看板 [ IdolMaster ]
討論串[ML] 白石紬 - さかしまの言葉（Full ver.）
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [ML] 白石紬 - さかしまの言葉（Full ver.）
推噓6(6推 0噓 4→)留言10則，0人參與, 6年前最新作者watanabekun (ナベP)時間6年前 (2020/01/23 02:14), 6年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
雖然自己原則上不會再去翻別人已公開發表過的翻譯內容，不過這次小小破例一下. (另外其實在感謝祭隔天早上就翻好了，只是有些地方不滿意所以扣著沒發). 另外也覺得推特的聽寫內容有些疑義... 我參考的是下列這推的版本. https://twitter.com/Sn9Jv/status/121884093
(還有2433個字)
#1
[ML] 白石紬 - さかしまの言葉（Full ver.）
推噓10(10推 0噓 2→)留言12則，0人參與, 6年前最新作者Dephilia (蝶芙)時間6年前 (2020/01/22 21:20), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
感謝季公布了完整版的歌曲，剛剛好推特上也有熱心人聽寫完就做了翻譯XDD. 距離初次公佈到現在也快半年了，補齊C段歌詞以及第三段副歌的歌詞。. -------------. さかしまの言葉. 顛倒的話語. 歌：白石紬（CV. 南早紀）. 作詞：中村彼方. 作曲、編曲：高橋諒. 譯：でふp. -----
(還有1162個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁