[漫雷] 請問莎夏的台詞翻譯 (38回以後的雷)
厄我忘記那是第幾話了
不過幸好是支線劇情不是主線雷..
就是說白薯女在去北方的時候救下了一個小女孩
她在叫小女孩快逃的時候用的是方言
請問這一回單行本已經有了嗎? 中文官方翻譯是怎麼翻啊?
有人知道日文原文是跟標準語有甚麼不同嗎?
其實我私心很想聽到白薯用台語喊
"拎吼挖緊走啦!!"
這種感覺....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.14.35.40
推
05/20 21:08, , 1F
05/20 21:08, 1F
推
05/20 21:22, , 2F
05/20 21:22, 2F
推
05/20 21:30, , 3F
05/20 21:30, 3F
→
05/20 21:32, , 4F
05/20 21:32, 4F
推
05/20 21:36, , 5F
05/20 21:36, 5F
→
05/20 21:42, , 6F
05/20 21:42, 6F
推
05/20 22:18, , 7F
05/20 22:18, 7F
推
05/20 22:31, , 8F
05/20 22:31, 8F
→
05/20 22:43, , 9F
05/20 22:43, 9F
→
05/20 22:45, , 10F
05/20 22:45, 10F
推
05/21 00:24, , 11F
05/21 00:24, 11F
推
05/21 09:35, , 12F
05/21 09:35, 12F
Isayama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
