[捏它]第80時間　忐忑不安的前夜祭

看板KenAkamatsu作者LukET (Mr. Alien)時間20年前 (2005/01/11 03:28)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

()注釋　【】譯者隨便加的，可以當做沒看到　〔〕沒放到話框裡的字雜誌封面魔法老師　動畫化紀念festival(祭典)!!【喔喔～】魔法老師　動畫始動!!【喔喔喔～】第一頁？？？：各位早安，距離麻帆良祭還有14小時　　　　各參與社團的負責人請在今天10點前到學祭實行委員會本部來... 好啦　麻帆良祭終於要到了！開始前的享樂就是前夜祭(心) 大家　準備OK？？？？：前夜祭的票只剩一點點！裕奈　：不過我們也不找個地方睡一下不行啊... 亞子　：的確已經快不行了... 裕奈　：要去前夜祭還是要睡覺...還真難抉擇晶　　：不睡的話會撐不住啦亞子　：也想泡個澡說... 硿！　晶：咦　亞子：呀裕奈　：剛剛的是什麼？　發出的聲音好大鏘！？？？：咿呀鏗鏗鏗鏗！第二頁在和平的大家的頭上可是大演魔法大戰!? <魔法老師是什麼鬼？>老師只是個十歲的小鬼！學生是31人的美少女！但是那個小鬼老師，涅吉，其實是個魔法師！在不可思議的麻帆良學園裡，過著又要談戀愛又要修行的混亂生活！就是這樣的一個漫畫(心)　朝著優秀的魔法師邁進吧！ <前情提要>麻帆良學園全校的大活動「麻帆良祭」，涅吉們也忙的不可開交！除此之外還有個令人在意的謠言，就是「只要在最終日在世界樹下告白的話就會成功」的傳說!!明日菜、和香、委員長、茶茶丸和其他一堆人，少女心正在燃燒著！名作將在大型A5上復活！完全版「電腦情人夢」第二集　１月17日發售！魔法老師禮品組合第二個關鍵字是"明" 小太郎：喂喂喂，那是什麼啊!?　幹下去沒關係吧!? 涅吉　：超同學，這到底是!? 鈴音　：其實...有壞魔法師在追我... 　　　　希望涅吉老師可以幫幫我...【這張圖...大姐妳幾歲啊...】涅吉　：咦!?　壞　壞魔法師!? 第三頁沙　沙沙剎那　：唔鈴音　：咿～剎那　：沒事吧，超同學？鈴音　：是的！謝謝喔，剎那同學卡摩　：大哥，這個很明顯的是... 涅吉　：嗯！　〔西洋魔術！〕　　　　不過為什麼魔法師會...而且還是對我們班的超同學...？第四頁剎那　：迎擊吧!! 小太郎：這些傢伙就跟我的犬神差不多！幹掉也沒關係吧？涅吉　：嗚嗚　雖然還不是很清楚情況不過沒辦法了，解決掉吧!! 小太郎：來啦！涅吉　：拉斯　提爾瑪　斯基爾... 第五頁卡摩　：大哥！用太顯眼的招式不太好吧！涅吉　：沒問題！〔撥　撥〕魔法的射手　連彈‧十七支光箭!! 柿崎　：嗯？沙... 剎那　：涅吉老師！沙沙... 涅吉　：剎那同學，後面！第六頁砰　砰砰櫻子　：是煙火耶(心)　嗯～有祭典的感覺了喔奈留妹：魔法的射手!?　對方有魔法師在。修女服：一瞬間就把17個使魔給...是個相當的能手牧師臉：嗯...原本想說只是個要注意學生的輔導而已，這下可真是個意外的發展。　　　　天才‧超　鈴音有個魔法師的同伴？　該不會是"闇之福音"吧。第七頁鈴音　：呼～～～　得救了(心)　謝謝啊剎那　：還不能放心，操作那些影法師的本體應該就在這附近。小太郎：一進入工作模式整個表情都不同了呢～〔咻～(音符)〕(口哨聲...) 鈴音　：不過大家都好厲害喔～～我嚇了一跳呢　　　　在這個時代不靠機器的幫助就能發揮這麼強的力量的人竟然還有這麼多　　　　趁著放煙火的時候使用魔法的技巧也很不錯！　真不愧是涅吉老師(心) 涅吉　：不　哪裡...我還早的很... 　　　　超同學妳知道魔法師的事啊鈴音　：還好啦，跟博士差不多吧【話說這個翻葉加瀨比較好還是博士？　　　　我是覺得感覺比較像綽號所以想翻博士...如果是葉加瀨的話應該就會　　　　寫漢字了...不過念法一樣orz】涅吉　：不過到底是被誰追呢？　在學園裡竟然有壞魔法師... 鈴音　：啊哈哈哈...哎呀... 剎那　：唔　等一下，似乎我們的位置被發現了。小太郎：接近過來了喔　有三個第八頁鈴音　：阿呀～糟了啊～這次再被抓到的話搞不好真的會被消掉記憶說涅吉　：咦....!?這是怎麼一回事啊？小太郎：喂　涅吉　　　　這邊已經被包圍了　　　　距離來說從右邊看過來分別是50‧80‧70，一個人在屋頂上。要怎麼辦？牧師臉：還不明白對方的真實身分，務必慎重行事，懂了嗎？奈留妹：了解，沒問題！修女服：從三方面包圍起來，一口氣解決掉涅吉　：先手必勝，從我們這邊攻過去，在人群中解決掉他們。剎那同學上面拜託了剎那　：〔點頭〕稍微變的有男子氣概了是吧... 小太郎：哼哼，以外行人來說算是個不錯的作戰呢，涅吉。卡摩　：被求救的話就麻煩了〔嗯哼嗯哼〕〔雪貂魔法　念波妨害!!〕沙沙沙... 牧師臉：唔...念話被干擾了？卡摩　：就是現在！　ＧＯ!! 第九頁噠！　噠！牧師臉：喔喔？　跑出來了!? 　　　　是高手呢...還是笨蛋呢... 登！　沙沙沙沙涅吉　：戰鬥之歌〔撥〕第十頁鏗　噠！修女服：什麼？噠！　鏘【喔喔～涅吉破壞公物！你是犯罪者...你是犯罪者...】風花‧武裝解除!! 啪奈留妹：咦？什..咦!? 小太郎：這邊啦修女服：嗚啪　沙第十一頁涅吉　：咦？卡摩　：啊咧？小太郎：女的!?　抱　抱歉　呃阿咧...我好像在哪裡看過... 奈留妹：好痛～　〔剛剛的是什麼啊　在拍片嗎？〕剎那　：咦〔你是...〕牧師臉：喔〔妳是...〕涅吉？：啊咧...？　　　　這到底是怎麼一回事啊!? 第十二頁牧師臉：想問怎麼回事的是這邊喔，涅吉老師。　　　　為什麼你會包庇這個問題兒，要注意學生的超鈴音呢？涅吉　：咦...問題兒...？鈴音　：〔哈哈哈..〕涅吉　：問為什麼　因為我是超同學的班任老師啊　　　　學生被襲擊了那老師去幫學生是理所當然的事牧師臉：什麼!?　超鈴音的班任老師？　就是你？　　　　原來如此，是這麼一回事啊... 　　　　不過，當初還以為是哪冒出來的無賴法師跑到學校裡，嚇了一身冷汗呢　　　　不過這麼說起來，你都沒有聽說任何關於超鈴音的事是吧涅吉　：那那個...請問你是指... 牧師臉：那這邊就交給我們負責吧。過來，超鈴音。第十三頁鈴音　：嗚　痛痛　　　　涅　涅吉小弟～【坊主要怎麼翻比較好呢？其實坊主本身就有小弟的意思... 　　　　只是之前"君"就一直用小弟，現在好像分不出來...】涅吉　：等　等一下　你們要對超同學做什麼？修女服：現在還不清楚...不過應該會要消去她的有關於魔法師的記憶吧。涅吉　：什...　把記憶給...？　　　　不　不過這麼突然就... 牧師臉：並不是什麼突然，我們已經再三警告過超同學了。　　　　涅吉老師，我們魔法師們為了與現在的社會和平共存，　　　　我們的存在在外界必須是個秘密你應該了解吧？　　　　不應該讓太多普通人知道。涅吉　：這..這點我了解...可是...〔的確我當初也想要消去明日菜同學的記憶可是...〕　　　　因為是被這樣教上來的... 牧師臉：超同學她們因為某些原因所以是被允許知道一些秘密，　　　　但是這並不代表可以全部都讓她們知道。　　　　這次她們又利用科學技術偷看了通常來說是不可能被侵入的集會的畫面第十四頁牧師臉：只要違背校規，就算只是普通的學生也要受罰　　　　妳這已經是第三次不管我們的警告了吧？鈴音　：是　是... 牧師臉：我們的三次警告妳都不管，那我們可以解釋說是妳已經做好　　　　如果被抓到的話就會受到懲罰的心理準備了吧　　　　是這樣吧？鈴音　：是　是可以這麼說呢小太郎：哼涅吉　：嗯... 　　　　可　可是把不希望的人的記憶消掉不是不太好嗎？〔以魔法師來說〕鈴音　：超同學是危險人物喔，這麼做是理所當然的不是嗎？　　　　她們也有幫那個兇惡犯依文潔琳的忙，不能大意涅吉　：什....依文潔琳同學不是那麼壞的... 卡摩　：很難說... 修女服：涅吉老師　　　　聽說你的魔法已經讓班上的好幾位學生發現了　　　　這樣沒有問題嗎？涅吉　：呃.... 　　　　嗚.... 卡摩　：這下情況不妙啊... 牧師臉：好　可以了吧？把超同學交給我們吧涅吉　：....不行　　　　請不要隨便對3-A的學生們出手第十五頁涅吉　：請不要擅自把我的學生當作是兇惡犯還是危險人物什麼的!! 　　　　超同學是我的學生　　　　請交給我全權負責!! 牧師臉：....呼　　　　....我了解了　　　　今天就先相信你吧，涅吉。修女服：不過小心點喔　　　　如果下次再出了什麼事，搞不好你就會被變成雪貂了喔涅吉　：嗚.. 牧師臉：那接下來就交給你了喔，涅吉。第十六頁涅吉　：...... 　　　　呼..... 小太郎：什麼嗎　那傢伙只不過是個老師就整天跩的像什麼一樣剎那　：別這麼說，他們也是在工作啊修女服：這樣好嗎？牧師臉：嗯　是啊　呵呵，可是剛剛的戰鬥還真是打的不錯　　　　真不愧是"他"的孩子　成長成了一個不錯的少年了呢鈴音　：哎呀～真的是得救了啊　涅吉小弟是我的救命恩人呢(心) 涅吉　：不　哪裡　沒那麼誇張啦　　　　不過超同學被他們說是危險人物呢，到底之前做過了什麼事情呢？鈴音　：呼呼呼　那是秘密喔涅吉　：啊　不行啦　這件事我也有責任要盡鈴音　：先不管那個，涅吉小弟你現在有沒有遇到困擾的事情呢？涅吉　：咦？【小鬼...你被人轉移話題啦...】鈴音　：為了報這個恩，我幫你解決一件你的煩惱　　　　用我這個超　鈴音的科學之力(心) 第十七頁明日菜：所以說你就拿到了這個？涅吉　：嗯...我說我的行程塞的滿滿的之後就... 明日菜：所以？　這玩意兒有什麼用？　　　　因為超的發明一向都很詭異... 涅吉　：不知道...是有說了之後會說明給我聽可是... 卡摩　：與其說是科學不如說是魔法道具還比較像？？？：啊　有在有在　涅吉小弟～蒔繪　：這邊這邊～　再不快點的話前夜祭就要開始了喔～綾香　：涅吉老師　請一起來吧(心) 涅吉？：啊　是～(心)【這句是涅吉說的？他說話會加愛心？】亞子　：啊...大家快看～？？？：世界樹開始發光了？？？：真的耶！好漂亮～(心) ？？？：好～棒(心)以往都不到最後一天不會發光的說？？？：22年一次那個搞不好是真的喔～？？？：嗯～～～感覺開始熱起來了呢～～(音符) 第十八頁？？？：麻帆良祭終於要開始啦～～(心) ？？？：耶～～～(心) 葉加瀨：涅吉老師他們感覺如何？鈴音　：雖然從茶茶丸的資料和博士的話中也知道了一些，　　　　不過比想像中的還是個好人【好～人～～好～人～～(回音)】　　　　我很中意(心) 　　　　如果能適當的拉攏過來的話　　　　搞不好很好用也說不定喔問題兒‧超？在麻帆良祭中有什麼陰謀？有種涅吉會忙到暈頭轉向的預感!! -- 如果有人要改圖，就稅便把語意弄通順一點吧... 我的中文真得不好... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.136.207

[捏它]第80時間 忐忑不安的前夜祭

[捏它]第80時間　忐忑不安的前夜祭