[問題] 一直很想問

看板KERORO作者 (只有我一個人>"<)時間20年前 (2006/03/16 21:21), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
一直有個問題 關於小kero對大家的稱呼 他不是大多會加個"大人" 日文發音似乎是 do mo ??? 那麼跟sa ma有何區別呀?? 我的日文不佳 請多多包含.... -- 我是想要24小時都在吃東西的瑪鐵娜 希望能變大肥子囉 要是有變胖的好方法歡迎提供給我呀^^ http://www.wretch.cc/user/mandms -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.53.129

03/16 21:24, , 1F
殿(どの=dono)
03/16 21:24, 1F

03/16 21:27, , 2F
同樣是敬稱 但sama比dono尊敬程度較高
03/16 21:27, 2F

03/16 21:38, , 3F
sama指少爺貨小姐...domo指殿下
03/16 21:38, 3F

03/16 21:41, , 4F
原來如此呀 謝啦
03/16 21:41, 4F

03/17 02:22, , 5F
但"貴樣"ki sama卻是"你這傢伙"之意..慎用XD
03/17 02:22, 5F

03/17 13:31, , 6F
講kimi比較保險 :p
03/17 13:31, 6F
文章代碼(AID): #146MPYdd (KERORO)
文章代碼(AID): #146MPYdd (KERORO)