[閒聊] 久彥漫畫翻譯-榛名與加賀

看板KanColle (艦隊Collection)作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間11年前 (2014/09/15 08:31)推噓12(12推 0噓 12→)

留言24則, 10人參與討論串1/1

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=41890126 榛名與加賀 (霧島：我是金剛型第四號艦，榛名姊姊的妹妹霧島) (榛名：不對，我才是妹妹) P1 http://i.imgur.com/JZpnVTL.jpg

(加賀看著赤城吊著的褲裙若有所思) (試著穿上了赤城的褲裙！) (穿著赤城褲裙的加賀，開心的走到了赤城平常在看書的位置) (赤城平常所坐的位置↓) 加賀：赤城都在看些甚麼樣的書呢？ (三本書名分別如下： 1.UFO是確實存在的！　能看到UFO的場所 2.UMA的一切　UMA100選 3.クッシー圖片集) (加賀看到書名後又立刻將抽屜關好) P2 http://i.imgur.com/cfaYBg6.jpg

(加賀獨自一人在走廊沉思) 榛名：榛名… 在今天的海戰有點…感到疲憊了好想睡覺… (一旁的長門將飯糰抱枕遞給榛名) (於是榛名搖搖晃晃的走回房間，一旁的大井＆北上又是大破狀態歸航) 榛名：啊… 榛名：是赤城…啊… (榛名誤以為看見的是赤城，就直接往加賀腿上躺下，加賀也被嚇了一跳) (此時的赤城也回到鎮守府了) 赤城：我的褲裙… (看見加賀慌張的模樣，於是赤城去拿了被子給加賀) 加賀：啊… 赤城，榛名她… P3 http://i.imgur.com/DpOhiRp.jpg

(於是加賀＆赤城兩人開心的看著熟睡中的榛名，一旁的金剛則是怒火中燒) 金剛：hey，赤城給我稍等一下呢… 為什麼吃了一大堆零食的you，竟然能穿的下榛名的裙子滴說!? 赤城：如果不用繫上腰帶的話，很自然的就… 唉呀？難道說妳那在英國出生的肥肚子跟大屁股，讓妳沒辦法穿的下嗎？金剛：shit！這麼說來，妳除了腰圍以外胸部和屁股都跟妳那自豪的飛行甲板一樣平，還真是令人羨慕呢！直接從頭上套下去也沒問題滴說！ (於是兩人跑到外海大打一場) 大井：那是怎麼回事？霧島：似乎是金剛姐姐和赤城在「演習」的樣子 (睡到一半的榛名醒來，發現自己躺在加賀的腿上) 榛名：咦… 是加賀嗎？加賀：是加賀喔 P4 http://i.imgur.com/dV1LGhf.jpg

榛名：加賀的膝蓋也是榛名的地盤！加賀：被妳打敗了榛名：要是加賀有精神的話，那榛名也會很開心的加賀：很開心喔 (打完「演習」的兩人，以大破狀態回港，然後被隼鷹訓了一頓) 隼鷹：妳們兩個是笨蛋嗎！竟然給我用實彈去打？隼鷹：知不知道妳們兩個要是大破，會給其他人增添多少麻煩啊!? 赤城：就算妳這麼說… (赤城＆金剛還是不肯認輸，然後兩人吵架的畫面被加賀＆榛名給看到了) (於是加賀抱著榛名朝兩人走來，榛名滿臉擔憂的樣子) 赤城：啊！榛、榛名不是的！我們的感情很好喔！金剛：就是這樣滴說！我們只是在演習的時候，稍微認真了一點而已～滴說我跟赤城可是best friend滴說！ (加賀抱著榛名轉圈，榛名也開心的叫了出來) 隼鷹：知道要反省了吧！赤城：嗚嗚…加賀妳… 金剛：muu… 赤城，我們一起去入渠吧 1.標題的副標部分，單看這篇會搞不懂要搭配前一篇的圖來看才比較懂 http://i.imgur.com/0OhNSRp.jpg

霧島是四號艦，所以她自稱是妹妹榛名則因為自己比較早出生，所以認為自己才是妹妹 (底下有人留言，說早期的觀念是認為雙胞胎中先出生的那方才是弟妹) 2.金剛跟赤城為了裙子吵架的部分，請參考#1K2er86n這邊因為一開始的畫錯顏色，結果演變成兩人大打出手實在是...www 3.專門搗蛋的加賀，遇上小天使也是束手無策www 4.那個クッシー是1973年北海道發現的未確認生物，因此仿效尼斯湖水怪取了クッシー這個名稱 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%93%E5%B8%8C 5.WIKI找來的三層飛行甲板時期(1929年)的赤城 http://i.imgur.com/33ULJWl.jpg

-- 永遠と須臾を操る程度の能力 ﹨ ／ ╲ ψalerzart ︵|′/ ◤ ◥ \ == 地上に隠れ住む月の姫 == Ｖ∥ ●◥● ﹨ \║◣_–_◢ ＼蓬莱山輝夜 /▼▲▼▲ \ \ HOURAISAN KAGUYA ／ ◢▇◣▎∥/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.96.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1410741111.A.E79.html

推

Yijhen0525

09/15 09:09, , 1^F

09/15 09:09, 1^F

推

Kouzuki

09/15 09:30, , 2^F

09/15 09:30, 2^F

→

Kouzuki

09/15 09:30, , 3^F

09/15 09:30, 3^F