[週邊]藍星侵略ＣＤ第三彈２／２　中譯

看板KERORO作者lunche (冷氣)時間19年前 (2005/04/09 10:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

旁白：現在是第幾題？Ｍｋ：啊？　什麼？旁白：夏目漱石　我是．．Ｍｋ：ＫＥＲＯＲＯ軍曹旁白：ＬＰ跟ＣＤ　哪個有分ＡＢ面？Ｍｋ：ＡＢＣ．．．ＥＦＧ旁白：紅色彗星是誰的暱稱Ｍｋ：ＧＩＧＩＲＯ伍長Ｇ：我的名字是ＧＩＲＯＲＯ啦！旁白：日本杉的經度是？Ｍｋ：答　答不出來　放棄旁白：理髮店的走馬燈有幾種顏色Ｍｋ：定食旁白：ＣＯＰＩＰＥ是什麼的略稱Ｍｋ：那　那個咖啡　青椒跟南瓜旁白：你喜歡的人是誰Ｍｋ：啊？Ｆｕ．．Ｆｕ．．旁白：蜘蛛跟蟑螂　誰的腳比較多？Ｍｋ：Ｆｕ．．．Ｆｕ．．旁白：到龍宮城的人是誰Ｍｋ：冬樹旁白：吃冰聽鐘聲指的是什麼的鐘聲？Ｍｋ：冬樹旁白：瓠瓜捲裡面包的是什麼？Ｍｋ：冬樹Ｍｋ：啊　不要啊　（唉唉　不覺得舉的太高了嗎）Ｐ：答對０題　大小姐　實在非常可惜Ｋ：Ｋｅｒｏｋｅｒｏ　桃華大人真遜Ｐ：給予大小姐努力獎　５０分眾：什麼！Ｐ：喔喔　這邊又是額外分數的搶分機會　　好　給桃華小姐另外的５０分眾：搞什麼啊Ｆ：真是利害的籤運啊　西澤同學　好羨慕你啊Ｍｋ：我只是想著要連冬樹的份也一起加油Ｋ：唉呀呀　我說波爾　這樣不會有點奇怪嗎Ｐ：嗯？　節目是很公平的　有奇怪嗎　（瞪）Ｋ：（驚）獵人的眼神　被那眼睛一瞪我也不敢多說什麼Ｎ：下一個該換我了Ｙ：那我也一起Ｎ：可是椅子只能一個人坐啊　兩個人會太窄吧Ｙ：正求之不得呢　一人坐的椅子兩人一起Ｍｋ：（去　早知道有這種方法的話）＜＜詭異叫聲＞＞Ｋ：Ｋｅｒｏ　剛才的是什麼的聲音呢是也Ｍｋ：啊　冬樹　好恐怖喔（難得的好機會！）Ｆ：未確認生物？Ｎ：好像是很大的生物Ｄ：而且好像在動的樣子＜＜詭異叫聲＞＞Ｔ：很　很可惜　不過大概已經到極限了Ｎ：極限？指的是什麼？Ｔ：其實這個錄影棚是活著的眾：啊？Ｔ：別名是錄影棚生命體　原名其實是宇宙食住宿生物Ｎ：宇宙食住宿生物？Ｔ：這個錄影棚生命體的食物來源是在其內部生物的氣氛　　長話短說　就是猜謎節目的有趣度Ｄ：這樣來說　那個生物會動的原因是？Ｔ：所以就是”一點都不好笑啦　這樣哪裡能吃　　你們就代替笑話來當我的食物吧” Ｋ：喔喔　原來如此啊　呃　不會吧Ｆ：所以說　我們的猜謎節目不好笑的時候．．．Ｔ：在這裡面的我們就會被吃掉眾：什麼！　啊！！Ｋ：大家　快逃命是也Ｇ：這　這邊的門被鎖住了Ｄ：這邊的門也不行是也Ｎ：不要啦　我還不想死啊Ｙ：夏美冷靜一點　有我跟著你要死的話就一起走吧Ｇ：居然給我趁亂．．．Ｔ：軍曹　到底該怎麼辦啊Ｋ：Ｋｅｒｏｋｅｒｏ　沒辦法了　大家一起死吧Ｆ：大家冷靜啊　換個想法　只要把氣氛炒熱不就好了Ｍｋ：我也贊成冬樹所說的（靠著根性炒熱氣氛啊！）Ｇ：ＴＡＭＡＭＡ　你這傢伙負起責任啊Ｔ：什麼！Ｋ：那麼下個參賽者就交給ＴＡＭＡＭＡ了Ｎ：氣氛熱不起來的話　大家就會被吃掉　加油啊Ｔ：哇　身　身體被綁住了Ｍｋ：快　波爾　開始吧Ｐ：了解了　那麼ＴＡＭＡＭＡ大人　開始吧　ＱＵＩＺ　ＴＩＭＥ　　３２億４５３１萬８３２５人狂熱者機會一共多少競賽　　第一題　向３２億４５３１萬８３２５個宇宙人的調查　早餐該吃什麼呢Ｔ：ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ　　雖然我是打算這樣回答　　不過還是以輕鬆的態度以及豐富的知識　　選擇ＸＸＸＸＸＸＸＸＰ：ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ　　　　　　＜＝＝＝這段打Ｘ的部分實在聽不出來在講什麼Ｔ：果然還是ＨＯＴＬＩＮＥ吧　請指教Ｐ：又一個額外機會　給桃華大小姐再加１０００分Ｔ：還來啊Ｆ：不簡單啊　西澤同學Ｍｋ：我好高興（分數啊！）Ｔ：嗯　說到早餐　宛如被黑洞吸進去的那種黏稠度不錯吧眾：沒錯沒錯沒錯Ｐ：到此為止Ｇ：哇　牆壁變窄了Ｋ：哇～～～Ｄ：天花板也在往下降Ｋ：Ｋｅｒｏ～要這樣被吃掉嗎Ｎ：不要啊　我還不想死Ｙ：我也跟你一起　安心吧Ｍｋ：冬樹～Ｆ：真利害啊眾：啊～～～～～Ｋ：呸呸　咦　被吐出來了Ｆ：得救了嗎？Ｄ：這代表剛才的．．很有趣是嗎？Ｇ：還不如說我們太難吃了Ｎ：雖然不知道發生了什麼事情　不過能得救實在太好了Ｙ：夏美真是的　如果住在忍者屋裡　那種機關是見怪不怪了Ｍｋ：咦　只有ＴＡＭＡＭＡ不見了Ｐ：喔喔　在那邊呢Ｆ：還在那攝影棚裡啊眾：咦＜＜結婚進行曲＞＞Ｔ：軍曹～～～救救我啊Ｋ：被攝影棚生命體抓著往天上飛去了Ｎ：這　這是什麼音樂啊Ｍｋ：因為ＴＡＭＡＭＡ很努力的炒熱氣氛　所以被他們看上了Ｐ：看來是環遊世界去了Ｙ：是蜜月旅行吧Ｆ：那麼冠軍就是ＴＡＭＡＭＡ囉Ｋ：真是造化弄人Ｔ：救救我啊旁白：這個世界充滿了謎團在命運的捉弄下　人們常會不由自主的大喊”為什麼啊！！” Ｔ：為什麼啊．．．．是也＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝夏目漱石日本一代文豪　千元鈔票上戴著眼鏡的人代表作品：”我是貓” 紅色彗星相信不用我說大家也都知道紅色長角　三倍速　飛踢　蘿莉控的夏亞少佐日本杉指的應該是神坂神社的神木日本杉東經１３７度３９’０２” 國家級文物理髮店走馬燈在理髮店前放著不停旋轉的燈ＫＥＲＯＲＯ跟冬樹外出的那一集有出現過正確答案是三色（紅綠白）紅色是動脈　綠色是靜脈　白色則是繃帶中世紀歐洲認為生病是由於惡魔潛伏於體內需要靠著放血驅除體內的惡魔為了放血順利　地點常選於有熱水池的地方在熱水池旁幫人刮鬍子的人自然也就成為專業的放血師由於繃帶在當時屬於貴重物品在病人傷口痊癒之後　繃帶常被收回消毒之後捲在木棍上　放在店門口晾乾也因此演變成理髮店前的走馬燈桃華會回答定食是因為同音結尾何色（ｎａｎｓｈｏｋｕ）　定食（ｔｅｉｓｈｏｋｕ）ＣＯＰＩＰＥ＝ＣＯＰＹ／ＰＡＳＴＥ剪下貼上　也用來諷刺只知道把資料剪下貼上不懂自己思考的人咖啡　青椒跟南瓜日文ｃｏ－ｈｉ－　ｐｉ－ｍａｎ　ｐｅｐｏｋａｂｏｃｈａ吃冰鐘聲正確答案是法隆寺出自正岡子規的俳句かき食えば鐘が鳴るなり法隆寺３２億４５３１萬８３２５人狂熱者機會一共多少競賽原文：クイズタイム３２億４５３１万８３２５人にまるごとカルトチャンスでハウマッチダービー猜測是把一堆東西丟在一起搞無俚頭？一串聽不懂的東西　信心大受打擊　怨念大增 O_Q -- 西湖醋魚　龍井蝦仁　蜜汁火腿　生炒扇貝東坡肉　醉螃蟹　童子雞　鱔魚麵宋嫂魚羹　蟹黃豆腐　清蒸排翅　蝦仁餛飩小籠湯包　棗泥鍋餅飯後一人一碗甜甜蜜蜜的酒釀桂花芝麻湯圓 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.230.168.184

[週邊]藍星侵略ＣＤ第三彈 ２／２ 中譯

[週邊]藍星侵略ＣＤ第三彈２／２　中譯