PTT動漫區 / JOJO

今天才知道吉良吉影的日文拼音

看板JOJO作者 (大家都結婚了)時間15年前 (2010/11/06 00:26), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
居然是 yoshikage kira 本來以為兩個吉都念yoshi 原來吉良是念KIRA呀 殺手~~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.247.191 ※ 編輯: sekret 來自: 219.84.247.191 (11/06 00:27)
→
11/06 00:47, , 1F
我不會日文..但我印象中yoshi是良耶...有錯指正
11/06 00:47, 1F
推
11/06 00:47, , 2F
キラ、キラ・ヤマト、ダイドウジ キラ
11/06 00:47, 2F
→
11/06 00:54, , 3F
\mL( ＞▽‧) キラッ☆ http://tinyurl.com/2e64auj
11/06 00:54, 3F
→
11/06 01:35, , 4F
日文的漢字可以有很多讀音
11/06 01:35, 4F
→
11/06 02:11, , 5F
皇后殺手的KIRA KIRA太好笑了XD
11/06 02:11, 5F
推
11/06 11:26, , 6F
yoshi是"吉"的發音沒錯 僕はキラだ～\mL（ゝω・)
11/06 11:26, 6F
推
11/07 03:04, , 7F
（<ゝω・）綺羅星☆
11/07 03:04, 7F
推
11/09 10:31, , 8F
吉跟良都可以發yoshi，但也各有別的發音，很多種。
11/09 10:31, 8F
推
11/12 18:24, , 9F
有些漫畫腳色的命名很有梗 可是用中文念都沒感覺
11/12 18:24, 9F
→
11/19 05:20, , 10F
沒辦法,諧音本來就是所有翻譯的難題,無論是哪語翻哪語都會有
11/19 05:20, 10F
‣ 更多 sekret 的文章
文章代碼(AID): #1Cr312Yu (JOJO)
JOJO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sekret 的文章
文章代碼(AID): #1Cr312Yu (JOJO)