PTT動漫區 / Isayama (進擊的巨人)

[低調] 93

看板Isayama (進擊的巨人)作者 (萬事要隨緣)時間7年前 (2017/05/04 00:18), 7年前編輯推噓1(16推 15噓 18→)
留言49則, 39人參與, 最新討論串1/1
XZwSuJ 請直接拿去餵狗 第93話 黑夜的列車 (P.S此版本翻譯品質很差，請斟酌觀看) 原來四月底就有了啊，都沒人po... -- 標題 [猜謎] 誰打籃球不遲到 仙道
噓
03/24 19:45,
為什麼
03/24 19:45
推
03/24 19:47,
先到 樓上這樣懂了沒有
03/24 19:47
噓
03/24 19:49,
講出來就沒笑點了
03/24 19:49
噓
03/24 20:10,
那你他媽問辛酸的?
03/24 20:10
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.82.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1493828287.A.F2F.html
推
05/04 00:20, , 1F
大大們都從哪看啊，我還沒看到更新
05/04 00:20, 1F
你沒開燈吼 ※ 編輯: seazilicy (1.168.82.253), 05/04/2017 00:24:11
推
05/04 00:33, , 2F
說明不夠清楚 害我＿ ＿卡到吊扇裡
05/04 00:33, 2F
→
05/04 00:34, , 3F
error耶
05/04 00:34, 3F
推
05/04 00:37, , 4F
Error.....
05/04 00:37, 4F
→
05/04 00:40, , 5F
error害我興奮了一下 可惡
05/04 00:40, 5F
推
05/04 00:41, , 6F
看到了 但是這翻譯的品質…
05/04 00:41, 6F
推
05/04 01:01, , 7F
這品質還是算了，等東立
05/04 01:01, 7F
→
05/04 01:01, , 8F
沒按到低調推，等等噓回來
05/04 01:01, 8F
噓
05/04 01:03, , 9F
05/04 01:03, 9F
→
05/04 01:25, , 10F
看得很痛苦 難怪沒人PO
05/04 01:25, 10F
推
05/04 01:50, , 11F
低調推，等好讀一點的版本或是出版社
05/04 01:50, 11F
噓
05/04 02:46, , 12F
翻譯爛死了
05/04 02:46, 12F
→
05/04 03:56, , 13F
翻譯真的很糟糕
05/04 03:56, 13F
推
05/04 05:50, , 14F
\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/
05/04 05:50, 14F
※ 編輯: seazilicy (1.168.82.253), 05/04/2017 07:22:07
噓
05/04 10:23, , 15F
在等等
05/04 10:23, 15F
噓
05/04 10:35, , 16F
等東立
05/04 10:35, 16F
噓
05/04 12:14, , 17F
直接看英文還比較好 這什麼鬼翻譯...
05/04 12:14, 17F
→
05/04 12:39, , 18F
還是做等好翻譯～
05/04 12:39, 18F
推
05/04 12:43, , 19F
等正版翻譯
05/04 12:43, 19F
噓
05/04 13:06, , 20F
低調
05/04 13:06, 20F
噓
05/04 16:00, , 21F
用手機打不開，等東立
05/04 16:00, 21F
→
05/04 19:50, , 22F
沒有鼠繪或警長漢化組的嗎?
05/04 19:50, 22F
→
05/04 20:19, , 23F
那兩個漢化組早就不知道為什麼都沒看到他們翻譯巨人..
05/04 20:19, 23F
→
05/04 20:28, , 24F
散了吧? 字幕組不是生命周期很長的組織
05/04 20:28, 24F
→
05/04 21:10, , 25F
英文版好懂多了
05/04 21:10, 25F
→
05/04 21:14, , 26F
通常都是7號左右出 只是這個月生肉比較早出來而已吧?
05/04 21:14, 26F
→
05/04 22:05, , 27F
不管怎麼說 駝巨的PILOT好正
05/04 22:05, 27F
推
05/04 23:07, , 28F
可能是有正版所以不翻了？
05/04 23:07, 28F
推
05/04 23:12, , 29F
話說那個島嶼是不是非洲反過來阿
05/04 23:12, 29F
→
05/04 23:16, , 30F
回某樓 每年黃金週都會提早
05/04 23:16, 30F
→
05/04 23:16, , 31F
回樓上 是～但是已經不是新情報囉
05/04 23:16, 31F
推
05/05 00:25, , 32F
是非洲 這在當初剛連載就有人討論了
05/05 00:25, 32F
→
05/05 01:13, , 33F
那兩個是因為被關切了
05/05 01:13, 33F
推
05/05 01:25, , 34F
希望大陸同胞快點幫忙造福台灣同胞
05/05 01:25, 34F
推
05/05 09:09, , 35F
非洲大陸
05/05 09:09, 35F
→
05/05 11:34, , 36F
各位請低調推....
05/05 11:34, 36F
噓
05/05 15:17, , 37F
幫低調
05/05 15:17, 37F
噓
05/05 15:54, , 38F
幫低調
05/05 15:54, 38F
噓
05/05 16:00, , 39F
低屌
05/05 16:00, 39F
噓
05/05 21:40, , 40F
低調
05/05 21:40, 40F
推
05/05 22:57, , 41F
不低調
05/05 22:57, 41F
噓
05/05 23:22, , 42F
這翻譯...
05/05 23:22, 42F
噓
05/06 01:24, , 43F
餵狗還是沒東西啊?
05/06 01:24, 43F
噓
05/06 15:05, , 44F
我轉不了原本的網站QQ
05/06 15:05, 44F
噓
05/06 17:11, , 45F
給不懂的人：goo.gl/
05/06 17:11, 45F
推
05/06 17:25, , 46F
那翻譯是大陸....現在要叫非洲大陸了，是非洲大陸的素人
05/06 17:25, 46F
→
05/06 17:26, , 47F
在討論區翻譯的，品質本來就不好，你就知道以前伸手牌看
05/06 17:26, 47F
→
05/06 17:26, , 48F
那些漢化組的作品，其實也是很辛苦的
05/06 17:26, 48F
推
05/09 11:08, , 49F
警長不是還有?
05/09 11:08, 49F
‣ 更多 seazilicy 的文章
文章代碼(AID): #1P2WA_yl (Isayama)
Isayama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 seazilicy 的文章
文章代碼(AID): #1P2WA_yl (Isayama)