[閒聊] 久彥漫畫翻譯-榛名與膝枕

看板KanColle (艦隊Collection)作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間11年前 (2014/09/11 21:08)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=40903876 榛名與膝枕(Burning Loooove!!) P1 http://i.imgur.com/HUw7C4Y.jpg

(金剛和榛名待在走廊下曬太陽) 金剛：fu～ Japanese的「日式走廊」真是最棒的文化呢！榛名：對啊、姐姐！榛名：榛名，最喜歡枕在膝上曬著太陽了！霧島：金剛姐姐、差不多要到出發的時刻了金剛：oh－今天我也有被排在出擊名單裡呢金剛：sorry、榛名那我就去參加出擊囉！榛名：好的、姐姐路上請小心！ (走向出擊隊伍途中的金剛，回頭向榛名揮手道別) (榛名則是曬太陽曬到開始打瞌睡，在揉眼的時候發現赤城在一旁看書) P2 http://i.imgur.com/XiBYWjd.jpg

榛名：啊！是赤城！ (赤城在看的書名：用漫畫來了解我的奮鬥) (榛名則興奮的拿著書名"四本の火柱"的書在赤城身邊轉來轉去) (最後決定在赤城身邊坐下) 榛名：榛、榛名！此刻！榛名：要坐在赤城的身邊看書！ P3 http://i.imgur.com/bp3sEvj.jpg

(榛名看到一半又開始打瞌睡，就靠在赤城身上睡著了) (睡到一半的榛名醒來之後) 榛名：嗯… 赤城：榛名，妳睡醒了嗎？榛名：赤城… (榛名醒來後發現自己睡在赤城的腿上，於是慌慌張張的想要起身) 赤城：啊… (但榛名隨後又躺回赤城的腿上) P4 http://i.imgur.com/wg0M41X.jpg

榛名：榛名是幸福的孩子赤城：赤城也很幸福喔榛名：赤城，今天的晚餐會吃甚麼呢？赤城：要吃甚麼好呢榛名有甚麼想吃的嗎？ (赤城＆榛名就這樣看著戶外的景色) (結束出擊的攻略組則在後方看著兩人，大井＆北上又是大破狀態) 榛名：赤城的膝蓋是榛名的地盤！赤城在看得應該是希特勒所寫的"我的奮鬥" 裡面記載了希特勒的自傳與他的政治觀點榛名看的應該是"四本の火柱─高速戦艦勇戦記" 記錄了四艘金剛型戰艦所經歷的戰爭經過久彥真的很喜歡讓大北組大破www -- 密と疎を操る程度の能力︼▲◣︻◢▲︼ ψalerzart ／■ ◢◥ ◤◣ == 萃まる夢、幻、そして百鬼夜行 == ＼ ◤︵◥︵◥ γ §◢◣_–_◢ 伊吹萃香 ■ /▼◤︼"}︼{"︼／＼ IBUKI SUIKA ◆▏ ▲ ◥◤ ◢￣◣ § ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.215.142 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1410440922.A.199.html

推

limtiery

09/11 21:16, , 1^F

09/11 21:16, 1^F

→

moxian

09/11 21:18, , 2^F

09/11 21:18, 2^F

GOO了一下，中文版是翻"我的奮鬥"沒錯=.= 推 tztbrian: 我家大北不會天天大破因為只有北上會出門(咦? 09/11 21:20 ※ 編輯: dokutenshi (1.173.215.142), 09/11/2014 21:26:53

→

a12073311

09/11 21:28, , 3^F