精采預告!!"銀河的神話"的中譯
預告!!
上次ghost0在板上問的'銀河的神話'的中文翻譯已經出來了!!
由於NaaL不是很擅長翻譯歌詞再加上手邊還有無責任艦長tv版的story digest的翻譯,
故特別商請日文比NaaL好很多的neea翻譯這首歌,
據neea說, 他已經翻好了, 只差post上來了,
讓我們熱烈期待吧!!
對了, 關於這首歌,
是收錄在music file7 ontorourou音吐朗朗(即收錄特別篇歌曲的那一片)中,
雖然並未在動畫中出現, 但也是首很動聽的歌曲,
歌詞中還有一點小故事...
主要是在講泰勒, 由里子和艾薩琳間淡淡的三角戀情,
曲調上是有點異國民族風味的,
應該是配合艾薩琳的吧!!
至於演唱者,
當然就是過谷耕史(泰勒), 天野由梨(由里子)和笠原弘子(艾薩琳)啦!!
--
不
沉 的
微 風 號
不 沉 的
微 風
號
IrresCaptain 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
