[捏它]第78時間 開幕,涅吉爭奪戰!

看板KenAkamatsu作者 (Mr. Alien)時間20年前 (2004/12/22 00:21), 編輯推噓10(1001)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
封面: 愛搗蛋的聖誕老人送來的笑容的聖誕禮物! 如果當個乖小孩的話也許就會送給你喔! 第一頁: 突然出現的接吻鏡頭?戀愛的預演,理論上已經結束了可是... 明日菜 :嗯...對了,今天有早報的打工...不起來不行... !? 這傢伙~~~~又給我鑽到這來~~~~(心跳加速) 涅吉  :嗯...嗚嗯...姊姊... 啾(愛心) 明日菜 :...... 第二頁: 啪鏘! 嗚 明日菜 :真是的~~禁止喔 禁止!! 禁止再鑽到我的棉被裡來! 知道了嗎 涅吉!? 涅吉  :ㄟ~~~~ 可是之前不是讓我進來一起睡的嗎... 明日菜 :那天是特別啦 你已經很有精神了不是嗎 木乃香 :奇怪--為什麼明日菜的臉全紅了? 卡摩  :發生什麼事了嗎 大姐? 明日菜 :什 麼 都 沒 有     真是的--笨蛋... 涅吉  :對 對不起 早上的時候有一半還在睡有點呆呆的...     啊 對了 這個先不管 明日菜同學     妳已經邀請隆道去學園祭了嗎? 明日菜 :嗚 第三頁: 明日菜 :雖然已經有好幾次打算要打過去了,可是... 那個... 木乃香 :ㄟ--妳還沒去約嗎? 卡摩  :真的假的 大姐? 明日菜 :你 你們很吵耶 涅吉  :可是 從明日菜同學上次說要告白到現在已經過了好幾天的說     (用那種爽朗地下定決心般的笑容說的...) 剎那  :離學園祭已經沒剩幾天了 不太妙喔 明日菜同學 明日菜 :我知道啦 雖然說知道     不過一拿起手機不管怎麼樣手都會一直抖     心臟噗通噗通的跳 連呼吸也變的困難 根本不行啦~~~~ 卡摩  :真是不中用啊--要不要我們幫你幫忙去講安排一下? 明日菜 :不用了!!給我住手!!我自己會做所以暫時還不要管我!!     你一出手就沒好事- 木乃香 :啊哈哈 重大事件啊 明日菜 卡摩  :呼呼呼 的確對大姊來說似乎會是一個累人的學園祭啊 明日菜 :嗚嗚~~~~ 涅吉  :不過,終於大後天就是學園祭了啊 真是期待啊 卡摩  :是啊 不過我們跟大姐不一樣沒什麼事情     就輕輕鬆鬆的享受這個學園祭吧,大哥 涅吉  :哈哈,說的也是-- 第四頁: 明日菜 :你們真好啊...這麼輕鬆...好像別人的事情一樣... 涅吉  :ㄟㄟ 為什麼要瞪我     我會為明日菜同學加油的 隆道  :噯呀 早啊 涅吉 涅吉  :啊! 隆道 隆道  :來的正好 隆道,明日菜同學有些話要跟你...     咦!? 木乃香&剎那 :好快!? 卡摩  :開的車真不錯啊-- 隆道  :怎 怎麼了嗎? 卡摩  :不行啊 這個樣子... 裕奈  :不行了--糟糕了 來不及啦-- 第五頁: 綾香  :啊啊啊~來不及啊 所以說一開始就說了不早點決定不行的說...     嗯~ 飑卍蒂P學們做內裝 櫻子同學們把用來蓋的布幕等完成...     葉加瀨同學們去做機器的點檢..     晴香同學再快一點- 裕奈  :這樣下去今天 明天還有後天都要熬夜了- 晴香  :沒事的啦 絕對來得及的 委員長     截止日前的修羅場的時候反而是冷靜是最重要的喔~~~~ 綾香  :都在這種情況下了妳那種遊刃有餘的態度是什麼啊!! 夕映  :因為晴香過著每個月都有修羅場的失活 和香  (我們也有去幫忙-)     (譯者註:畫漫畫的把截稿日前一天想當48小時用的熬夜趕稿的情況稱為修羅場) 木乃香 :這邊也不輕鬆啊-- 明日菜 :是-啊 涅吉  :午安- 大家做得怎們樣了啊? ??  :涅吉! 綾香  :涅吉老師! 裕奈  :不妙啊 涅吉 亞子  (來不及啊) 時繪  :涅吉 能不能來幫忙- 綾香  :什麼 竟然說要讓老師來幫忙 這實在是-     涅吉老師是第一年當老師所以請在旁邊休息就好 涅吉  :喔 好 時繪  :有什麼關係嘛 委員長小氣 櫻子  :對了 涅吉! 第七頁: 櫻子  :我們在學園祭時有現場演出喔- 美砂  :對啊 老師要來看喔 涅吉  :咦 啊 好 史枷  :喂 那邊的 太狡滑了-- 風香  :也要來散步部的學園一周散步活動喔- 時繪  :對了,要想辦法約涅吉在(學園祭)最後一天約會! 但是...! 綾香  :在這邊直接約去約會一定會受到阻擾!!     首先要不經意的約來參加社團的活動...!! 古菲  :對了 弟子啊 我想讓新入的社員看一下你的套路所以要來中武研的演武會喔     (是師匠命令喔) 註:套路=中國拳法擺出來的型 涅吉  :啊 是 是的 古老師 時繪  :讓開-古菲 涅吉 要不要來看新體操部的展覽會?     (有很多漂亮的大姐姐喔) 綾香  :涅吉老師 請你一定要來馬術部的騎馬活動!! 風香  :散步部-- 五月  :料理研究會的食事會... 卡摩  :嗯 這樣子可不行啊 大姐 朝倉  :來啦 第八頁: 朝倉  :好了好了 退下退下- 想要預約涅吉的人要經過我這個專屬經紀人(代理)喔 卡摩 ←真經紀人 時繪&綾香 :什 時繪  :為什麼朝倉是涅吉的專屬經紀人--!? 朝倉  :好啦好啦 想預約的人 排隊 排隊-- 綾香  :我無法認同! 涅吉老師-! ??  :那邊的那幾個繼續做事啦-- 卡摩  :原本想說可以慢慢逛的可是似乎要去的地方變滿多的了     這下不好好定個行程不行了啊     要全部逛完這些可不輕鬆啊 大哥 嘿嘿 朝倉  :反正有三天 沒問題的啦 第九頁: 涅吉  :其實我本來就決定班上同學有出場的活動都要逛一遍的喔 卡摩     不管怎麼說我也是大家的級任老師啊 朝倉  :喔 了不起喔 涅吉 夕映  :來啦 我們也會陪著你的 拿起勇氣! 晴香  :只不過是去約他而已這根本不算什麼! 這邊是讓關係進展的大好機會喔! 和香  :嗯 嗯--我知道了- 涅吉  :嗯~~~~不管哪一個都好期待呢-- 和香  :那 那個-- 朝倉  :喔..(愛心) 和香  :午安- 涅吉老師- 第十頁: 涅吉  :啊 你好 和香  :你 你好- 涅吉  :有什麼事嗎 和香同學 和香  :這個...那個...嗯...波(臉發紅的狀聲詞) 嗚...     圖 圖 圖書館探險部有舉辨探險大會請一定要來-- 晴香  :對 對了 漫研也有辦肖像畫活動要來喔! 夕映  :兒童文學研究會有繪本的朗讀會然後     哲學研有舉辦海德格和亞里斯多德的讀書會請務必 涅吉  :啊 是 晴香  :喂 和香! 不對吧 夕映  :加油! 和香  :嗚嗚嗚     這個 那個.. 那個 這個..     能不能.. 一起逛學園祭呢? 第十一頁: 涅吉  :咦 啊 一起逛...是嗎? 和香  :對不起- 我講出來了-- 涅吉  :和香同學!? 晴香  :真是 這孩子連回答都不聽 涅吉 OK? 沒問題吧!? 涅吉  :是 是的 應該是沒問題..可是 夕映  :如果可以的話希望能在最後一天! 晴香  :和香-- 是OK喔- 等等- 夕映  :怎麼了嗎,明日香同學? 明日菜 :沒有..嗯 書店果然....很有勇氣呢... 夕映  :.......  我也這麼認為     (敬禮)  和香-- 明日菜 :嗯... 朝倉  :呼呼呼呼(愛心) 涅吉  :什 什麼啦 兩人都 連卡摩也- 茶茶丸 :那 那個..... 第十二頁: 茶茶丸 :你好 涅吉老師 涅吉  :啊... 茶茶丸同學! 茶茶丸 :那個...這個是主人的圍棋大會的傳單 涅吉  :啊 謝謝 茶茶丸 :然後這個是茶道部的野點的優待票 涅吉  :哇--(愛心) 謝謝 我一直想喝喝看茶茶丸同學泡的茶喔 茶茶丸 :是 是嗎? 註:野點是指在戶外的茶會     還有..那個... 如果..有時間的話..     學園祭中什麼時候都沒關係... 和...和我... 涅吉  :? 茶茶丸 :啊.. 嗚..     什麼都沒有 我會泡著好喝的茶等著的 涅吉  :茶茶丸同學--!? 朝倉  :茶茶丸同學怎麼了嗎? 明日菜 :不 不知道 涅吉  :哇--不過,是野點耶 野點真讓人期待-(愛心) 明日菜 :茶茶丸同學她......該不會...吧 第十三頁: 小太郎 :喂-- 涅吉--     格鬥大會好像快截止了喔- 去報名吧-- 涅吉  :咦!? 我不參加喔 小太郎 :你在講什麼啊 這不是難得的較量的機會嗎 涅吉  :說較量 只比體術的話我沒勝算啦 卡摩  :喔呵!? 獎金有十萬啊 涅吉  :而且也有不少要參加的活動... 卡摩  :行程表的話可以想辦法調一調,參加看看吧 大哥 是個不錯的測驗機會吧? 小太郎 :對吧 對吧!     是想這樣說啦可是實際上其實有點問題 涅吉  :問題? 小太郎 :其實是12歲以下的會被列入兒童部     像我們這種去跟小孩打好像是欺負弱者吧? 就感覺有點那個- 卡摩  (獎金也好少啊)     :呼呼     如果是這樣的話剛好有個好方法 小太郎 :什麼 真的嗎? 涅吉  :好方法是...啊! 該不會...卡摩!? 卡摩  :既然如此就走吧 叫小太郎的 小太郎 :喔喔 還滿值得信賴的嘛 貂 涅吉  :等等 不要隨便決定啦-- 朝倉  :啊哈哈     男生間女生間都很受歡迎呢 涅吉 明日菜 :...真的呢     唉 也無所謂啦 我們也去做社團的準備吧 亞子  :啊 找到了找到了 明日菜-- 第十四頁: 明日菜 :咦? 怎麼了嗎 兩個人一起 亞子  :其實是有點事情想問... 釘宮  :明日香之前不是跟一個帥哥走在一起 那是朋友嗎?     (髮型跟涅吉有點像的那個...) 明日菜 :之前的...啊 那個!!?     糟糕--被看到了嗎?     哎呀 那個 那個是-- 亞子  :該不會是明日菜的男朋友? 明日香 :不 不是啦 嗯...那個是 那個...對了! 涅吉的堂哥啦     剛好說跑來日本玩還是什摩的... 釘宮  :咦--!? 涅吉的!? 涅吉  :真是的 你們兩個都不聽別人講的話... 小太郎 :啊哈哈 不過這個藥好厲害啊 涅吉  :啊 亞子同學 釘宮同學 辛苦了 亞子  :咦... 為什麼知道我們的事情... 釘宮  (多了一個人...) 明日菜 :笨蛋涅吉(如果被發現了怎麼辦啦) 涅吉  :啊 糟了 對喔 明日菜 :不管了總之照我的話去說! 第十五頁: 涅吉  :你 你好 初次見面 事情我從明日菜同學那聽說了     那個 我叫納吉‧史普林格 菲爾德 亞子  :啊 你 你好 那個... 這個... 釘宮  :嗯...的確滿帥的,不過後面的看起來像笨蛋的似乎比較合我胃口 亞子  :雖然說是無聊的東西!! 不過如果可以的話請來觀賞--!! 釘宮  (無聊的東西,這...) 亞子  :先告退了- 釘宮  :那就拜託了(旁邊的那位如果可以的話也請) 涅吉  :咦... 啊...     那個...這個是... 朝倉  :所謂的一見鍾情...是嗎? 明日菜 :...是嗎? 小太郎 :我也要嗎? 伊文  :....真是的 每年每年陪他們準備哪還受得了啊 (回去睡覺吧) 第十六頁: 伊文  :咦!? 涅吉  :總之就是要用這副姿態去看現場表演是嗎? 小太郎 :現場表演啊-- 卡摩  :就是這樣啦 不過真是受歡迎啊 大哥 有訂定行程表的價值啊 伊文  :納吉!? 你為什麼會...... 涅吉  :啊 伊文潔琳同學 伊文  :在...啊 什麼 幻術啊...     原來如此 為了出場格鬥大會啊(像到會搞錯) 涅吉  :是 是的 伊文  :不過這感覺還不錯 原來還有這一招...     嗯 好吧 我也去參加那個格鬥大會什麼的吧     有點在意弟子的成長情形啊 涅吉  :師匠要!? 小太郎 :喔喔 伊文  :呼呼...但是... 第十七頁: 伊文  :如果你輸給我現在這種最弱狀態的話     你就要用那副姿態在學園祭最後一天陪我ㄧ整天     當然晚餐和之後的也... 涅吉  :咦 咦--!? 伊文  :師匠的命令是不允許拒絕的喔     就這樣啦 我很期待喔 涅吉  :啊哇哇哇     怎 怎怎怎麼辦 好像事情變成很嚴重的樣子了     如果輸給了師匠的話最後一天就整個沒了 卡摩  :如果考慮到分給和香的時間的話..     (這下子糟糕了啊) 小夜  :那 那個--...     午安~~~~     那個...如果可以的話想跟涅吉老...那個大家一起過學園祭... 朝倉&明日菜:妳不是成佛了嗎-!? 涅吉  :嗚嗚嗚... 第十八頁: 涅吉  :最後連幽靈同學也加了進來...     行程表好像已經變得很麻煩的樣子...     怎 怎怎怎麼辦--     果然還是格鬥大會棄權... 卡摩  :現在才說這種話,搞不好會被伊文潔琳殺了也說不定 涅吉  :嗚嗚.. 木乃香 :這個的確很誇張啊-... 涅吉  :這種的如果沒有兩個身體根本辦不到啊--     嗚嗚 只能努力去做而已了吧 木乃香 :跟早上的情形相反 變成涅吉比較累的呢- 涅吉  :啊 對了 明日菜同學也很辛苦呢     明 明日香同學也請加油喔 明日菜 :我 我知道啦 笨蛋..... 第十九頁: 木乃香 :啊 明日菜 要去外面? 九點之前要回來喔 明日菜 :嗯 我知道     ....呼     .......     大家都分別的在努力著呢...     .... ....     啊....是高(火田)老師嗎?     是 是我 對 是明日菜...     不是...對...     那個...就是關於學園祭...那個...     老師有什麼預定嗎-- 各式各樣的思念,傳達到了世界樹邊... -- 比想像中的還累好多...總之翻完了... 有興趣的人看看就好... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.128.223

222.157.69.190 12/22, , 1F
拜謝,頭推呀!XD
222.157.69.190 12/22, 1F

61.228.201.179 12/22, , 2F
是明日菜不是明日香喔XD
61.228.201.179 12/22, 2F

61.228.201.179 12/22, , 3F
十一頁後都變成明日香了XD
61.228.201.179 12/22, 3F

163.27.75.65 12/22, , 4F
就某種意義來說那是依文的最強狀態吧!
163.27.75.65 12/22, 4F

218.168.156.122 12/22, , 5F
晚餐與之後...赤松,H同人誌來一下吧!!
218.168.156.122 12/22, 5F

203.68.108.144 12/22, , 6F
推樓上orz...
203.68.108.144 12/22, 6F

163.24.254.140 12/22, , 7F
來個double date吧(逃)
163.24.254.140 12/22, 7F
※ 編輯: LukET 來自: 218.168.128.223 (12/22 14:10)

218.168.128.223 12/22, , 8F
翻譯可能會跟戲頻的有小出入...
218.168.128.223 12/22, 8F

218.170.25.28 12/22, , 9F
又有新的強者出來翻譯了,大推!!
218.170.25.28 12/22, 9F

61.229.0.69 12/23, , 10F
大家都好可愛.....害羞的亞子同學!!
61.229.0.69 12/23, 10F

219.84.102.35 12/23, , 11F
推~
219.84.102.35 12/23, 11F
文章代碼(AID): #11o4roc4 (KenAkamatsu)
文章代碼(AID): #11o4roc4 (KenAkamatsu)