[閒聊] 久彥漫畫翻譯-終於能捕獲空母WO級了!?

看板KanColle (艦隊Collection)作者 (好吃不如嫂子)時間11年前 (2014/09/17 20:57), 11年前編輯推噓4(405)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=42616752 http://i.imgur.com/DK3rg5N.jpg
4.1 終於可在墨列茲海警戒戰/第一次特洛沙蒙島海戰捕獲空母WO級!? WO醬:WO KYU! WO KYU! WO 長門:(4-1) (4月1日限定) (等待著各位提督!!) 4/1愚人節應景圖 不過如果真的能抓到WO醬的話,應該有很多提督願意參加吧www 那兩個地圖モーレツ海跟トロサーモン沖,有在遊戲裡出現過嗎? 還是虛構的地圖而已? -- ◣ ◢ ◢◣ ◢◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ◢███   ◢███◣ ◣ ◢███ / / ◤ █ ◥████████ ◥◣ █ ◥█ ◤◢ / ◢◣█ █████ ◥███◤ ◥◤ ◥███◤ ◥◥◤ █ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.96.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1410958625.A.417.html

09/17 20:59, , 1F
大部份同人畫的地圖都是實際遊戲出現過的攻略地圖
09/17 20:59, 1F

09/17 21:00, , 2F
遊戲裡的地圖通常又影射史實戰役
09/17 21:00, 2F

09/17 21:03, , 3F
遊戲中只有サーモン沖 是影射ソロモン
09/17 21:03, 3F

09/17 21:03, , 4F
這裡的トロサーモン是玩トロ=鮪魚肚 サーモン=鮭魚
09/17 21:03, 4F

09/17 21:04, , 5F
遊戲中是モーレイ海跟サーモン海域 這邊愚人節故意拼錯
09/17 21:04, 5F

09/17 21:07, , 6F
至於モーレツ...多半是宇宙海賊吧
09/17 21:07, 6F

09/17 21:08, , 7F
監獄..(拖走
09/17 21:08, 7F

09/17 21:16, , 8F
難怪GOO下去都是宇宙海賊....
09/17 21:16, 8F

09/17 21:25, , 9F
サラ
09/17 21:25, 9F
※ 編輯: dokutenshi (1.173.219.154), 09/21/2014 18:36:35
文章代碼(AID): #1K6OKXGN (KanColle)
文章代碼(AID): #1K6OKXGN (KanColle)