[閒聊] 471話翻譯(有雷)

看板KINGDOM (王者天下)作者heero5858 (跟腦殘說話很浪費時間)時間9年前 (2016/04/22 13:36)推噓26(26推 0噓 14→)

留言40則, 25人參與討論串1/1

日文版生肉已出，有興趣請餵狗不想被雷請離開 --------------------------------------防雷不負責任翻譯：飛信隊士兵們蹂躪敵陣：喔喔喔!! 慶舍兵：一群蠢材，以為單憑士氣就能扭轉這樣的戰力差距嗎!! 飛信隊士兵：這不是歪理，我們自己也不知道是怎麼一回事，無法說明的"力量"不斷地湧現出來啊!!只要看著我們大將的背影就產生源源不絕的力量啊!!!! 信大喊：慶舍!!!! 劉冬看到慶舍那邊的戰況：不妙，不要管這女人的部隊了，快去幫忙慶舍大人啊!!! 劉冬旁小兵：劉冬大...(被羌爆頭，羌順勢砍向劉冬) 看到劉冬被打下馬的小兵們：劉冬大人!! 羌：別想過去(心理OS：傷口又裂開了..) 劉冬奮起砍向羌羌：什麼!? 劉冬大喊：不要阻礙我!!! 信奮戰中，大刀砍斷了信隊士兵：信!! 信抽出背後的劍繼續砍在山坡上的慶舍看著下方戰場慶舍：將大本營暫時放棄吧，雖然重整態勢會多花點時間也是沒辦法的，向金元將軍的方向出發吧慶舍旁小兵：這樣好嗎?飛信隊信的首級不是這次戰役的標的之一嗎? 慶舍：我們就這樣衝下去直接幹掉他也是可以，但恐怕我也難全身而退慶舍旁小兵：只要將周圍的部隊往這邊集中就不成問題了吧?這裡可是我軍的正中央阿，不會放過他們任何一人的慶舍不理會小兵發言慶舍：走吧河了：敵軍大本營在我方突破前開始移動了河了旁小兵：快把他們的大本營給.. 河了：沒有考慮策略的空閒了，不快點突破前線將敵方大將給解決不行阿河了：沒有多餘兵力去安排伏兵了，不想辦法讓信能成功突襲敵將的背後的話.. 河了：沒辦法了...要被敵將逃掉了....... 那貫五人隊從旁突襲慶舍河了等人見狀驚訝的表示：那貫!? 慶舍近衛兵見狀上前阻擋近衛兵：你這傢伙! 近衛兵擋在慶舍面前：慶舍大人!! 那貫五人奮戰中那貫旁小兵：那貫大人，果然不行阿，我們不是專門幹架的阿，而且我們只有五個人阿.. 近衛兵：去死吧! 那貫：哈哈，果然太勉強了嗎，但是，這樣足夠了慶舍感到驚訝那貫：從外面觀察與在裡面實際的感受差異太大了那貫：趙將慶舍，決不是妳犯了錯誤，而是大家都被騙了那貫：飛信隊與他們的隊長信，可是比周圍的人認知的強大多了飛信隊殺到信：被我介入其間了吧，慶舍!!(介入是因為前一話慶舍認為信要介入兩大高手的戰爭還早了五年，信這邊是吐回去) 河了看到信衝上去了：成功衝上去了啊!! 河了旁小兵：隊長啊!!! 河了：信!!! 劉冬旁小兵：不不妙了，飛信隊隊長信已經衝到慶舍大人身旁了劉冬旁小兵：去，我知道了，但是在那之前，現在不先把這女的給幹掉不行阿!! 羌奮戰，順勢砍了劉冬的手指劉冬旁小兵看到劉冬受傷：劉冬大人!! 羌喘著大氣心裡想著：信... 慶舍近衛兵：你們這些傢伙!! 雙方小兵接戰田有：雜魚交給我們了，敵人的總大將就交給你了喔，隊長! 信：恩信與慶舍互相調整氣息，正式交鋒信：看招!! 本話完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.108.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KINGDOM/M.1461303392.A.E69.html ※ 編輯: heero5858 (59.115.108.164), 04/22/2016 13:38:33

推

wulongchia

04/22 13:39, , 1^F

04/22 13:39, 1^F

※ 編輯: heero5858 (59.115.108.164), 04/22/2016 13:41:25

推

CHECC

04/22 13:45, , 2^F

04/22 13:45, 2^F

推

wahaha5678

04/22 14:51, , 3^F