PTT動漫區 / Isayama (進擊的巨人)

[低調] 89英文

看板Isayama (進擊的巨人)作者 (ElonMusk)時間7年前 (2017/01/01 23:24), 編輯推噓47(53推 6噓 46→)
留言105則, 51人參與, 最新討論串1/1
89: Conference https://yonkouprod.com/reader/read/attack-on-titan/en/0/89/ Happy New Year! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.217.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1483284265.A.ADF.html
推
01/01 23:41, , 1F
居然是英文版XXD 不過比日文好了XXD
01/01 23:41, 1F
推
01/02 00:14, , 2F
感覺巨人故事真的很像薛西佛斯一樣，艾倫米卡莎阿爾敏
01/02 00:14, 2F
→
01/02 00:14, , 3F
，不，應該是我們每個人每天都一直持續著自己的輪迴吧
01/02 00:14, 3F
→
01/02 00:14, , 4F
？
01/02 00:14, 4F
推
01/02 00:27, , 5F
這一期出來得也太快了
01/02 00:27, 5F
→
01/02 02:33, , 6F
很像五星物語的環狀歷史??
01/02 02:33, 6F
推
01/02 10:49, , 7F
美國也很迷這部阿 第一時間日文就放上去了
01/02 10:49, 7F
推
01/02 11:30, , 8F
推喔! 看英文稍慢但有圖文對照的樂趣了
01/02 11:30, 8F
推
01/02 13:56, , 9F
哎呀但大寫看得很不習慣
01/02 13:56, 9F
→
01/02 14:53, , 10F
大陸同胞還沒上工？ 體諒台灣人翻譯能力不好
01/02 14:53, 10F
→
01/02 15:59, , 11F
台灣前幾篇不錯早翻完了 只是沒人在做剪貼吧 XDDD
01/02 15:59, 11F
推
01/02 16:30, , 12F
雖然個人觀感是 這集其實看翻譯就差不多了 反正不是戰鬥
01/02 16:30, 12F
推
01/02 16:51, , 13F
前幾篇就有台灣人翻譯出來了
01/02 16:51, 13F
→
01/02 16:52, , 14F
是在大陸什麼 誰跟你同胞
01/02 16:52, 14F
推
01/02 17:03, , 15F
玻璃心受傷了，大陸大陸大陸
01/02 17:03, 15F
推
01/02 17:05, , 16F
奇怪，印象裡英文的翻譯是從大陸的圖源二次翻譯的，怎
01/02 17:05, 16F
→
01/02 17:06, , 17F
麼這個月變快了？
01/02 17:06, 17F
推
01/02 17:08, , 18F
沒有一定吧, 就算在中國那邊也是生肉比熟肉早出來
01/02 17:08, 18F
→
01/02 17:08, , 19F
英文版直接從生肉翻過去比較合理
01/02 17:08, 19F
推
01/02 17:39, , 20F
百度貼吧有89個人漢化了
01/02 17:39, 20F
→
01/02 18:02, , 21F
某h故意引戰好棒棒喔？你幹嘛不游回你的中國勒？
01/02 18:02, 21F
→
01/02 18:03, , 22F
打錯，是某s
01/02 18:03, 22F
推
01/02 18:07, , 23F
是F吧
01/02 18:07, 23F
推
01/02 18:09, , 24F
看到大陸兩字就爆氣，只有看到支那兩字才能解救，殊不知
01/02 18:09, 24F
→
01/02 18:10, , 25F
以往這些翻譯組都是大陸翻譯的，要不要繼續爆氣？
01/02 18:10, 25F
推
01/02 18:18, , 26F
大陸大陸 大陸
01/02 18:18, 26F
推
01/02 18:29, , 27F
王大陸
01/02 18:29, 27F
噓
01/02 18:43, , 28F
這篇一堆屁孩 滾啦
01/02 18:43, 28F
推
01/02 18:44, , 29F
大陸大陸大陸大陸大陸大陸大陸大陸大陸大陸大陸大陸
01/02 18:44, 29F
噓
01/02 19:06, , 30F
現在的小孩怎麼了...覺得講大陸很帥嗎？
01/02 19:06, 30F
→
01/02 19:06, , 31F
等人民幣成為你們的法定貨幣的時候 看你們能不能這麼輕
01/02 19:06, 31F
→
01/02 19:06, , 32F
鬆
01/02 19:06, 32F
噓
01/02 19:08, , 33F
哪個國家叫做大陸?
01/02 19:08, 33F
推
01/02 19:17, , 34F
樓上不知道不用難過喇 還有香港是用港幣欸 廠廠
01/02 19:17, 34F
推
01/02 19:25, , 35F
感謝分享~
01/02 19:25, 35F
→
01/02 19:27, , 36F
在動漫板還可以看到吱吱集體玻璃心碎裂www
01/02 19:27, 36F
推
01/02 19:28, , 37F
還有澳門用澳門幣 港幣和人民幣也有流通
01/02 19:28, 37F
推
01/02 19:47, , 38F
不管哪邊的 可以不要太容易吵政治議題嗎
01/02 19:47, 38F
推
01/02 19:56, , 39F
推樓上，僅是討論個巨人，沒必要也不需要吵政治.....
01/02 19:56, 39F
還有 28 則推文
→
01/02 22:11, , 68F
把中國當另一個國家的話就好好稱呼中國 不喜歡那個地
01/02 22:11, 68F
→
01/02 22:12, , 69F
方的人就會講支那(但不建議這樣做就是了
01/02 22:12, 69F
推
01/02 22:13, , 70F
吵什麼政治啊…
01/02 22:13, 70F
推
01/02 22:17, , 71F
南極大陸
01/02 22:17, 71F
→
01/02 22:20, , 72F
某F在扯什麼阿..上面已經一篇跌倒翻譯的了還在台灣語
01/02 22:20, 72F
→
01/02 22:21, , 73F
言能力不好
01/02 22:21, 73F
→
01/02 22:35, , 74F
台灣最好沒翻譯人才 跟中國同胞的那位 你知道多少語
01/02 22:35, 74F
→
01/02 22:35, , 75F
言學習網站影片是台灣人播主製作的?你知道多少西方經
01/02 22:35, 75F
→
01/02 22:35, , 76F
典二三十年還是台版稱霸出版界?哪些西方小說中國審查
01/02 22:35, 76F
→
01/02 22:35, , 77F
不過台灣一刷二刷三刷的?
01/02 22:35, 77F
→
01/02 22:54, , 78F
各位，這是低調文
01/02 22:54, 78F
※isomtwolf 於 01/02/2017 22:55:36 將推薦值歸零
→
01/02 22:55, , 79F
誰跟你洗腦叫大陸就是把對岸當內地阿，亞洲只有一個大
01/02 22:55, 79F
→
01/02 22:56, , 80F
陸阿，還是你住南極？就算把中國當內地，又與你何干？
01/02 22:56, 80F
→
01/02 22:57, , 81F
箝制言論箝制思想到這種地步 真令人覺得噁心
01/02 22:57, 81F
推
01/02 22:58, , 82F
大甚麼陸 我反對
01/02 22:58, 82F
噓
01/02 23:11, , 83F
幫低調
01/02 23:11, 83F
噓
01/02 23:12, , 84F
中國就中國，誰跟你大陸啊，台灣海峽沒加蓋啦！！！
01/02 23:12, 84F
→
01/02 23:22, , 85F
這裡是巨人版，歡迎大家討論各種用詞的內涵，但請注意
01/02 23:22, 85F
→
01/02 23:24, , 86F
不要太過攻擊與針對，以及請避免使用政黑用語
01/02 23:24, 86F
推
01/03 00:09, , 87F
連大陸跟中國的分別都不清楚，還大聲嚷嚷文革、言論箝
01/03 00:09, 87F
推
01/03 00:09, , 88F
制...可以不要如此反智嗎?
01/03 00:09, 88F
推
01/03 00:11, , 89F
版主刪你文了嗎? 版友抓你出去遊街批鬥了嗎?
01/03 00:11, 89F
→
01/03 01:10, , 90F
哈哈哈,中國跟大陸的區分不照你的定義就是分不清楚,就
01/03 01:10, 90F
→
01/03 01:10, , 91F
是反智,這還不箝制？還不打壓？還不洗腦？再說下去我
01/03 01:10, 91F
→
01/03 01:10, , 92F
看你都有權力決定誰才是台灣人了勒
01/03 01:10, 92F
推
01/03 01:26, , 93F
跟你講定義就叫洗腦 你乾脆說韓國跟朝鮮是指同一個東
01/03 01:26, 93F
→
01/03 01:26, , 94F
西算了 還箝制打壓 被害妄想症?
01/03 01:26, 94F
推
01/03 01:40, , 95F
大陸同胞就是大陸同胞阿 蔡總統也常講中國大陸 學著點
01/03 01:40, 95F
→
01/03 02:34, , 96F
你又秀下限了，可悲支那人
01/03 02:34, 96F
推
01/03 10:19, , 97F
殺光大陸同胞
01/03 10:19, 97F
推
01/03 11:40, , 98F
中國大陸OK 但只有大陸是哪個大陸啊 非洲大陸美洲大陸?
01/03 11:40, 98F
推
01/03 11:51, , 99F
中國翻譯真的有比台灣好嗎...看狀況吧
01/03 11:51, 99F
推
01/03 11:58, , 100F
倒是亞洲真的不是只有中國的大陸，但他單純講大陸妳會
01/03 11:58, 100F
→
01/03 11:58, , 101F
有反應，表示妳是聽得懂的啊，不要用自己的正義去咬人
01/03 11:58, 101F
→
01/03 11:59, , 102F
還不如妳就當作看不懂無視就好了，在這邊吵沒比較厲害
01/03 11:59, 102F
推
01/03 13:11, , 103F
大家都是看大陸的東西過日子 不用跟自己過不去
01/03 13:11, 103F
→
01/03 14:03, , 104F
嘖嘖，下限真是深不可測啊
01/03 14:03, 104F
→
01/03 14:06, , 105F
本篇後面討論脫離巨人版旨且淪為針峰相對，故鎖文處理
01/03 14:06, 105F
※isomtwolf 於 01/03/2017 14:06:12 將推薦值歸零
‣ 更多 Paravion 的文章
文章代碼(AID): #1OQHyfhV (Isayama)
Isayama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Paravion 的文章
文章代碼(AID): #1OQHyfhV (Isayama)