[ML]北上麗花新solo曲「Irodori」+12th雜談

看板IdolMaster作者horiewahaha (Horiewahaha)時間1天前 (2025/10/14 17:27)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

大家12th辛苦了，我是和羽葉麗花與歌織的主演公演，完美的超乎了所有人的預期。主演公演並不只是擔當偶像的個人舞台，它同時是重要的週年活動，展現了主角與十多年來一同打拼的夥伴們之間深厚的羈絆。無論是麗花的「ありのままに」，抑或歌織的「音樂教室」，在呈現的主演偶像們的個性以及對偶像看法的背後，都有著由12位劇場的夥伴們組成的雙翼扶持著她們，既是劇場日常的一隅，也是只屬於ML的奇蹟。 https://i.imgur.com/6BpPSDc.jpeg

39人之中還有一半以上的人從來沒有站在C位過。主演公演是熬了這麼多年，成熟的女孩們與偶像們能夠展現自己與夥伴一切的晴れ舞台。就算現在不是百P了，擔當P們也一定不能錯過自家偶像這可能是第一次也是最後一次的機會。該回家了，回到屬於百百的劇場，迎接等待自己，蛻變成長的的偶像們了對ML的感謝千言萬語梗在心頭，理不清的思緒最後還是藉由偶像們的話語，透過翻譯歌詞來呈現吧。麗花的新曲「Irodori」，現場聽到時便不自覺得落下兩行淚，感覺自己與偶像們的距離又更近了一步。謝謝麗花，謝謝笑美老師，謝謝園田老師以及所有的麗花P https://i.imgur.com/kv4uPRF.jpeg

下面正文－－－－－－－－－－－－－－－－－ https://i.imgur.com/i6mY2oH.jpeg

Irodori　歌：北上麗花（CV平山笑美）作詞作曲編曲：園田健太郎この世界にはきっとそれぞれがそれぞれに悩んで学んで時に傷付けて、で出来てるらしい... だけど考えてみて？自分以外に自分はいない精一杯抱きしめて愛してあげなきゃ！這個世界呀肯定每個人都各自煩惱著、學習著、有時受傷似乎是由這些交織而成…… 但是，想想看吧？除了你自己之外，沒有第二個你。要盡全力去擁抱自己、愛自己才行！ Iに愛注いであげなくちゃ愛が哀になっちゃうそのままの自分最高！ってためらいなく抱きしめてあげよう Iに愛がきらめく世界に Say Hello！叫ぼう普通って名前の特別が今、私を彩ってる若不向「I（自己）」傾注愛，「愛」就會變成「哀」的。「原本的自己是最棒的！」毫不猶豫地擁抱自己吧在閃耀著愛的世界裡， Say Hello！大聲呼喚「I（我）」吧名為「普通」的那份特別此刻，彩繪了我的人生。「すごい」か「すごくない」かは多分だけど、問題じゃないあれ？なんかいいかも？って思えたなら　それが本当言い聞かせてみるより鏡の中をのぞいてみよう今日の私が笑えばそれだけで大丈夫！「好厲害呢」或是「不厲害」大概都不是重點。「咦？好像挺不錯的？」只要你這樣一想那就是真心的感受與其強迫自己說服自己不如往鏡中瞧瞧吧只要今天的我能露出笑容那就沒問題了！ Iが愛と結ばれてるから You&Meは育つよ理由をこえた感情って説明不可能なカタマリでしょ？ Iが愛につながる世界で Say Hello！歌うよ私が私でいられるのはそう、あなたが笑ってるから因為「I（我）」與「愛」緊緊相連所以 You & Me(夢) 也能一同成長那種超越理由的感情本來就無法用話語說明，對吧？在這個「I」與「愛」相繫的世界裡， Say Hello！我會一直唱著歌我之所以能成為我自己是啊，是因為你正笑著呢 Iに愛注いであげなくちゃ愛が哀になっちゃうそのままの自分最高！ってためらいなく抱きしめてあげなきゃ Iに愛がきらめく世界に Say Hello！叫ぼう普通って名前の特別が今、私を彩ってる若不向「I（自己）」傾注愛，「愛」就會變成「哀」的。「原本的自己是最棒的！」一定要毫不猶豫地抱緊自己在閃耀著愛的世界裡， Say Hello！大聲呼喚「I（我）」吧名為「普通」的那份特別此刻，彩繪了我的人生。そんな毎日が、大好きだな... 我最喜歡這樣的每一天了…… https://lnk.to/LZC-3244 －－－－－－－－－－－－－－－－－余談雖然自己並不是麗花P，從我開始喜歡並追隨笑美老師至今也才七個年頭，但經常聽麗花P的同僚們暢談關於麗花的點點滴滴，或多或少也能理解這些看似自由奔放、卻又觀察細膩的人們所共有的特質。藉此機會，想稍稍談談自己眼中的「北上麗花」是怎麼樣的存在。 https://i.imgur.com/KA6btCP.jpeg

北上麗花——在劇場之中，可以說是最令人捉摸不定的偶像之一吧。天馬行空的想像力、特立獨行的行動力、縝密細膩的觀察力、撼動人心的表現力…… 各種看似矛盾又迥然不同的特質融合在這位少女身上。即使朝夕相處了十多年，連幾乎可以說是「另一半」的笑美老師本人，都不敢說自己完全了解麗花那天真爛漫的一舉一動、一言一行。也正因如此，麗花在《Million Live!》的諸多作品中從未擔任過主角，甚至沒有屬於她的個人篇章。我們所看到的，永遠是麗花神奇或天真的一面，只能透過與其他偶像互動的片段，一點一點拼湊出她的思緒與內心。因此，這次的主演公演，或許正是最接近、也最能理解「北上麗花」的一次機會吧。 https://i.imgur.com/KYaLuLW.jpeg

對麗花而言，「普通」是一種最高級別的讚美。那麼，什麼是麗花眼中的「普通」呢？普通って名前の特別が今、私を彩ってる「普通」屬於每個人的日常。你的「普通」是只有你才能擁有的、最真實的起點，也是最珍貴的事物。每個人、每件事都是獨一無二的。無數個「普通」，共同形塑了麗花眼中那繽紛多彩的世界。《Irodori》這首歌最想傳達的訊息，正是希望大家能珍惜自己手中的「普通」，勇敢做自己，用屬於自己的方式，去享受這個世界的美好。 https://i.imgur.com/z5r4qkG.png

https://i.imgur.com/Qt1ARO8.png

麗花作為偶像的源動力，是「想看見他人的笑容」。那麼，為什麼她沒有像母親一樣成為歌劇歌手呢？因為她不僅想看到別人的笑容，也希望自己能帶著笑容，將勇氣傳遞給所有人。 https://i.imgur.com/ommDX4Y.png

然而，麗花並不擅長用言語表達心意。滿腔的情感與乍現的靈感，只能透過「感覺」去呈現。也因此，透過音樂與歌聲來傳遞心聲，才是最、最、最適合她的方式。 ——偶像這條路，確實非常適合她呢。私が私でいられるのはそう、あなたが笑ってるから這裡的「あなた」，除了指一直支持她的製作人與粉絲們，也包含那些一同歷經風雨的劇場夥伴們。正因為有了夥伴們的笑容，她才能作為偶像繼續前行；正因為彼此的扶持，主演公演才能順利落幕。この瞬間、この感情、自由に飛んでいく在最後、也是最初且最重要的個人曲〈FIND YOUR WIND〉中，劇場的夥伴們化作麗花的雙翼，讓她帶領眾人自由翱翔。或許也有偶像喜歡孤身高歌，但最適合麗花的，果然還是與夥伴們開開心心並肩歌唱的模樣吧。很高興麗花的主演公演能在盛況中畫下句點。願今後也能繼續默默守護麗花閃耀的舞台。謝謝看到這裡的你。謝謝你喜歡麗花。 https://i.imgur.com/8NiFVMI.jpeg

余談2 若想要從遊戲中多了解一些麗花個人的事，除了主線（20話、104話、150話）以外，個人最推薦的是天體公演的兩篇，brave Harmony和待ちぼうけのLacrima，還有最近一期的piece of cake。看完相信再回去補12th會更有感觸的。 https://i.imgur.com/4mx5QDv.jpeg