[翻譯] 艦娘台詞 No.003 伊勢

看板KanColle (艦隊Collection)作者apaapa (阿帕)時間12年前 (2013/10/08 23:44)推噓15(15推 0噓 8→)

留言23則, 11人參與討論串1/1

平常看的wiki資料有缺結果去看了另一個wiki，變得更混亂了... 比起沒交集的長門姐妹伊勢這姐姐老是想證明自己比妹妹厲害不過轟沉見真情 ========================================================================== No.003 伊勢 x伊勢海老圖鑑我是將扶桑型戰艦重新設計，身為強力的超弩級戰艦而完成的戰艦，伊勢。稍微拆下部分主砲，就能改造成有名的航空戰艦模式喔。真令人期待呢！註：命名由來是曾在伊勢神宮所在地三重縣存在的伊勢國改良了建造扶桑型途中發現的缺點，實戰能力提高了。但是居住性被評價為日本戰艦中最差。伊勢型仍然大量使用從英國得來的技術，從長門起才算得上是純日製戰艦。因為船齡老，所以雖然近代化改修後能力保持在世界平均水準，即使太平洋戰爭開戰了也沒有投入海戰的機會。　　為了彌補中途島損失的空母的缺所以才想出了航空戰艦改造計畫　　但是艦載機來不及趕上，最後變成只是強化了對空的戰艦，沒機會用飛機遊戲中伊勢型的佩刀為昭和12年制定海軍軍刀。四格漫畫中喜歡相撲的原因是第23代艦長山口多聞的影響。當時海軍為了鍛鍊士兵所以引入了相撲。其他的船上多半只是使用軟墊，而伊勢上則用土做了真正的相撲用土台。獲得／登入遊戲超弩級戰艦，伊勢型的１號艦，伊勢。參戰！母港／詳細閱覽是，提督？砲塔很重？完全不會啊！ …啊，抱歉。我轉身的時候砲塔撞到你了嗎？ (會死人吧…) [年末]…真是快啊…今年已經要結束了呢。我說日向啊，要不要先來個大掃除啊…？ [新年]是新年喲，新年！日向，恭喜新年好！今年也請妳多多指教喲。 [情人節]是啊，因為是情人節嘛！提督，日向，來！巧克力！呵呵。 [兩周年]今天是值得慶祝的日子嗎～日向，真棒啊！感覺很高興呢！今天就喝一杯吧？結婚（暫）（請開燈）提督，那個，要不要一起談論關於五號主砲塔配置的事呢？…欸，不懂我在說什麼？嗚…沒用嗎。註：日向是五號砲塔炸了之後換飛行甲板婚後母港（請開燈）呼～嗯？編成戰艦伊勢，出擊！出擊日向，好了嗎？要出動囉！選擇遠征時／發現道具／開發裝備呼～嗯？開戰右舷砲戰，要上囉！攻擊給我沉下去吧！夜戰開始好啦，要追擊囉！夜戰攻擊主砲，六座12門，一齊發射！註：扶桑型一樣是六座，但是伊勢型因為改善了砲塔配置所以可以正常使用。小破 …蠻行的嘛！ …這不是很痛嘛！中破有點糟糕啊…！該怎麼辦… 勝利MVP 欸？我的戰果是第一名？好耶！日向，看到沒看到沒？怎樣啊！返航艦隊似乎返航了呢。補給很～好！這樣子一定行得通呢。改裝／改修／改造很～好！這樣子一定行得通呢。哎呀！很不錯不是嗎，這裝備！入渠（小破以下）只是受了點小傷，沒什麼大不了的。入渠（中破以上）這實在是有點，糟糕啊… 建造完畢提督！新型艦下水了。戦績表示提督，好像有連絡的樣子喔。轟沈（請開燈）到此為止了嗎…日向…我先走一步了… 註：伊勢最後因為重油不足只能停留在吳港做防空砲台最後在吳軍港空襲中大破著底而日向又比伊勢早兩天大破著底 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.191.74

推

a25172366

10/08 23:48, , 1^F

10/08 23:48, 1^F

推

dderfken

10/08 23:51, , 2^F

10/08 23:51, 2^F

推

oldT

10/08 23:54, , 3^F

10/08 23:54, 3^F