看板 [ KERORO ]
討論串曼迪宣佈代理KERORO軍曹！
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
曼迪宣佈代理KERORO軍曹！
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者ikaridon (睦月路梳月)時間20年前 (2005/01/25 17:05), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://www.e-kids.com.tw/Actban.asp?actban_id=91&. 剛榮獲日本小學館公佈最新漫畫賞得主《KERORO軍曹》，在日本早已. 紅透半邊天，是日本搞笑作品中討論最為激烈的作品。5隻超搞笑、. 超可愛的青蛙外星人主角，模樣討喜，一推出即受歡迎！小學館、萬.
(還有110個字)
#2
Re: 曼迪宣佈代理KERORO軍曹！
推噓15(15推 0噓 1→)留言16則，0人參與, 最新作者LeoWu (沈黑如夜)時間20年前 (2005/01/26 01:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯...我輩(應該要用這個自稱吧？)是負責Keroro軍曹中文配音的工作人員. 之一。. 關於大家最關心的翻譯問題，我能告訴各位的就是原始的翻譯稿當然是不可. 能達到大家會要求的水準(鋼普拉都翻不出來了還玩啥呢？)，但是這種不太. 好的翻譯稿到了配音員手上的時候，都已經經過了領班適當的修整....
(還有242個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁