[翻譯] 艦娘台詞 2015/12/24更新語音 [聖誕][冬季]

看板KanColle (艦隊Collection)作者apaapa (阿帕)時間10年前 (2015/12/24 00:09)推噓25(25推 0噓 10→)

留言35則, 29人參與討論串1/1

有沒有漏我就不知道了唯一一個謎是鹿島的母港2 我用的兩個語音網站都沒變，可是遊戲裡有變… ============================================================================== No.045 由良母港／詳細閱覽 [聖誕]提督，這邊的料理看起來也很好吃！來，啊～嗯♪真是開心呢！對吧♪ (快住手！教主的生命值要歸零了！) No.061/228 摩耶/摩耶改二母港／詳細閱覽 [聖誕]聖誕節是吧…嘛、也好啦！這個叫香檳的酒…也還不錯呢！吶、提督！ No.082/144 夕立/夕立改二母港／詳細閱覽 [聖誕]嗯♡、嗯♡、嗯♡，蛋糕好甜好好粗啵咿！　　　嗯♡、嗯♡，不過要是吃太多排水量可能會超限啵咿…啵咿～註：建造白露型時還在遵守海軍條約的排水量 No.137 阿賀野母港／詳細閱覽 [聖誕]閃亮亮～☆提督～今天是特別的日子對吧？阿賀野覺得很幸福！嗯呵呵♪ No.138 能代母港／詳細閱覽 [冬季]阿賀野姐！就說不可以窩在暖爐桌啦！會變胖的啦～！　　　好了站起來站起來！至少去參加個演習吧？ No.139 矢矧母港／詳細閱覽 [冬季]稍微有點變冷了呢。正好適合鍛鍊呢！第十戰隊集合，參加演習！註：矢矧剛服役時擔任第十戰隊旗艦隸屬小澤艦隊麾下旗下已實裝成員為四驅(滿潮、野分、山雲)、十驅(朝雲、風雲)、十七驅(雪風、谷風、磯風、浦風、浜風)、六十一驅(秋月) No.140 酒匂母港／詳細閱覽 [冬季]酒匂一點都不覺得冷。舞鶴還比較冷一點吧。嗶呀！ No.225 朝霜母港／詳細閱覽 [冬季]大淀小姐要出發了嗎？那記得帶咱還有霞和清霜一起喲！當然的吧！註：禮號作戰的成員　　　(足柄：贛) No.265 鹿島母港／詳細閱覽 [聖誕]提督，今天是個特別的日子呢！能和提督一起過，我很開心！嗯呵呵♪ -- 比咕狗翻譯還要通順的東西＿＿比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞〝◣ 回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻譯姬有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不專業又自我感覺良好的帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月鍵「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.234.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1450886954.A.5B0.html

推

RbJ

12/24 00:10, , 1^F

12/24 00:10, 1^F

→

dodo1018

12/24 00:10, , 2^F

12/24 00:10, 2^F

推

teeeeee

12/24 00:11, , 3^F

12/24 00:11, 3^F