[情報] 印度東北發現人類新語言面臨滅絕危機

看板KERORO作者bleeza (what's wrong with ptt?)時間14年前 (2010/10/06 12:52)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101006/58/2eeh7.html 一支由語言學家組成的考察小組5日宣布，在印度東北部發現一種叫「柯羅」 (Kero)的新語言，不過這種語言正面臨絕種的威脅。這項考察行動是涵蓋在國家地理雜誌(National Geographic)的「持久的聲音」 (Enduring Voices)探險計畫中。專家在印度東北部的阿魯納恰爾省(Arunachal Pradesh)，發現一種從未被列入國際語言(因為是星際語言)登錄、甚至連印度語的調查中也找不到的新語言「柯羅」。據了解，只有約800人會說這種語種，其中不到 20歲的只有少數幾個。柯羅語從不曾被以文字寫下(因為只需要共鳴即可)，因此遭到滅絕的風險更大。領導成員之一的國家地理雜誌研究員安德森(Gregory Anderson)說，他們發現使這種語言存在的一些原因，正在流失之中。如果再晚10年才有這次考察行程，可能就不會遇到這些會說柯羅語的人(看來翻譯年糕要上場了)。阿魯納恰爾省是個高低不平、多山的次大陸，遊客必須有特別許可才能進入。有少數語言學家在當地研究，但從未有人制訂出一份當地人說的語言名單。這支考察隊原本是要研究當地的另外2種語言：阿卡(Aka)和米吉(Miji)，但當他們逐戶和居民交談後，發現到第三種語言：柯羅。語言學家對柯羅語做了有史以來的首次錄音，並且找到數千個柯羅語字彙。專家表示，柯羅語和其他藏緬語非常不同，他們無法在相同語系中，發現其他和柯羅語有密切相關的語種。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.87.217

[情報] 印度東北發現人類新語言 面臨滅絕危機

[情報] 印度東北發現人類新語言面臨滅絕危機