PTT動漫區 / Isayama (進擊的巨人)

[翻譯] 諫山創最新訪問

看板Isayama (進擊的巨人)作者 (歐猴)時間11年前 (2013/12/19 23:14), 編輯推噓26(26推 0噓 13→)
留言39則, 27人參與, 最新討論串1/1
http://shingeki2ch.com/archives/35754259.html 出自24日で夢がかなう☆最強まんが描き方BOX。 「關於進擊的巨人，你是怎麼創作出這個故事的？」 18、19歲時，有一款外星人入侵的遊戲，讓人捉摸不清的外星人好可怕～～這就是 契機。 所謂娛樂本來就是要帶給視聽者開心，不過留下慘痛的回憶好像也不錯，反正我希 望可以這作品可以活在讀者的記憶中！而創作了這個故事。 「這是說第一次投稿的那個作品吧？」 在我把單行本（0卷）拿去後又過了三年，這三年間這個故事始終沈睡著，直到編輯 跟我說：「連載看看吧～」我才把大綱寫下來。 「大綱是指？」 就大概是從1、2回到最後一回的故事大綱，現在大概是演到當時大綱的一半。 「現在畫的是連載當初就決定好的嗎？」 我一邊畫一邊考慮細節，大概在第九集左右又加入一些新的元素，不過主角會變身 這點，是一開始在單行本時期就決定好的。 「角色是怎麼創造出來的？」 我分成故事必要的角色，和創作而衍生而出的角色兩方。 必要的角色包括了艾連、克利斯塔、阿爾敏。 衍生出的角色則是：約翰、莎夏、萊納、里維等。 像里維，我是先隨便畫一個髮型類似德國兵的人，而衍生出的角色。 如果有這樣的特徵…浮現出想法時，角色便躍然紙上。還有像是以路人之姿預定出 場一格的里柯，也是在畫畫時漸漸綻放出來的角色。 -- 克利斯塔和阿爾敏是必要角色! -- Horatio！ 事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？ 如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在 這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.163.158
推
12/19 23:15, , 1F
搶頭推!!YA
12/19 23:15, 1F
推
12/19 23:27, , 2F
頸推 ! 必要角色最後領便當的機率...(望)
12/19 23:27, 2F
感覺應該是「必要角色」要死得其所，「衍生角色」如果沒必要的話，還可以活下來… 馬可就被作者直接斃掉了，可是作者偏愛的約翰，還是很吃香啊XD 推 CalciumPlus:推! 12/19 23:29
→
12/19 23:34, , 3F
原來里維只是衍生出的角色@@"
12/19 23:34, 3F
推
12/19 23:37, , 4F
第一個回答是指muv-luv嗎?
12/19 23:37, 4F
→
12/19 23:38, , 5F
看到作者不想走Happy Ending 很抖阿....
12/19 23:38, 5F
推
12/19 23:40, , 6F
感謝翻譯~必要角色在結局之前應該不用擔心領便當...吧
12/19 23:40, 6F
→
12/19 23:57, , 7F
感覺衍生角色是有沒有便當都無所謂，以老師之前想的惡意
12/19 23:57, 7F
→
12/19 23:57, , 8F
結局應該是通通便當，動畫化之後可能就不一定...
12/19 23:57, 8F
→
12/19 23:58, , 9F
必要的話..應該是線解完剛好發便當 (誤)
12/19 23:58, 9F
→
12/19 23:58, , 10F
但還是私心希望他們都好好的活著阿 T_T
12/19 23:58, 10F
推
12/20 00:22, , 11F
OMG~所以現在還是決定給讀者留下慘痛回憶嗎
12/20 00:22, 11F
→
12/20 00:24, , 12F
覺得故事裡不管哪個角色背景都蠻悲 不能讓它們幸福嗎
12/20 00:24, 12F
推
12/20 05:19, , 13F
看樣子結局要走悲劇路線了
12/20 05:19, 13F
推
12/20 08:52, , 14F
諫山應該沒想到里維人氣會這麼高，便當暫時領不到吧w
12/20 08:52, 14F
推
12/20 09:13, , 15F
里維在我心中是最必要角色~~
12/20 09:13, 15F
→
12/20 09:14, , 16F
所以克里斯塔接下來戲分會變重囉?
12/20 09:14, 16F
推
12/20 10:12, , 17F
原來兵長是隨便創出來的啊XDDD
12/20 10:12, 17F
推
12/20 10:35, , 18F
衍生出的角色≠隨便創出來
12/20 10:35, 18F
推
12/20 10:55, , 19F
諫山有提過因為兵長的人氣太旺只好讓他受傷下場休息
12/20 10:55, 19F
→
12/20 10:56, , 20F
不然抓女巨人那一戰會讓讀者認為只要有兵長一切都搞定
12/20 10:56, 20F
→
12/20 10:57, , 21F
所以人氣太旺也不是件好事啊(爆)
12/20 10:57, 21F
→
12/20 11:49, , 22F
必要角色是主幹,衍生角色是支線,衍生不代表不重要的角色
12/20 11:49, 22F
推
12/20 11:53, , 23F
因為阿魯米是解說役的關係吧 XD 不過米卡莎呢？　如果她的
12/20 11:53, 23F
→
12/20 11:54, , 24F
刺青梗跟主線劇情有關的話 應該也是必要角色
12/20 11:54, 24F
推
12/20 12:47, , 25F
老師應該沒想到兵長會變成印鈔機?XD
12/20 12:47, 25F
推
12/20 21:25, , 26F
第9集新的元素說的應該是猿巨人吧?
12/20 21:25, 26F
推
12/20 21:44, , 27F
米卡莎不是最初設定的必要角色？
12/20 21:44, 27F
推
12/20 22:21, , 28F
感謝翻譯 阿醬便當與否我都有心理準備 但米卡莎的定位…？
12/20 22:21, 28F
推
12/21 00:13, , 29F
保母
12/21 00:13, 29F
推
12/21 01:23, , 30F
里維是最重要的角色+1
12/21 01:23, 30F
抱歉有個地方翻錯啦，當初翻得有點倉促，現在重看才發現重大錯誤，抱歉～ ※ 編輯: ohole 來自: 61.70.163.173 (12/21 02:23)
推
12/21 12:19, , 31F
那韓吉大大呢????
12/21 12:19, 31F
推
12/21 14:18, , 32F
角色分類上 諫山都只舉明顯的例子 我想知道米卡莎是不是
12/21 14:18, 32F
→
12/21 14:18, , 33F
必要角色啊! 東方血緣有特殊能力主導劇情之類
12/21 14:18, 33F
推
12/21 15:44, , 34F
越重要的角色就越想看他領便當..
12/21 15:44, 34F
推
12/21 19:42, , 35F
完了.. 突然覺得米卡莎為艾倫犧牲的機率爆增
12/21 19:42, 35F
推
12/22 14:26, , 36F
女神原來是必要角色...前半段完全沒戲說
12/22 14:26, 36F
推
12/22 18:23, , 37F
女神隱藏得太好
12/22 18:23, 37F
推
12/22 20:33, , 38F
配角的優勢:梗可以埋久一點&視人氣調整戲分多寡XD
12/22 20:33, 38F
推
01/08 12:49, , 39F
感謝翻譯
01/08 12:49, 39F
‣ 更多 ohole 的文章
文章代碼(AID): #1IimriQs (Isayama)
Isayama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ohole 的文章
文章代碼(AID): #1IimriQs (Isayama)