[閒聊] 久彥漫畫翻譯-榛名與霧島

看板KanColle (艦隊Collection)作者 (好吃不如嫂子)時間11年前 (2014/09/18 21:31), 11年前編輯推噓12(12017)
留言29則, 12人參與, 最新討論串1/1
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=42679219 榛名與霧島 P1 http://i.imgur.com/8ZyuvkV.jpg
(準備出擊的神通與吹雪,遇見了慌張跑來的榛名) 榛名:神通、吹雪… 吹雪:榛名,有甚麼事嗎? 榛名:這次身為出擊艦隊旗艦的金剛姐姐,因為身體不適而不能參加了 榛名:她喝了失敗作的自製紅茶,結果倒下了 (金剛:No… 原來紅茶菇不是把香菇加進紅茶裡的啊) (赤城:好啦好啦) 吹雪:這可傷腦筋了呢,如果這次出擊少了位戰艦級別的艦娘… 長門她呢? 神通:長門剛才跟著第六驅逐隊,去參加防空射擊演習的遠征了 吹雪:什麼!? 跑去遠征了!? 神通:嗯 加賀因為沒事,所以也一起跟去了 吹雪:戰艦長門跟空母加賀跑去參加防空射擊演習!? 這可是大超支耶!! 神通:是、是這樣沒錯呢 (這時的榛名發現在一旁確認資料的霧島) 榛名:霧島! (榛名的一句話也把神通、吹雪兩人給驚醒) P2 http://i.imgur.com/BcmEdkj.jpg
榛名:霧島! 霧島:榛名姐姐 榛名:霧島! 金剛姐姐沒辦法參加艦隊的出擊了! 霧島妳來幫忙吧! 霧島:我知道了 如果我能幫上忙的話 榛名:我現在就去拿裝備! 妳在這等我! 霧島:好的、姐姐 霧島:怎麼了嗎? 吹雪:不是啦… 只是從來沒聽過榛名直呼別人的名字呢 神通:對啊… 神通:畢竟妳跟榛名是雙胞胎呢 神通:霧島給人的感覺比較像是姐姐… 霧島:(呵呵、妳們甚麼都不了解呢…) 榛名:我把霧島的艤裝拿來了! 走吧! 我們一起出發吧! 霧島:好的、姐姐 非常謝謝妳 霧島:(能夠被榛名姐姐直呼名字的…) 霧島:(全世界只有一人、這可是我霧島才有的「特別待遇」呢…!) (這時的加賀和長門也回來了,手上抱著貓還有獨角仙) 榛名:貓先生! 蟲先生! P3 http://i.imgur.com/tFQm1b7.jpg
(上方是遠征時的情景 雷:哇-! 好高-! 好慢-! 電:哇- 曉:哇-) (響:九九式艦爆離艦- 加賀:嗡-) (消耗燃料85、彈藥136) (一點也不剩的長門) (長門很自豪的報告成果) 長門:(是我拖著第六驅逐隊遠征的,所以只有我跟加賀有消耗燃料而已!) (加賀則在一旁跳舞裝傻) (附註:長門一個人的消耗量、比第六驅逐隊的總和還要高) (赤城則是被兩人給氣到語無倫次了) (許久不曾為了燃料而發怒的赤城) (另一邊則是順利出擊的吹雪等人) 吹雪:榛名與霧島非常的高興呢 神通:也許是她們兩人不常有機會在一起相處吧 比叡→姐控,霧島→姐控 這樣的東山姐控戰隊沒問題嗎www 這篇的榛名真的完完全全就像個小孩子...真想抱一隻回家照顧 等等!? 有人來按門鈴,我去開個ㄇ(ry 紅茶菇是類似以紅茶去發酵的一種發酵飲品 要比喻的話,就有點像優酪乳的感覺吧 印象中最常被拿來惡搞吃貨屬性的 就是長門、陸奧、大和、武藏、赤城、加賀這幾個 不是戰艦就是空母級的,哪邊才吃的多啊.... 最後神通講的那句話,是指史實中的兩人沒甚麼一起出擊的機會嗎? -- ▎▋ * ▋ ︱ ︱ ▍ ▎▊/◤. ▍ ︳ |        ◤. ねね(寧寧) ▌▉ { ∥ ▍| 織田信奈の野望 _ ψ ◤ ▏▏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.151.186 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1411047065.A.F92.html

09/18 21:33, , 1F
金剛級是金剛榛名搭 霧島比叡搭
09/18 21:33, 1F

09/18 21:34, , 2F
艦娘裡姐妹控來控去很正常 不控的才是少數
09/18 21:34, 2F

09/18 21:35, , 3F
那不是獨角仙嗎? www
09/18 21:35, 3F
歹勢....一時眼花搞錯了

09/18 21:35, , 4F
這篇超有趣www 加賀www
09/18 21:35, 4F

09/18 21:37, , 5F
速度有差的樣子? 所以一般是金榛配跟比霧配
09/18 21:37, 5F

09/18 21:38, , 6F
體現在遊戲中就是 金鋼型改前的艤裝 金-榛 比-霧 相同
09/18 21:38, 6F

09/18 21:40, , 7F
還有玩家叫法 金榛是叫提督 霧比是叫司令
09/18 21:40, 7F

09/18 21:40, , 9F
巴哈這篇有提到
09/18 21:40, 9F

09/18 22:27, , 10F
資源大破w
09/18 22:27, 10F

09/18 22:47, , 11F
09/18 22:47, 11F

09/18 22:47, , 12F
大和型>長門型>加賀>赤城
09/18 22:47, 12F

09/18 22:48, , 13F
不過空母還吃鋁
09/18 22:48, 13F

09/18 22:49, , 14F
樓上這表格讓我覺得吃城根本是莫須有的罪名啊www
09/18 22:49, 14F

09/18 22:53, , 15F
吃城是因為任務關係,很早就能入手
09/18 22:53, 15F

09/18 22:54, , 16F
甚至有些提督是沒戰艦或其他正規空母就先入手吃城
09/18 22:54, 16F

09/18 22:54, , 17F
因此就變成大部分提督的共同記憶→很吃燃料跟鋁的空母
09/18 22:54, 17F

09/18 23:00, , 18F
吃城的惡名還來自於早期艦載機擊落公式有問題
09/18 23:00, 18F

09/18 23:01, , 19F
隨便一場1-1就吃掉300多鋁 約一天自然回復量的60%+
09/18 23:01, 19F

09/18 23:02, , 20F
再加上通常是新手提督所入手的第一艘油彈高消耗船艦
09/18 23:02, 20F

09/18 23:02, , 21F
因此就背上了這莫須有的罪名啦 wwwww
09/18 23:02, 21F

09/18 23:03, , 22F
公式我記得只放了不到一個禮拜就又修正了
09/18 23:03, 22F

09/18 23:04, , 23F
慘案總是令人印象深刻阿wwww
09/18 23:04, 23F

09/19 00:39, , 24F
然後莫須有的罪名->二設->官設 赤城:退後我要宰了他
09/19 00:39, 24F

09/19 02:34, , 25F
史實好像大多也是金榛跟比霧搭配,例如珍珠港
09/19 02:34, 25F

09/19 02:36, , 26F
關於最後,是的,因為史實上多半是金剛+榛名;比叡+霧島
09/19 02:36, 26F

09/19 02:37, , 27F
的組合,從珍珠港、馬來亞到一系列的南洋戰役都是金+榛
09/19 02:37, 27F

09/19 02:38, , 28F
當然也有四艦齊發的時候(EX:錫蘭海戰
09/19 02:38, 28F

09/19 07:52, , 29F
我還特別再去檢查一次...珍珠港是筆誤組啦...
09/19 07:52, 29F
※ 編輯: dokutenshi (114.27.104.252), 09/27/2014 20:22:03
文章代碼(AID): #1K6jwP-I (KanColle)
文章代碼(AID): #1K6jwP-I (KanColle)