[問題] Giroro有監護人嗎?

看板KERORO作者 (拾起一點一滴的回憶)時間18年前 (2007/05/22 11:54), 編輯推噓9(903)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/1
Keroro監護人是冬樹; Tamama的監護人是桃華… Kululu的是623 Dororo的是小雪 奇怪了,Giroro沒有監護人嗎? 哈哈…我才剛追動畫不久而已,請多多指教。:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.186

05/22 11:58, , 1F
當然是夏美了!
05/22 11:58, 1F

05/22 12:10, , 2F
他是閒居者
05/22 12:10, 2F

05/22 14:05, , 3F
是夏美,每各隊員對應的都是跟他很相似的監護者XD
05/22 14:05, 3F

05/22 18:06, , 4F
閒居者用漢字來說是" 居侯 "...XD
05/22 18:06, 4F

05/22 21:56, , 5F
他有監護貓
05/22 21:56, 5F

05/23 10:31, , 6F
我覺得「居侯」看起來比較像「食客」。平常沒事幹,要賣腦
05/23 10:31, 6F

05/23 10:32, , 7F
賣命的時候就義無反顧..不懂日文~可是字面上的意思比較像
05/23 10:32, 7F

05/23 11:42, , 8F
感覺夏美的媽媽比較像..
05/23 11:42, 8F

05/23 15:21, , 9F
順提...毛利小五郎也總是說柯南是「居候」
05/23 15:21, 9F

05/23 23:01, , 10F
閒居沒錯阿 吃閒飯 動畫有一集夏美有說 XD
05/23 23:01, 10F

05/24 00:29, , 11F
giroro幾乎每天都是吃烤蕃薯嗎?!
05/24 00:29, 11F

05/25 03:24, , 12F
我看的時候是翻成食客,所以認為和中國「食客」的意思一樣
05/25 03:24, 12F
文章代碼(AID): #16Kcbzkc (KERORO)
文章代碼(AID): #16Kcbzkc (KERORO)