第89時間　強者充斥心跳加速的(心)　生存競賽

看板KenAkamatsu作者LukET (Mr. Alien)時間20年前 (2005/03/20 16:39)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

()注釋　【】譯者隨便加的，可以當做沒看到　〔〕沒放到話框裡的字第一頁復活的傳說的格鬥大會！馬上就要開鑼啦!! <前情提要>「只要在麻帆良祭的最後一天在世界樹下告白的話就會成為兩情相願的情侶」的這個傳說是真的！　之前為了不讓學生們告白，涅吉老師因巡邏忙的不得了；不過那也告了一個段落。「麻帆良武道會」的預選，終於要開始了。被強敵輩出的出場者們嚇到，想要落跑的涅吉老師，聽到25年前父親在這個大會獲得優勝後，突然變得充滿幹勁！朝倉　：「麻帆良武道會」的預選會是採取20人一組的生存競賽形式!! 　　　　從Ａ到Ｈ每組各選出兩名!!　合計16人將出場明天的決賽!! 龍宮　：這麼說來，今天不需要跟妳打就可以了呢　古古非　：太好了阿魯──(心)〔是菲部長呢〕〔是啊〕【日本人習慣在中國人講的話後面加阿魯...看到這個語尾就知道是中國人】【說法有很多種，其中一種是說中國人講話後面會加捲舌音->一點"兒"】第二～三頁決定！　ＧＢＡ遊戲　預定六月發售朝倉　：優勝獎金一千萬元!! 　　　　從以抽籤已經集滿20人的組的順序開始比賽!! 　　　　到額滿160人之前持續接受報名中!! 　　　　各位麻帆良的強者們請踴躍參加!! 最強的　到底是誰!? 史伽　：耶～～(心)　如果中的話就去壽司店～風香　：一千萬元～～(音符) 第四頁Ｄ組　第一試合(比賽) 朝倉　：噯～～呀　好強!!　麻帆中(麻帆良中學)　中武研部長　古菲選手!! 　　　　不愧是去年「究極(Ulti)麻帆良」的優勝者!! 　　　　【應該是從Ultimate，這個字出來的；日本好像通常把Ulti拿來指　　　　留下來的最後一個的意思...有點像UNO牌中的uno的意思吧】　　　　體重差達兩倍以上的男人們飛舞在空中──!! 第五頁朝倉　：小小的身體裡面蘊藏著哥吉拉級的怪力!! 　　　　完全不受那平坦的身材的影響，　　　　在一部分的麻帆良格鬥男子中擁有瘋狂的人氣!! 　　　　古菲部長秘密(這個好像直接留著比較好...)寫真集在櫃檯販賣中!! 古菲　：朝倉　真是失禮阿魯〔菲部長　今天也使出了美麗的技巧...〕龍宮　：哈哈哈〔我是很輕鬆啦〕男子Ａ：什麼!?司儀，妳對菲部長做了什麼男子Ｂ：我要買── 涅吉　：哇──不愧是古老師!!〔拍手拍手拍手〕小太郎：我們也差不多要出場啦　快點吃藥準備！〔丟〕涅吉　：啊　小太郎　我不用那個了小太郎：什麼!? 涅吉　：我用這個樣子重新去報名了　年齡限制也沒了嘛小太郎：為啥？涅吉　：我爸爸在10歲的時候在這個大會獲得了優勝　　　　我也要就這樣參加小太郎：.....嗯─ 　　　　如果變成大人的話拳距也會拉長有賺頭的說... 　　　　不過說的也是　就直接用這個姿態去打吧！涅吉　：嗯！廣播　：村上小太郎先生　請到舞台上來── 涅吉　：咦　不從新報名嗎？小太郎：反正本來就是用假名　沒差啦第六頁小太郎：不過涅吉　如果輸在預選的話可不原諒你喔涅吉　：嗯夏美　：小太郎君　加油── 千鶴　：啊啊　不會受傷吧涅吉　：那麼　我也要上場了木乃香：嗯(心)　涅吉君夕映　：請加油朝倉　：這還真是強烈　Ｄ組　木刀的一擊!!　??部長　猛烈的氣勢！部長　：劍道部可不會一直屈服在中武研之下　　　　今天可要讓我贏回來囉　菲部長男子Ｃ：喂　裁判　那樣行嗎!! 男子Ｄ：用木刀太卑鄙啦〔連防具也〕朝倉　：被禁止的是飛行道具以及刃物!!木刀是ＯＫ的　　　　附帶一題，「飛行道具」是指「槍械」「有箭鏃的箭」，　　　　「投石」和「丟繩套」之類的在原則上是被允許的!! 男子Ｅ：什麼啊～男子Ｆ：開什麼玩笑── 男子Ｇ：槍之類的就算不禁止也不會有人用吧── 男子？：這樣不就拿武器的壓倒性的有利嗎龍宮　：還滿有兩下子的喔　沒問題吧？古非　：完全沒問題阿魯第七頁廣播　：對於本大會中不是拿武器就比較有利的意趣各位是否理解了呢〔不愧是菲部長...〕明日菜：原本想說搞不好有一千萬不過不可能吧──看樣子〔對小古實在是...〕剎那　：不過以現在的明日菜同學來說的話　　　　是不會輸給那邊那些只有稍微接觸的人的喔明日菜：不過剎那同學會參加還真是有點意外剎那　：我是要偵查.... 明日菜：偵查？剎那　：是的　我認為如果發生了什麼事的話以選手的身分比較方便行動... 〔喂　那邊的水手服是？〕〔要　要去搭訕看看嗎？〕明日菜：發生了什麼事是指？剎那　：其實有點在意超同學...　？朝倉　：Ｂ組和Ｅ組似乎有什麼動靜了喔　　　　喔!?　噯～～呀　這是── 第八頁朝倉　：小孩子!! 　　　　很明顯不應該出現在這裡　看起來只有小學四五年級的小孩子!! 　　　　會場中充滿著笑聲和溫暖的微笑　這也是沒辦法的事!! 〔啊哈哈哈〕〔嘻嘻〕〔這可不是遊戲喔　小弟弟〕(左) 〔別受傷了喔──〕〔好可愛──(心)〕〔加油　孩子老師──〕〔啊哈哈哈〕(右) 楓　　：喔喔　這不是小太郎殿嗎小太郎：呃　是妳啊朝倉　：剛剛獲得了新情報　Ｂ組的涅吉選手就是在一部造成話題的孩子老師!! 　　　　不過到底　是以什麼想法參加這個大會的呢!? 卡摩　：在演戲呢　朝倉大姐〔明明知道的說〕涅吉　：唔唔...都是一些又高大看起來又強的人.... 　　　　雖然說古老師說沒問題，不過贏得了嗎── 　　　　開　開始緊張了... 第九頁豪德寺：喲　小弟弟　你真的要出場嗎？〔要吃口香糖嗎？〕大男　：就算受傷了也不要怪我們喔─　大哥哥們是不會放水的涅吉　：啊　是　我也不會放水　請多多指教　　　　咦　被　被笑了呢── 卡摩　：唉　沒辦法啦　　　　大哥　在比賽前先做魔力供給涅吉　：嗯　『戰鬥之歌』古菲　：如果不是真的很厲害的專家　　　　以一般人來說是沒有將「氣」靈活運用的格鬥家喔　　　　只要照著日常練習來做的話是不會輸的喔涅吉　：也只能相信古老師說的了朝倉　：那麼Ｂ組人數到齊了　試合(比賽)開始!! 涅吉　：咦卡摩　：啊Ｂ組(第二試合) 大男　：先把小弟弟在還沒受傷之前拎出場外吧涅吉　：哇..哇..　嗯...跟平常練習一樣.... 第十頁八極拳　八大招式　絕招　通天炮!! 大男　：嗚喔？涅吉　：啊.... 朝倉　：這　這個是!?　難以置信!!　是用了什麼武器嗎　　　　造成話題的孩子老師將體重差搞不好有十倍的巨漢給打飛了──!? 〔呆～～～〕涅吉　：對古老師也依文潔琳同學也茶茶丸同學也... 　　　　單純一招都是絕對無效的...對那個高大的人卻成功了... 第11頁涅吉　：好....有希望！朝倉　：這也是理所當然的　剛剛獲得了涅吉選手是古菲選手的大弟子的情報〔所以！〕〔菲部長收弟子!?〕依文　：可也是我的弟子..〔不爽〕朝倉　：喔喔──!?　這邊也發生了異常狀況　Ｅ組!! Ｅ組(第三試合) 　　　　這到底是──!?　麻帆中散步部長瀨選手有一個　兩個　三個....!! 　　　　這是夢境嗎幻象嗎!?長瀨選手是四胞胎嗎　還是這是那有名的分身術嗎!? 　　　　還是說這個就是麻帆良的良心　　　　輕鬆愉快社團─散步部的終極奧義(ultimate skill)嗎──!? 　　　　【赤松寫錯字(ma->mi)...】小太郎：什麼──　我不會輸的── 　　　　看我的──　五分身!! 楓　　：喔喔(心)　有兩下子　　　　那麼12人(心) 小太郎：咕嗚嗚　七人就是極限了── 朝倉　：又增加了──!?　不對　你們幾個比賽咧── 第12頁Ｃ組(第四試合) 朝倉　：然後這邊是謎之水手服二人組　接連不斷的將週遭的強者們給打倒　　　　這真是大大的打亂了秩序　這個大會　完完全全無法預測！　　　　〔看　看到了內褲所以沒差了──〕卡摩　：不　跟預測的一樣吧Ｆ組(第五試合) 男子Ｈ：嗚.....你是廣域指導員的高(火田)... 　　　　你..剛剛..做了什麼.. 隆道　：不好意思　請你再多修練一下明日菜：好　好厲害!!　高(火田)老師〔剛剛做了什麼!?〕剎那　：是啊！〔我沒看到!!〕第13頁依文　：唉呀──輕鬆輕鬆　就是這樣　隆道〔哈哈哈〕隆道　：妳也幫忙一下嘛　輕鬆獲勝不是？　依文依文　：麻煩　而且　為什麼你整天用平輩語氣說話啊？〔對我〕　　　　【ダメ口，新語，指跟平輩講話的語氣。參考資料　　　　http://homepage2.nifty.com/osiete/seito308.htm】隆道　：噯呀──就那個　在是同學時養成的習慣啦男子Ｇ：嗚...　實在是打不過高(火田)〔腿軟...〕　　　　抱歉啦小姐　我是不知道妳怎麼會迷路到這裡面　　　　不過得將妳請出場外讓我贏上去了依文　：雜碎別隨便地用手碰我雜碎　：咦第14頁依文　：不要動比較好喔(心) 雜碎　：動　動不了.. 　　　　為什麼　只不過是個這麼小的女孩子〔？　好強〕涅吉　：好　還差一點卡摩　：〔嗯！〕涅吉　：!? 　　　　剛剛的是....!?〔痛痛..〕　!! ？？？：似乎是「隔山打牛」的樣子呢涅吉　：!?〔嚇一跳〕〔微笑〕涅吉　：......你是？第15頁？？？：他..雖然外表看不出來　不過似乎累積了不少修練的樣子　　　　小心一點涅吉　：咦.... 豪德寺：你滿厲害的嘛　小鬼!!　我太小看你了!! 　　　　剛剛的是打聲招呼　　　　我豪德寺　薰　可要認真上了喔!?　覺悟吧!!! 　　　　接招吧　喧嘩(打架的意思)殺法未羅苦流(miracle)究極鬥技!! 　　　　超必殺‧漢拳!!!【男玉!!!】涅吉　：!!　魔法的射手‧一隻光箭!! 第16頁豪德寺：什麼!? ？？？：呼.... 第17頁朝倉　：剛　剛剛　到底....!?　不過　可是　決定了──!! 　　　　孩子老師出乎意料的決賽出場──!! 豪德寺：滿　滿不錯的嘛　小鬼.... 　　　　決賽要加油喔　給你..口香糖喔〔呼..呼呼〕涅吉　：啊　是　謝謝你！　豪德寺先生朝倉　：各位辛苦了　　　　出場決賽的16名選手已經決定了　　　　決賽將在明天早上八點　　　　於龍宮神社特別會場！　　　　那麼讓我們發表由大會委員會經由嚴正的抽籤　　　　所決定出來的賽程表吧　　　　請看這裡!! 木乃香：咦... 涅吉　：什.... 　　　　咦咦──隆道!?　不可能的啦──!? 卡摩　：看來一千萬是沒什麼希望了　這下小太郎：雖然沒啥時間了　要不要來做個特訓(原文是修業的複習)啊？　涅吉明日菜：哇古菲　：噯呀──　不　不妙阿魯──〔師匠的威嚴...〕龍宮　：哈哈哈從一回戰開始就都是一些不得了的組合！這個大會到底會變怎麼樣呢!? -- 涅吉要跟依文打到──Ａ、Ｃ組去除。隱藏人物一定是關鍵──Ｅ、Ｇ、Ｈ去除。涅吉、依文、隱藏人物大概是隱藏人物贏──Ｆ組吧... 如果他叫佐倉愛衣的話我就認了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.132.203 ※ 編輯: LukET 來自: 218.168.132.203 (03/20 16:57)

第89時間 強者充斥心跳加速的(心) 生存競賽

第89時間　強者充斥心跳加速的(心)　生存競賽