[情報] 473文字翻譯(有雷)

看板KINGDOM (王者天下)作者heero5858 (跟腦殘說話很浪費時間)時間9年前 (2016/05/13 18:28)推噓11(11推 0噓 6→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

防雷不想被雷請離開個人不負責任翻譯還請見諒 ------------------------防雷線----------------------------- 慶舍倒在地上看著天空慶：遺憾，無法報答李牧大人的恩情了 (慶舍死) 信：烏哈!哈、哈、哈(調整氣息) 信：得手了... 信：趙軍總大將慶舍的首級，由飛信隊的信親手取得了!(大喊) 信的士兵：喔喔喔!!!(吶喊) 河了方面小兵：成功了! 河：成功了啊!!(大喊並抱著某個必須死的小兵) 士兵們：喔喔喔!隊長勝利了喔喔喔!! 士兵：隊長啊!!!!(歡呼) 河：不過現在要馬上撤退了!動作快! 桓騎派來的對信的士兵說道：你們這些傢伙(指己方士兵)，現在可不是沉溺於喜悅的場合了信的近身1(俺忘了是誰)：喔喔!不妙了信的近身2：撤退了喔大伙，向下方的樹林撤退了! 信隊士兵：喔喔(大喊) 信隊士兵：動作快!要逃走了喔!落馬的傢伙可是會被拋棄下來的喔!! 來援的趙軍們(很多人)：可惡，現在到底是怎麼回事?慶舍大人被幹掉了!?這不可能啊!! 此時信望向另一邊信的近身：你在幹嘛阿信，快點走了啦! 羌魁方面羌：哈、哈、哈(羌喘著氣) 羌的劍貫穿了劉冬劉冬兵：劉冬大人!!! 劉冬：咳!(吐出血來) 羌抽出劍後劉冬倒地劉冬：不會讓妳們去的...離眼城... 羌握住劉冬的手羌：雖然只是口頭約定，我不會讓你擔心的事情在離眼城發生的羌：劉冬，這東西，還給你吧羌交出離眼人偶劉冬收下人偶看了人偶一眼後死去劉冬兵：劉冬大人啊!!!喔喔喔!!!(悲憤) 此時旁邊沖出一群趙兵羌隊士兵：這邊也出現敵軍了!!是劉冬軍啊!!副隊長!! 羌見狀站起身來羌：嗚!要撤退了喔!!(對士兵們講) 此時羌雙腿一軟倒地，羌隊士兵感到驚訝羌心理OS：不妙了，如果不快把呼吸調整回來就完了羌隊士兵看到羌的情況策馬衝去並大喊：副隊長!!現在就來幫妳了!! 劉冬兵衝出來擋住試圖拯救羌的人大喊：別想得逞!妳們這些傢伙就通通給我死在這邊吧! ! 羌努力調整氣息並在心裡OS：嗚，來不及了嗎.. 信策馬飛奔過來將羌給抱走羌隊士兵見狀大喊：隊、隊長啊!! 信：...好歹留點逃跑的氣力吧，笨蛋!(幹，這語氣導致這段有點閃) 羌：無言以對啊(好閃啊) 信：趙軍總大將的首級，我得手了喔羌看著後方龐大的追兵數量，這些追兵大喊著：給我等等!會讓妳們這樣逃掉嗎!!殺了你們啊!! 羌：看來是這樣呢.. 慶舍軍本陣方面慶舍兵：慶舍大人啊!!慶舍大人啊!!嗚喔喔喔!!(悲喊) 慶舍兵：可惡啊!可惡啊!!別以為你們可以活著回去啊!!飛信隊的!!! 旁白；從這一刻起，慶舍兵們對飛信隊展開了風馳電掣的追擊行動旁白：樹林中視線不良的情況成為了逃跑中的飛信隊強大的友軍羌：安靜迅速的逃走就沒問題了!干擾的任務就交給你了，申亥! 申亥：喔喔!交給我吧!(往另一邊騎去) 旁白：信的突襲毫無疑問的是電光石火般的一擊旁白：奇襲發生在山丘的內側，慶舍被幹掉死亡的這個事實，自桓騎為首，尚無任何人知曉旁白：慶舍死亡的消息，最早傳遞到的地方是趙軍位於山丘的右翼將軍，金毛的所在與位於山丘左側將軍，紀慧的所在金毛：....這... 紀：...你剛剛說了什麼? 紀揪住傳令兵的領巾大喊：你剛剛跟我報告了什麼!! 傳令兵：詳細的情況還不是很清楚，總之慶舍大人確定是戰死了.. 傳令兵：還、還有另一位也... 傳令兵：劉冬大人也戰死了! 紀聽訓後大喊：喔喔喔喔喔!!(悲憤) 紀的好兄弟之一(忘了名字)見狀望向紀的方向：城主大人!? 紀的好兄弟之一看到了紀的樣子說道：難、難道說!! 紀整理情緒後說道：還沒..還沒完!! 紀向傳令兵說道：現在馬上去金毛將軍那裏紀：告訴金毛，現在馬上往山丘的頂部集結!! 紀：還沒完呢...這場戰爭還不會讓它結束的喔!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.149.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KINGDOM/M.1463135334.A.F23.html

推

candyarticle

05/13 18:45, , 1^F

05/13 18:45, 1^F

推

Batou

05/13 18:58, , 2^F

05/13 18:58, 2^F

→

Batou

05/13 18:59, , 3^F

05/13 18:59, 3^F