[捏它]第87時間 無法掩飾的戀愛之心
()注釋 【】譯者隨便加的，可以當做沒看到 〔〕沒放到話框裡的字
第一頁
在那棵樹下，不告白，也不讓你告白!!
小太郎：好啦！巡邏結束啦！
龍宮 ：是啊，你們可以休息到19點。
小太郎：龍宮大姐呢？
龍宮 ：我還要繼續工作呢。
涅吉 ：請盡量不要向告白的人開槍喔──
龍宮 ：啊，對了，涅吉老師
不要太過於為女生的事情煩惱，
不但技巧會退步，也會對工作造成妨礙。
這是我的忠告。
涅吉 ：才..才沒有在煩惱呢！
龍宮 ：哈哈哈 那就好
小太郎：什麼啊涅吉，什麼女生的
涅吉 ：咦!?不，什麼都沒有喔
第二頁
涅吉 ：和香同學的嘴唇好柔軟....
雖然說因為假契約的關係接吻過了好幾次...
嗯..
小太郎：嗯？
什麼啊，涅吉。振作一點啊振作點
七點半開始就是格鬥大會的預選了喔？
涅吉 ：嗯....
──那個 小太郎....
小太郎現在有喜歡的人嗎....？
小太郎：啥!?
誰、誰知道那種事啊！笨蛋！
如果有時間想女生這種無聊的東西的話就去修練！
修練是不需要女生的！
涅吉 ：說..說的也是
啊..不過春奈同學說小太郎跟千鶴同學滿可疑的....？
【涅吉對春奈的稱呼方式，下面有資料
http://www2u.biglobe.ne.jp/~clown/negima/chara/kosyo.htm】
小太郎：什!?
我我 我跟千鶴姐一點關係也沒有！
涅吉 ：咦─..可是..
小太郎：而且我可是孤野之狼！女生那種東西根本不重要!!
涅吉 ：哇──為什麼生氣了──？而且與其說是狼不如說是狗─
小太郎：什麼─？好啊，涅吉 我現在就跟你單挑─！
涅吉 ：為什麼會扯到那邊去─!?
封面
轟動業界的KONAMI PS2遊戲
"２時間目(續篇)"預定在今夏發售！
<前情提要>「只要在麻帆良祭的最後一天在世界樹下告白的話就會成為兩情相願的情侶」
的這個傳說是真的！因為世界樹的魔力的影響，連涅吉老師自己都變成了只想著親和香的
接吻機器，不過總是平安落幕了。這次是用超同學給的時光機，忙著巡邏世界樹下是否有
想要告白的學生。今天到底會發生什麼事呢!?
「戀愛的心情」 如果查你的字典的話 上面會怎麼寫呢？
第四頁
麻帆良祭第一天(第三次) PM ４:12
夕映 ：等一下春奈，今天不是不要去打攪他們？
春奈 ：噯呀～～果然還是會在意～～(心)
夕映 ：真是 大家的興趣都不太好
春奈 ：等等～明日菜～～
夕映 ：呼..今天空下來的時間就一個人去作學祭的果汁巡禮吧
要加油喔和香...
和涅吉老師的約會...
波
涅吉 ：!?
夕映 ：對 對不起 我沒有看前面...咦？
涅吉 ：啊!?
小太郎：!?
夕映 ：什..
第五頁
夕映 ：涅吉老師!? 還有小太郎!?
涅吉 ：夕映同學!?
卡摩 ：喔...
小太郎：喲，小不點
夕映 ：涅吉老師 你不是應該剛剛跟和香一起往那邊...!?
涅吉 ：那個 呃
糟了！說起來的確這個時間是..
夕映 ：你 你在這裡做什麼啊！
跟我來!!
和香妳在哪裡!? 和香～～
涅吉 ：啊 不是 那個 夕映同學
夕映 ：..什!?
這個是...涅吉老師有兩個人!?
這到底是怎麼一回事!?
涅吉 ：不 那個
夕映 ：啊..這個情況跟修學旅行第二天的時候很像...
那時候是有五個冒牌貨，本人在別的地方..
老師你該不會讓冒牌貨去跟和香...!?
涅吉 ：沒有這回事 沒有這回事
兩個都是我的本人啦
夕映 ：兩個都是本人!?我不懂你在講什麼
請你做個我可以相信的說明!!
第六頁
夕映 ：時....時光機....？
這個是真的嗎？什麼啊～～～這麼小一個？
涅吉 ：是的。超同學為了作為救了她的回禮借我的
卡摩 ：這不是魔法而是超科學的產物喔
夕映 ：大部分的魔法什麼的雖然已經見怪不怪了，
不過這種的還是會被嚇到
涅吉 ：明日菜同學也這麼說
夕映 ：原來如此，所以說你是學祭中第三個涅吉老師是吧...
那麼...
我只想問老師一件事情....
跟和香的約會...過的順利嗎？
小太郎：什麼啊!? 約會是!? 和香就是那個讀心術者嗎!?
涅吉 ：才 才不是約會呢!!只是兩個人一起逛學祭而已..
夕映 ：不 是約會
涅吉 ：那個...到中途又鬧出了不小的事情...
卡摩 ：就是變成胡鬧喜劇了喔？
夕映 ：這樣子啊，反正一向都是這樣
逛的愉快嗎？
涅吉 ：是 是的...那個....
第七頁
涅吉 ：我覺得...逛的很愉快...〔和香同學也...〕
卡摩 ：只是以時間軸來說是還沒有發生的事(心)
夕映 ：....
是嗎...
只要聽到這個....我就滿足了....
小太郎：什麼啊涅吉 你在煩惱這種東西啊
跟女生約會什麼的...無聊！軟弱啊！
涅吉 ：所以說不是...
夕映 ：小太郎
我認為這不是你這個沒關係的人可以插嘴的事情
小太郎：沒關係？關係可大著很呢，小不點!!我可是要跟涅吉決一勝負的
如果那個涅吉為了女生的事在那邊煩惱 變得弱弱的話我可就困擾了吧!?
夕映 ：....我之前就想跟你說了
你太過拘泥於比賽的勝負了
小太郎：什麼!?
涅吉 ：那 那個..
夕映 ：我認為只要你還拘泥於強弱之類的把它們掛在嘴邊
那麼你時無法達到真正的強勁的
小太郎：什 什麼!?
夕映 ：更何況....
第八頁
夕映 ：『不懂得愛的人，大概永遠無法得到真正的強勁吧』
不可以輕視戀愛
小太郎：什..!?
愛..愛...？
愛是什麼...？
可以吃嗎...？
永遠...
涅吉 ：〔喔喔喔──拍手拍手拍手拍手〕
卡摩 ：不愧是哲學少女 真是個涵意深遠的句子
是哪個有名的偉人的名言嗎？
夕映 ：是我哲學家的爺爺的話
小太郎：嘎──!!【對不起..突然很想用這個字...】
就算是這樣，不強的話就沒辦法保護自己愛的人吧？
是男人的話就應該先把"強勁"放在第一位吧!!
夕映 ：那麼你不斷的追求"強勁"是要做什麼呢？
以『最強』為目標嗎？
因為我們無法得到無限的睿智與無限的強勁
追求力量的人總有一天會碰壁的
到了那種境界的人們總是毫無例外的看到了自己的弱點
不了解自己的弱點的強勁跟紙糊的沒兩樣
單純比力量的勝負遊戲跟"小孩子在比身高"根本沒有差別
第九頁
小太郎：嗚..不行 這傢伙完全不了解男人對勝負的熱情!!
可是講的好難完全無法回嘴...
嗚咕...如果是男的的話就可以狠狠的揍他一拳讓他懂了可是...
卡摩 ：唉 畢竟也有人說女人不懂得浪漫啊
兩人 ：啊
小太郎：那種東西誰懂啊──笨蛋小不點──!!
卡摩 ：逃跑了...
涅吉 ：小太郎不擅長吵架吧──
小太郎：涅吉──七點半的預選別遲到了喔──
涅吉 ：我知道──
夕映 ：糟 糟了....
竟然對比自己年紀小的人冠冕堂皇的說教...沒有大人的風度...
爺爺也忠告過說這是不好的習慣...平常也都有在注意著可是...
被說是無聊的事就忍不住...
卡摩 ：也沒什麼不好吧？對那隻小狗也是個良藥說
夕映 ：嗚嗚..
涅吉 ：不過 夕映同學果然很厲害呢──〔我受到感動了(心) 是愛對吧！〕
夕映 ：沒 沒有 真是不好意思....
嗚嗚 竟然跟涅吉老師的朋友小太郎做跟小朋友吵架一樣的事
真是大失態 今天不好好反省一下不行....
那麼我就先告辭了...〔點頭〕
我也要化裝一下去做果汁巡禮了...
涅吉 ：啊 夕映同學
第十頁
涅吉 ：那個──..夕映同學
如果有時間的話..能不能陪我一下呢？
夕映 ：咦...〔心動〕
涅吉 ：風很舒服呢─
夕映 ：的確....
....【為什麼要換衣服？怕被別人看到？】
涅吉 ：〔瞄〕
夕映 ：也沒講什麼話就單純的在學祭中逛來逛去..
就覺得好像是第一次這樣跟老師兩個人一起...
涅吉 ：不是有什麼話想要跟我講嗎..好像也沒什麼精神...
夕映 ：嗚嗚...真是尷尬的沉默...和香都那麼能說了...
有沒有什麼話題...話題...
....啊！ 對了
我有東西想要給涅吉老師看！
第11頁
夕映 ：普拉庫提‧比基‧那爾
點燃吧火炬！
涅吉 ：嗚 嗚哇!?
什...好厲害喔 夕映同學!!
夕映 ：終 終於出來了..
從那天後就一直在練習著..〔啊 消失了〕
卡摩 ：噯 因為學祭中漸漸充滿著世界樹的魔力的關係吧
涅吉 ：不 不過很厲害喔 夕映同學!!
夕映 ：是...是嗎？
其實還有練習了幾個從向老師借的新手教本中的魔法..
卡摩 ：真的假的!?
夕映 ：普拉庫提‧比基‧那爾 風啊
啊!?
路人 ：呀!?
夕映 ：對 對不起 不應該是這樣的..噗啊...
路人 ：咿呀～～討厭～～
涅吉 ：不 不會
卡摩 ：不不 很棒的突發事件(心)
第12頁
涅吉 ：咦～～一天練習三小時？好厲害喔─
夕映 ：不..要這麼說的話老師還比較....
卡摩 ：不不 小夕映可是難得的人才喔
乾脆就跟涅吉老師訂定假契約吧？
夕映 ：咦..不 那個
涅吉 ：卡 卡摩君！ 真是
卡摩 ：呼嘿嘿嘿【糟 我聯想到某位呂姓女士...】
涅吉 ：不過學校的功課也要念喔
夕映 ：啊 是 對不起....
太好了...有笑容了...好像也稍微提起精神了...
〔被 被看到了吧...內褲〕
涅吉 ：....夕映同學
夕映 ：咦..
涅吉 ：夕映同學現在....有喜歡的人嗎？
夕映 ：咦!?
你 你是指什麼啊？我並沒有...〔慌慌張張〕〔心跳加速〕
涅吉 ：不 不是...是關於和香同學的事..
夕映 ：咦....和香的？
該不會在跟和香約會的時候發生了什麼不好的事了..？
涅吉 ：不 不是 並沒有什麼不好的事只是...
那個..對不起 這種事情我覺得我也只能找夕映同學談了...
第13頁
涅吉 ：其 其實那個...
和香同學又跟我告白了...
而且也被親了....
夕映 ：咦....
卡摩 ：什..
夕映 ：咦咦──
卡摩 ：嗚喔喔喔!?
夕映 ：是....是這樣子啊....
有妳的...和香...
卡摩 ：很受歡迎嘛大哥!!
【uhauha的意思...你覺得一個人在什麼時候會發出這種聲音？】
涅吉 ：可 可是那個...
在這之後不知道該用什麼表情跟和香同學見面...
而且我也認為這次不好好回應是不行的....
夕映 ：咦..涅吉老師不喜歡和香同學嗎？
涅吉 ：不 不是的 沒有那回事
跟和香同學聊一些書的事情之類的真的很快樂...可是...
第14頁
涅吉 ：──喜歡上一位女生 這個感覺我真的不太懂..
不知道該怎麼做才好....
夕映 ：咦....
啊....
說的也是....
一不小心就忘記了，不過涅吉老師只有十歲....
還...沒有喜歡的人呢...
卡摩 ：....噯 這也沒辦法 大哥也才十歲啊─〔真是的〕
涅吉 ：而且我....
我現在光老師的工作和修練就已經...
該說沒有那個餘力去想其他事情還是...
卡摩 ：真是浪費──
〔真是 我都想跟你交換呢〕
夕映 ：如...如果是這樣的話....
一方面也是處在老師和學生這個立場....
就..就算是到和香畢業之前不...不回應我認為也是沒有關係的...
涅吉 ：是 是這樣嗎？可是這樣對和香同學不是不太好....
夕映 ：不 不會 我想大概和香也不是想要有回應才講的
〔奇..怪？我..我在講什麼啊？〕
〔在這個場面以一個朋友來說不是該講說
「應該要好好的考慮一下然後做出回應」嗎？〕
而且 其實和香自己原本也並不急
我和春奈在旁邊促使她這一點也佔了不小的因素在
第15頁
夕映 ：〔不 不，涅吉老師也那麼說了 以現在的狀況來考慮的話
這個應該才是最接近正確解答的建議〕
〔和香也....〕
我想和香應該也只是想把自己的心情傳達出來而已
如果知道涅吉老師因為這件事而煩惱的話
我想和香應該也會難過的
所以....
我認為...涅吉老師就保持原樣就可以了
我覺得這樣和香應該也比較高興
涅吉 ：啊..是
.....說的也是
保持原樣...嗯 就是說啊 這樣才是最好的 真不愧是夕映同學！
夕映 ：....咦
涅吉 ：其實我煩惱了很久...感覺稍微鬆了一口氣了！
夕映 ：啊....
涅吉 ：對 對不起 鬆了一口氣後就有點想去廁所...
〔嘿嘿 先離開一下〕
非常謝謝妳！ 夕映同學〔心動...〕
第16頁
夕映 ：啊....〔心跳心跳心跳心跳..〕
不 不是的...
我....
我剛剛...鬆了一口氣了...
知道說涅吉老師沒有喜歡的人後就....
知道說涅吉老師和和香的感情不會有進一步的發展
竟然鬆了一口氣....
啊啊 我...
我到底做了什麼....
嗚..
我在心動個什麼啊!?
我是個笨蛋嗎!!
我做了最惡劣的事情喔!?
誘導老師的想法
而且竟然還隨便的將和香的心情著對自己好的方向去解釋
什麼建議
我根本是個卑鄙、骯髒的....
空前絕後的大笨蛋!!
【翻這段時心情真的會變的有點激動...】
嗚嗚...已經無法再掩飾下去了...
裝做沒有發覺的感情和一直壓抑住的感情...
沒錯...拼命的練習魔法也是因為...
踏進了「那邊的世界」也是因為...
因為我...因為我...
第17頁
卡摩 ：很喜歡大哥對吧 小夕映
夕映 ：!?
卡 卡卡 卡摩!?
卡摩 ：真不錯啊～(心)為了朋友而壓抑下來的小小的戀愛之心...
夕映 ：.....〔臉紅..〕
什...啊...!? 我..不是
卡摩 ：呼呼呼 想掩飾也是沒用的
雪貂妖精可是有可以測定人的好意的能力的
〔而且變動很激烈喔 像伊文潔琳之類的就測不到就是了〕
附帶一提學祭第一天下午五點的現在把班上對大哥的好感度排一排後
小夕映竟然堂堂的進入了前 !!
夕映 ：咿呀呀呀──!? 住手住手住手──
卡摩 ：可是「畢業前不用回應」這個實在是...呼呼嘿嘿嘿 水喔 小夕映
〔叔叔怕到了喔〕
夕映 ：啊....嗚....
我 我要去跟涅吉老師說就算是現在也該做出回應!!
卡摩 ：噯──等等嘛
第18頁
卡摩 ：小姐沒做錯什麼事啊
夕映 ：住手！放開我
卡摩 ：就算在那個時候硬是要求大哥做出回應也不會有好結果是顯而易見的
很正確的建議啊 沒什麼好羞恥的
呼呼 很棒的理由啊
夕映 ：請放開我..我要去找涅吉老師..放開我!!
卡摩 ：呼呼呼 就承認吧 小夕映
陷下去吧 陷到愛憎交濁的禁斷的三角關係泥沼世界裡吧
夕映 ：不 不是的...和香是我的重要的....
卡摩 ："好朋友"是吧...但是啊....
妳想要把妳這種心情一直藏在心中和她繼續交往下去嗎？
這樣也算是好朋友嗎？啊？
夕映 ：不 不是的...我是...
涅吉 ：我回來了─...咦？發生了什麼事了嗎？
夕映 ：什麼都沒有!!
涅吉 ：夕映同學的眼睛中有眼淚!?卡摩君做了什麼了嗎!?
夕映 ：不 剛剛眼睛裡跑進了大量的灰塵!!
總之什麼事都沒有!!
第19頁
涅吉 ：我等等馬上就要去參加格鬥大會的預選了 夕映同學呢？
夕映 ：我到８點前並沒有特別...
涅吉 ：那麼要不要來看呢？而且大家也會來
夕映 ：啊..不
涅吉 ：就當作是陪我商量的謝禮，我請妳喔
夕映 ：啊..不..
我.....不用了..對不起..
涅吉 ：咦....
卡摩 ：什麼嘛 來嘛 小夕映(心)
夕映 ：好像最不希望讓別人知道的事被最糟糕的人(?)知道了...
....
對不起..和香...
剛剛的絕對不是故意的...
啊啊 爺爺....
我到底...該怎麼做才好呢..
涅吉 ：卡摩君 你真的沒對夕映同學做什麼嗎？ 沒精神耶
卡摩 ：噯呀──哈哈哈
講太過頭了嗎
──這時候的和香和之前的涅吉
和香 ：小孩子不可以看這種東西──！
涅吉 ：嗚哇哇!? 對 對不起
用眼淚隱藏的
無法傳達的搖擺的思念(心)
--
個人在猜想第一天可能有第四次，然後是跟千雨...(伏筆？)
一方面如果讀心術對伊文沒效的話，對明日菜有效嗎？
第16頁滿有趣的...
--
小生意氣な奴が好き。
やばい，ツボ....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.129.92
推
218.167.1.75 03/08, , 1F
218.167.1.75 03/08, 1F
→
218.160.142.69 03/08, , 2F
218.160.142.69 03/08, 2F
推
218.162.188.22 03/08, , 3F
218.162.188.22 03/08, 3F
推
140.120.225.213 03/08, , 4F
140.120.225.213 03/08, 4F
推
140.112.242.171 03/08, , 5F
140.112.242.171 03/08, 5F
KenAkamatsu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
