看板 [ InitialD ]
討論串[快報] 台版３３出了　目標神奈川
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[快報] 台版３３出了　目標神奈川
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者kodu (星楓雪雨)時間18年前 (2006/10/21 23:15), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
３３集出啦. 相信版上很多人已經看過港版的３３了. 劇情感覺沒什麼進展啦. 不過前面的賽事變的好像在熱身. 正式踏入神奈川才是真正的挑戰XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.58.75.41.
#2
Re: [快報] 台版３３出了　目標神奈川
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者falconer (遠方的你)時間18年前 (2006/10/27 09:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯還是有差啊..... 不曉得是不是我記錯,因為港版是在租書店看的,台版是花錢買的. 但是,拓海和他老爸的對話那一段,看港版時候似乎翻的不太一樣. 當時港版的翻法似乎是他老爸不太贊成拓海練習單手操架.... 還有一些應該就是台港語意上的差別了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁