[心得] AnimeNYC 諫山創座談會
超級長文
有好一陣子沒有參加美國的活動了，剛好友人有多的票就很厚臉皮的跟去了。
這次諫山來AnimeNYC有簽名會跟座談會，一個是用抽籤的一個是用搶票的方式參加。
搶票那天還找了家人幫忙，結果系統不意外的大當機，後來就連座談會也改成用抽籤的。
週一收到當選的E-mail超開心的
https://imgur.com/fBAhc5P
整場座談會大約40多分鐘，兩位主持人是「進擊的巨人」美國版譯本的編輯。
前半是官方準備的問題，後半則是事前在SNS上跟粉絲徵募的提問。
一介紹諫山出場，粉絲們的歡聲雷動，甚至還有不少人激動的站起來鼓掌，現場的氣氛真的很棒！
*以下內容是錄音＋現場筆記事後完成的，非逐字稿
諫山老師以獲得了第81屆週刊少年Magazine新人漫畫獎為契機出道並畫了「進擊的巨人」，當初是怎麼對成為漫畫家產生興趣的？
諫山「小時候就很喜歡漫畫，小學的時候在做資源回收的看到了少年JUMP，讀了之後覺得很有趣，那應該是我最早有想成為漫畫家這個想法的時候。」
「進擊的巨人」現在已經可以說是造成全球現象的作品了，可以分享一下是什麼讓你有了創造「進擊的巨人」的靈感？
諫山「我最近畫完漫畫的時候也有想過這個，雖然有很多靈感的來源，但小時候看到了山下清這位畫家名為『怪獸』的作品，我還記得當時看到這幅畫的感受，很震驚很害怕。我想讓我的讀者們有同樣的感受，所以在畫最終篇高潮的部分，把類似的場景也畫了進去，應該可以說是我創作這部作品最早的靈感來源之一。」
山本清的「怪獸」
https://imgur.com/OGymVtu
在畫「進擊的巨人」之前畫了可以說是作品前身的「人類VS巨人」短篇故事，當時從編輯者收到了什麼評語?
諫山「當時我帶著自己畫的漫畫到東京，畫的也不怎麼好，帶著『反正也不會就這樣當上漫畫家』的心情，沒想到當時講談社的川窪慎太郎編輯看了之後跟我說很有趣。當時心裡很開心但也很懷疑對方說的是真的嗎？」
從一開始的「人類VS巨人」到後來的「進擊的巨人，故事情節是怎麼改變的?
諫山「畫了『人類VS巨人』之後的半年搭電車或空閒的時候一直在構思整個故事。畫長篇連載一開始的目標是希望不要被腰斬，所以決定讓劇情非常的簡單明瞭『一個充滿巨人的世界，人類即將要滅絕』」
這邊諫山有補充提到通常日本的漫畫連載，到劇情發展成熟之前有80%的機會被腰斬。
「進擊的巨人」這部作品受到廣大的討論不只是因為這些巨人很恐怖，作品中的角色也非常的多元。可以分享一下是如何創作這些角色的嗎?
諫山「雖然也有為了作品而創作的角色，但在創作角色的時候我是先決定他們怎麼出現在故事中，再依照劇情走向來塑造角色的個性，還有在故事發展之後他們會做出什麼決定或選擇等等。」
「進擊的巨人」在後來介紹了瑪雷以及一組完全不同的全新角色，可以跟我們說說創造瑪雷篇的過程嗎?
諫山「開始畫瑪雷篇的時候，是我畫『進擊的巨人』這部作品最開心的時期。當時很喜歡看的電視劇，像是『權力的遊戲』的艾莉亞跟『絕命毒師』的傑西給了我刺激跟靈感創造了賈碧跟法爾可。」
我個人非常喜歡瑪雷篇。當初是怎麼決定用衝突/戰爭來表現一開始兩邊不同的立場的呢？
諫山「在這之前完全沒有提到瑪雷這邊的故事，以萊納跟瑪雷的故事開始，希望能讓讀者很快速的代入情感。等到讀者對瑪雷這些角色熟悉了之後
，再畫艾倫他們以敵人的身分襲擊瑪雷。藉由替換加害者跟被害者的身分，雖然每個人讀了之後的感想會不同，像是『怎麼那麼過分』『打的好』這樣，希望打開讀者之間不同角度跟觀點的討論。」
在最一開始畫「進擊的巨人」的時候就已經決定好結局了嗎？
諫山「是的…(台下騷動) 剛才也有提到山下清的『怪獸』， 從一開始就想畫那樣的故事，所以從一開始就已經決定好結局了，但是對於主角的發展是沒有決定好的。然而動畫版開始之後看了梶さん飾演的艾倫，該說下意識的被動畫版的艾倫受了影響嗎？『原來艾倫是這樣的啊』... 嗯...也就是說明明已經決定好結局了，但艾倫居然是比想像中還要好的人(思ったより良い奴)。所以為了要說服讀者艾倫居然能做到(滅世)這種程度，中間也有改過劇情，結果來說好像沒辦法盡善盡美，到最後我一邊畫也一邊也覺得很難(收尾)...很抱歉...」
翻譯說完這段之後全場響起鼓掌，大家不斷的歡呼了好一段時間
有些人還大喊We love you
諫山看起來很感動眼中泛淚的說「我現在很努力的不要哭出來」
可以想見當時在粉絲和大眾的期待之中結束連載的壓力有多大QQ
剛才這段聊作品走向轉變的過程真的很棒，除此之外你有沒有什麼個人興趣影響了你的作品?
諫山「洗三溫暖...? (全場爆笑)」
我知道你之前好像曾經說過「進擊的巨人」結束之後有計劃要開一家三溫暖？
諫山「因為各種原因這個計畫沒能繼續進行，不過我希望美國的各位也能了解三溫暖的好處...它對我來說就像個合法的禁藥(笑)」
這段真的很好笑XD
「進擊的巨人」最棒的地方就是描寫艾倫對自由的追求，還有對「自由」提出的各種疑問。對你來說「自由」是什麼?
諫山「I don’t know.」
不曉得諫山是不想說還是不知道該怎麼說？自己覺得主持人沒有再繼續追問還滿可惜的
畫漫畫最棒的地方跟最困難的地方是什麼？
諫山「最困難的地方應該是沒有什麼睡眠時間，畫最終篇的時候，當時一週每天只睡兩、三個小時。(台下有人大喊 Thank You!)最棒的地方是終於賺到了錢。出道當時真的很貧窮，周圍也沒有任何人對我寄予期望，剛才有人跟我說謝謝，我才是真的很感謝大家買『進擊的巨人』」。
我們真的很開心能邀請你來到紐約，看看現場的這些人! 你曾經有想過「進擊的巨人」會如此的受到歡迎嗎?
諫山「剛才也有提到(長篇連載)80%都會被腰斬，所以畫漫畫的時候只有想著『一定要成為(留下來的那)20%』，再加上那時候圖畫的不好沒什麼自信，沒有其他餘裕去想受到歡迎這件事，更沒有想到能像這樣來到紐約。
」
你剛才提到了「進擊的巨人」是受到了山下清的「怪獸」的啟發，你有沒有什麼話想要跟受到你的作品影響的創作者說？
諫山「我從來沒有想過『進擊的巨人』會成為文化的一部分，對我來說是奢侈的願望跟目標。我希望大家能放手去做！反正有80％的機率會失敗，不用想太多放手去做就可以了。」
粉絲提問Q&A
「進擊的巨人」結束之後，有打算開始畫新的作品嗎?
諫山「沒有..對不起（苦笑）」
關於漢吉，有什麼可以跟我們分享的嗎?
諫山「沒有什麼特別的...不過我現在想到的是，我老家有位朋友叫做はやと，他是個怪人(変人)。一開始只是想要畫一個怪人的角色，但我好像下意識就把はやと畫了進去。他是一個很怪，怪到你覺得好像其實是正常的人。」
有什麼電影或電視作品影響你的創作嗎? （因為前面有提過MC改問最近喜歡的電影或電視作品)
諫山「如果全部列出來的話可以講很久(笑) 最近的話是龍族前傳，也很喜歡絕命律師，還有電影NOPE。另外也有看水曜日的DOWNTOWN。」
之後這邊諫山講了一大段水曜日的DOWNTOWN是個怎麼樣的節目，然後說他覺得日本的綜藝節目大部分都有人權爭議(?)
最喜歡的角色是誰?
諫山「我最喜歡角色好像會依季節而改變。現在的話最喜歡的角色是約翰/讓 (全場歡呼) 畫這個角色的時候很開心，有點不良少年出頭天的感覺，畫他的成長很有趣。」
在創作「進擊的巨人」的時候，有沒有哪段劇情讓最喜歡的或是讓你印象深刻的?
諫山「我覺得我現在好像對劇情有點失憶，所以現在正拼命的想自己到底畫了什麼（全場爆笑) 最喜歡的應該是莎夏跟柯尼互相叫對方笨蛋吵嘴的場景。兩個笨蛋互稱對方是笨蛋，畫的時候很開心。印象最深刻應該是基斯教官的回想片段，我覺得我畫了超乎我實力以上的故事，也讓那段劇情變成整個故事最重要的情節之一，對此我感到很自豪。」
最後跟美國粉絲說的Message
諫山「大家說著謝謝我，我才是感謝大家的那個人。其實畫完最終話的時候，有著『我好像搞砸了』的心情，也有著『好像沒有結束的那麼好』『真的很難啊』這樣後悔的心情，連載結束之後就一直沉浸在這樣的心情當中。不過昨天的簽名會上遇到大家跟我說『老師！別擔心』『結局真的太棒了』這樣地鼓勵我，真的非常感謝。能像這樣來到紐約跟大家見面，也都是多虧了大家讀了『進擊的巨人』的關係，能獲得這樣貴重的經驗，非常謝謝大家。」
參加座談會的人可以獲得限定的方巾，是艾倫的進擊巨人最終型態的臉，官方是說對角折起來綁在臉上可以直接變成艾倫(?)我自己另外還買了這次AnimeNYC的限定圖海報當紀念。
https://imgur.com/6IoLNhQ
難得原作者要來，感覺講談社也是花滿多心血在做宣傳跟公關的，還特地弄了一個小攤位提供粉絲拍照紀念，後面也有展出這次AnimeNYC限定圖的原稿。
https://imgur.com/xadI3IY
在現場有偷聽到美國現地的工作人員稱讚諫山來紐約完全不擺架子，簽名會甚至還親畫粉絲們最喜歡的角色！
https://imgur.com/6EmtojI
掛在會場大廳的動畫版廣告
https://imgur.com/4SYBKZ2
以上內容僅分享於PTT
請勿轉載至其他網路平台
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.68.59.58 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1668937564.A.2DC.html
※ 編輯: reap5s (173.68.59.58 美國), 11/20/2022 18:16:18
推
11/20 18:05,
2年前
, 1F
11/20 18:05, 1F
推
11/20 18:17,
2年前
, 2F
11/20 18:17, 2F
→
11/20 18:17,
2年前
, 3F
11/20 18:17, 3F
推
11/20 18:37,
2年前
, 4F
11/20 18:37, 4F
推
11/20 18:49,
2年前
, 5F
11/20 18:49, 5F
推
11/20 20:39,
2年前
, 6F
11/20 20:39, 6F
推
11/20 20:46,
2年前
, 7F
11/20 20:46, 7F
推
11/20 21:19,
2年前
, 8F
11/20 21:19, 8F
→
11/20 21:19,
2年前
, 9F
11/20 21:19, 9F
推
11/20 23:25,
2年前
, 10F
11/20 23:25, 10F
推
11/21 02:18,
2年前
, 11F
11/21 02:18, 11F
推
11/21 05:55,
2年前
, 12F
11/21 05:55, 12F
推
11/21 06:26,
2年前
, 13F
11/21 06:26, 13F
推
11/21 09:51,
2年前
, 14F
11/21 09:51, 14F
→
11/21 09:51,
2年前
, 15F
11/21 09:51, 15F
→
11/21 09:51,
2年前
, 16F
11/21 09:51, 16F
推
11/21 11:33,
2年前
, 17F
11/21 11:33, 17F
推
11/21 12:19,
2年前
, 18F
11/21 12:19, 18F
推
11/21 12:59,
2年前
, 19F
11/21 12:59, 19F
推
11/21 14:17,
2年前
, 20F
11/21 14:17, 20F
推
11/21 15:41,
2年前
, 21F
11/21 15:41, 21F
推
11/21 17:59,
2年前
, 22F
11/21 17:59, 22F
推
11/21 20:12,
2年前
, 23F
11/21 20:12, 23F
推
11/21 20:15,
2年前
, 24F
11/21 20:15, 24F
推
11/22 00:36,
2年前
, 25F
11/22 00:36, 25F
推
11/22 01:33,
2年前
, 26F
11/22 01:33, 26F
推
11/22 03:35,
2年前
, 27F
11/22 03:35, 27F
推
11/22 09:09,
2年前
, 28F
11/22 09:09, 28F
推
11/22 09:21,
2年前
, 29F
11/22 09:21, 29F
推
11/22 15:42,
2年前
, 30F
11/22 15:42, 30F
推
11/22 15:59,
2年前
, 31F
11/22 15:59, 31F
推
11/22 17:02,
2年前
, 32F
11/22 17:02, 32F
→
11/22 17:03,
2年前
, 33F
11/22 17:03, 33F
推
11/22 17:29,
2年前
, 34F
11/22 17:29, 34F
推
11/22 22:25,
2年前
, 35F
11/22 22:25, 35F
推
11/22 23:00,
2年前
, 36F
11/22 23:00, 36F
→
11/22 23:01,
2年前
, 37F
11/22 23:01, 37F
→
11/22 23:01,
2年前
, 38F
11/22 23:01, 38F
推
11/23 08:51,
2年前
, 39F
11/23 08:51, 39F
推
11/23 09:10,
2年前
, 40F
11/23 09:10, 40F
→
11/23 09:10,
2年前
, 41F
11/23 09:10, 41F
→
11/23 09:16,
2年前
, 42F
11/23 09:16, 42F
推
11/23 12:08,
2年前
, 43F
11/23 12:08, 43F
推
11/23 16:46,
2年前
, 44F
11/23 16:46, 44F
推
11/23 20:31,
2年前
, 45F
11/23 20:31, 45F
推
11/23 23:21,
2年前
, 46F
11/23 23:21, 46F
推
11/24 21:00,
2年前
, 47F
11/24 21:00, 47F
推
11/24 22:31,
2年前
, 48F
11/24 22:31, 48F
推
11/25 16:48,
2年前
, 49F
11/25 16:48, 49F
推
11/25 21:18,
2年前
, 50F
11/25 21:18, 50F
推
11/26 01:46,
2年前
, 51F
11/26 01:46, 51F
推
11/26 10:48,
2年前
, 52F
11/26 10:48, 52F
推
11/26 15:21,
2年前
, 53F
11/26 15:21, 53F
推
11/26 21:39,
2年前
, 54F
11/26 21:39, 54F
→
11/26 21:39,
2年前
, 55F
11/26 21:39, 55F
推
11/27 01:01,
2年前
, 56F
11/27 01:01, 56F
→
11/27 01:01,
2年前
, 57F
11/27 01:01, 57F
推
11/28 21:50,
2年前
, 58F
11/28 21:50, 58F
→
11/28 21:50,
2年前
, 59F
11/28 21:50, 59F
推
11/29 10:30,
2年前
, 60F
11/29 10:30, 60F
推
11/29 23:13,
2年前
, 61F
11/29 23:13, 61F
推
11/30 01:19,
2年前
, 62F
11/30 01:19, 62F
推
11/30 16:33,
2年前
, 63F
11/30 16:33, 63F
推
11/30 23:50,
2年前
, 64F
11/30 23:50, 64F
推
12/02 21:14,
2年前
, 65F
12/02 21:14, 65F
推
12/03 13:34,
2年前
, 66F
12/03 13:34, 66F
推
12/03 20:36,
2年前
, 67F
12/03 20:36, 67F
推
12/04 23:38,
2年前
, 68F
12/04 23:38, 68F
推
12/05 20:29,
2年前
, 69F
12/05 20:29, 69F
推
12/07 08:35,
2年前
, 70F
12/07 08:35, 70F
→
12/08 03:50,
2年前
, 71F
12/08 03:50, 71F
推
12/08 23:51,
2年前
, 72F
12/08 23:51, 72F
推
12/12 23:08,
2年前
, 73F
12/12 23:08, 73F
推
12/14 18:29,
2年前
, 74F
12/14 18:29, 74F
→
12/14 18:29,
2年前
, 75F
12/14 18:29, 75F
Isayama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
61
101
