看板 [ Juuni-Kokki ]
討論串聽說…(有圖南劇情)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 聽說…(有圖南劇情)
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者kannazuki (1/1 神の聲)時間20年前 (2004/11/27 18:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對岸翻得比較正確，我把原文po上來 途方に暮れて聲をあげた珠晶の前に、彼は進んでくる。今一度笑って、そうしてやはり膝を折った。. 「お迎えに參じました....」. 聲は意外にも、どこか氣弱そうな響きをしている。. 「…あの…あたしを？」. 「はい」. 笑って珠晶を見上げてくる男は，無上の僥倖に巡り會
(還有408個字)
#2
Re: 聽說…(有圖南劇情)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ISRAFFL (御姐無罪女王有理)時間20年前 (2004/11/27 18:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒有看過原文所以不知道到底原文怎麼寫，. 不過關於最後那一句對岸的翻譯更爆：. 「為什麼不在我剛出生的時候就來？你這個大笨蛋！」. 麒麟如果到三十歲還沒有選王的話好像就會死亡～. 另外，. 珠晶是自己決定要去昇山的，. 利廣...算是自願型的護衛～^^. --. 誰敢跟我說御姐有罪？告訴你！御姐的舉
#1
聽說…(有圖南劇情)
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者fwie (我們曾是某顆星的一部分)時間21年前 (2004/11/26 22:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是我同學看到的消息…真的假的我不知道…. ----. 聽說"圖南之翼"小說要在12月出版.... 供麒...從蓬山捨身木上出生的供麒...已經28歲了,但是都沒有選到君王,. 據說麒麟到了30歲就無法選君王了......這點讓女仙們非常擔心.... 珠晶...在奏國二王子"利廣"的勸說下昇山...
(還有295個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁