せつない想い(日中對照版)

看板IrresCaptain作者Ayukawayen. (鯰川彥)時間23年前 (2001/08/10 20:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

せつない想い悲傷的回憶（草地）ただ一度きり戀人みたいにあなたが只有唯一次像情人般的你啊（玉草）優しく肩を抱いてくれたことがあるわ曾經溫柔的擁過我的肩膀（三天椎）きっと忘れてる你一定忘記了　　　　　そうふざけてただけ不過是這樣鬧著我玩罷了（椎名）きっときっと一定一定是的（５人）でも私には但是對我來說　　　　大切な想い出だから是重要的回憶（三石）祈りのような希望を像是祈禱般的願望　　　　胸の奧に秘め隱藏在心中　　　　友だちのふりを續ける而表面卻維持像朋友一樣（５人）You Don't Know My Love 你不懂我的愛（天野）なぜ素直に為什要坦率的（５人）Always なぜあなたに總是對你（草地）ただ好きと言えないの就是喜歡這句話說不出口（椎名）せつない好痛苦呀（５人）My Love また淚を Someday 我的愛和淚水　　　　こらえるだけが有一天能克制（三石）じょうずになってく且會變得收放自如（草椎玉）そっと閉じkjめる悲しみをたばねて偷偷地將悲傷綑住關起來（椎名）そっとそっと偷偷地偷偷地（５人）秘密の部屋にときめきも眠らせたまま也讓興奮沉睡在秘密的房裡（玉川）愛されないことより逢えなくなるのが比起不能被你愛的話不能跟你見面　　　　私にはつらいことなの對我來說更痛苦（５人）You Don't Know My Love 你不懂我的愛（天野）なぜ心は為何內心（５人）Always なぜ誰かを總是無法再對誰（草地）いま好きになれなくて喜歡（椎名）せつない好難受啊（５人）My Love 瞳を閉じても Lonely 我的愛就算是閉上眼睛也感到寂寞　　　　あなたの笑顏你的笑容（玉川）橫切るだけなの只是擦身而過罷了 -- 最愛詠心次愛知世三愛誠心四愛乾闥五愛北都六愛清水七愛歌帆八愛鳩子九愛裕美十愛珠代十一千歲十二颯姬蘇摩莓鈴野子止砂嵐姐利佳護刃祥子下官只好辜負妳們了..........