[歌詞]IKEIKE /HINOIチーム

看板Kawashita作者tomer (卯月影)時間19年前 (2005/05/22 16:20)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這東東是動畫的ED 不過單曲已經出四天了還找不著歌詞想說算了，乾脆直接貼之前聽出來的正確性... 不知道翻譯也是僅供參考 HINOI team ... 查了一下好像是個新的少女偶像團體，成員平均年齡十二點五歲 o.o;; 然後這張單曲是出道作不過這首歌好像也是改編自別的團體的同名歌曲 -- IKEIKE /HINOIチームみせて、恋は度胸に愛嬌現給我看吧，戀愛就是要勇敢秀出自己みてて、後は成り行きでしょう看著我，讓一切順其自然心の準備はちゃんとしとこう做好心理準備呦 eight beatよりも我將用展露節奏快得不得了的 sexy danceで豔舞，來讓你 ah、ah、ah、ah... 啊、啊、啊、啊... 思った通りに盡情弾けてほら舞動身軀，你看天使のpower 這就是天使的力量イケイケ衝啊上呀 happy night 只管想受のりたいだけ這歡樂的夜晚イケイケ衝啊上呀もっとあつく更深更熱情地 feel the power 感受這股熱情踊りたい好想跳舞もっと好想玩得楽しんでしまおう更加盡興 wow ~ wow ~ 喔 ~ 喔 ~ イケイケ衝啊上呀 forever 此刻將終わらないよ持續到永遠イケイケ衝啊上呀 funkytime 快樂時光夜があけるまで將持續到天明青春のときは盡情揮灑青春自由な今だけ只有趁此刻完全解放 yeah ~ yeah ~ 耶 ~ 耶 ~ イケイケ衝啊上呀 Loveは、自分愛すること愛情就是疼愛自己 Loveは、とても多く深い愛情可是既深且廣欲しがるばかりじゃ光是想要手に入らない怎麼可能到手呢 wow ~ wow ~ 喔 ~ 喔 ~ もやるしかない只有盡情燃燒 can you feeling ? 你能感受到嗎 ? can you feeling ? 你能感受到嗎 ? 後悔なんてしない我才不會後悔心すべてできる限り全心全意盡己所能イケイケ衝啊上呀気持ちひとつになる讓心意相通イケイケ衝啊上呀もっとつよく更加強烈地 feel the power 感受這股力量吧踊りたい好想跳舞 joyous 歡樂地楽しいもの達享受此刻吧イケイケ衝啊上呀 forever 此刻將かわらないよ永不改變イケイケ衝啊上呀 funkytime 歡樂時光永遠に続く將持續到永遠青春のときは年輕就是要輝く未来へ迎向閃亮的未來 yeah ~ yeah ~ 耶 ~ 耶 ~ イケイケ衝啊上呀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.193.12