[閒聊] 久彥漫畫翻譯-榛名與霧島

看板KanColle (艦隊Collection)作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間11年前 (2014/09/18 21:31)推噓12(12推 0噓 17→)

留言29則, 12人參與討論串1/1

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=42679219 榛名與霧島 P1 http://i.imgur.com/8ZyuvkV.jpg

(準備出擊的神通與吹雪，遇見了慌張跑來的榛名) 榛名：神通、吹雪… 吹雪：榛名，有甚麼事嗎？榛名：這次身為出擊艦隊旗艦的金剛姐姐，因為身體不適而不能參加了榛名：她喝了失敗作的自製紅茶，結果倒下了 (金剛：No… 原來紅茶菇不是把香菇加進紅茶裡的啊) (赤城：好啦好啦) 吹雪：這可傷腦筋了呢，如果這次出擊少了位戰艦級別的艦娘… 長門她呢？神通：長門剛才跟著第六驅逐隊，去參加防空射擊演習的遠征了吹雪：什麼!? 跑去遠征了!? 神通：嗯加賀因為沒事，所以也一起跟去了吹雪：戰艦長門跟空母加賀跑去參加防空射擊演習!? 這可是大超支耶!! 神通：是、是這樣沒錯呢 (這時的榛名發現在一旁確認資料的霧島) 榛名：霧島！ (榛名的一句話也把神通、吹雪兩人給驚醒) P2 http://i.imgur.com/BcmEdkj.jpg

榛名：霧島！霧島：榛名姐姐榛名：霧島！金剛姐姐沒辦法參加艦隊的出擊了！霧島妳來幫忙吧！霧島：我知道了如果我能幫上忙的話榛名：我現在就去拿裝備！妳在這等我！霧島：好的、姐姐霧島：怎麼了嗎？吹雪：不是啦… 只是從來沒聽過榛名直呼別人的名字呢神通：對啊… 神通：畢竟妳跟榛名是雙胞胎呢神通：霧島給人的感覺比較像是姐姐… 霧島：(呵呵、妳們甚麼都不了解呢…) 榛名：我把霧島的艤裝拿來了！走吧！我們一起出發吧！霧島：好的、姐姐非常謝謝妳霧島：(能夠被榛名姐姐直呼名字的…) 霧島：(全世界只有一人、這可是我霧島才有的「特別待遇」呢…！) (這時的加賀和長門也回來了，手上抱著貓還有獨角仙) 榛名：貓先生！蟲先生！ P3 http://i.imgur.com/tFQm1b7.jpg

(上方是遠征時的情景雷：哇－！好高－！好慢－！電：哇－曉：哇－) (響：九九式艦爆離艦－加賀：嗡－) (消耗燃料85、彈藥136) (一點也不剩的長門) (長門很自豪的報告成果) 長門：(是我拖著第六驅逐隊遠征的，所以只有我跟加賀有消耗燃料而已！) (加賀則在一旁跳舞裝傻) (附註：長門一個人的消耗量、比第六驅逐隊的總和還要高) (赤城則是被兩人給氣到語無倫次了) (許久不曾為了燃料而發怒的赤城) (另一邊則是順利出擊的吹雪等人) 吹雪：榛名與霧島非常的高興呢神通：也許是她們兩人不常有機會在一起相處吧比叡→姐控，霧島→姐控這樣的東山姐控戰隊沒問題嗎www 這篇的榛名真的完完全全就像個小孩子...真想抱一隻回家照顧等等!? 有人來按門鈴，我去開個ㄇ(ry 紅茶菇是類似以紅茶去發酵的一種發酵飲品要比喻的話，就有點像優酪乳的感覺吧印象中最常被拿來惡搞吃貨屬性的就是長門、陸奧、大和、武藏、赤城、加賀這幾個不是戰艦就是空母級的，哪邊才吃的多啊.... 最後神通講的那句話，是指史實中的兩人沒甚麼一起出擊的機會嗎? -- ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱︱ ▍ ▏ ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎ ▉▊▏▍▏▊▋▏ ∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍ 　　　　　 ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎ ねね(寧寧) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏ 織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉ ▲ ◢▎▲▍▏ ▋ ▊▏▏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.151.186 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1411047065.A.F92.html

→

caten

09/18 21:33, , 1^F

09/18 21:33, 1^F

推

kuma5566

09/18 21:34, , 2^F

09/18 21:34, 2^F

推

kyojirou

09/18 21:35, , 3^F

09/18 21:35, 3^F