呢。 ──新曲『ハナムケのハナタバ』也是第一次在Live唱表演呢。三川　在雖說是在Day2唱的，但也是這次的Live最緊張的一刻，因為『ハナムケのハナタバ』是由我起頭的。除了這點會緊張，正式登場前先深吸一口氣再唱比較好或者刻意不吸氣直接開始，實在搞不請出所以直接向なりちゃん請教該怎麼辦に。雖然跟なりちゃん一點關係都沒有，「如果是我就會吸氣」她還是回答了。　另外一個緊張的理由是，『SCSP』已經先公開MV了，在那之後進行Live演出還是第一次。雖然MV和Live有不同的地方，但某種意義上製作人們是在已經知道正確答案之後觀賞我們的演出，如果出錯了說不定會被發現，背負著這種壓力。私自己雖然不是那種會把緊張掛在嘴上的類型，只有這個時候一直喊著「好緊張！」，結束後三人都鬆了好大一口氣。 ──稍微把時間往前拉，1月的時候曾經舉辦了CD的發售紀念活動。相對之下是規模小很多的會場，站在舞台上有什麼不一樣的感覺嗎？三川　和平常的Live不一樣，舞台距離觀眾席非常近，和製作人對上眼的時候還挺害羞的（笑）。和大會場透過舞台邊的螢幕不一樣，表情直接透過肉眼被觀察著會讓人心跳加快。另外發售活動並沒有掛耳機，可以直接感受到會場的歡呼聲，現場的一體感更加鮮明。 ──今後在SC的活動之中有甚麼想要挑戰的事物嗎？三川　想要從北到南，在全國各地舉辦巡迴演出。既想要去羽那的出身地岡山，也想回到我的故鄉香川。由於海外的製作人們也相當多，因此若能舉辦海外公演想必會很快樂吧。另外Cometik三人曾經討論過想要演唱Rap歌曲。雖然「ハナムケのハナタバ」有一小段饒舌，但整首歌都是Rap的話應該會很有趣吧。唱不唱得出來又是另一回事了(笑)。 ──光碟的特典節目也孕育了不少綜藝節目企劃，請問您是否有什麼想要挑戰看看的嗎？三川　我其實很少看到なりちゃん和麗那ちゃん在Live以外有很激烈的身體運動。很難想像他們認真奔跑或做一些戶外活動，所以想要試試能夠盡情活動筋骨的企劃。另外就個人的興趣而言，我很喜歡沒有運動天分或者路痴的人。沒有看不起的意思，不過看著看著總會覺得惹人憐愛，如果兩人都是運動白癡的話應該很可愛吧（笑）。另外要說的話，我還蠻以自己的身體能力自豪的，想讓兩人見識一下。雖然我不知道她們倆對於這樣的企劃感不感興趣，不過有機會的話務必。 ──若都能實現就再好不過了呢。那麼最後，請留一段話給各位製作人們。三川　去年以Cometik的身分公布鈴木羽那這位偶像的時候，我想大家都是從「這位偶像是什麼樣的人呢？」開始接觸的吧。我也與各位製作人們踩著相同的步伐，體驗著Cometik及羽那的一切。羽那ちゃん當然不用提，往後Cometik的活動與關係將會如何發展，我個人也相當期待。　演者3人也同時懷抱著各種期待與不安去面對每一次的錄音。但肯定有什麼非這3人就辦不到的事，羽那ちゃん自身的成長也肯定會描繪其中，若各位能藉由遊戲及Live在一旁溫暖的守護就好了。　最後，SC今年將迎來6周年。能夠持續6年真的是很不得了的事。雖然我是從5.5周年開始參加的，但能夠確確實實的感受到前輩們累積起來的成果，以及和製作人們之間建立的羈絆。往後我也會懷抱各式各樣的想法及覺悟和羽那一同活下去，往後也請各位製作人多多指教了。會全力以赴的！ https://i.imgur.com/u2UQHZa.jpeg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.21.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1714236739.A.081.html ※ 編輯: horiewahaha (111.83.21.155 臺灣), 04/28/2024 00:57:11

[分享] [SC][翻譯]SC6周年 法米通訪談-三川華月

[分享] [SC][翻譯]SC6周年法米通訪談-三川華月