[捏它]第115時間　Love is power

看板KenAkamatsu作者LukET (Mr. Alien)時間20年前 (2005/11/08 22:05)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

()注釋　【】譯者隨便加的，可以當做沒看到　〔〕沒放到話框裡的字第一頁古菲　：喔肩膀放鬆了阿魯嗎？揮別一切迷惘　　涅吉，挑向剎那!! 【卡片的就不翻了吧...大意就是原本預定12月中發完但是因為人太多所以延到1月中...】涅吉　：我要上了剎那同學剎那　：是第二～三頁 <前情提要>麻帆良祭第二天的「麻帆良武道會」，也只剩下兩場比賽。賭上晉升決賽的權利，涅吉與剎那相對而立；可是涅吉對於另一名的進入決賽者，庫吾尼爾口中發出的父親的聲音，一直揮之不去。剎那看出了動作不佳的涅吉心中的想法，對涅吉做了直達心底的助言。雖然涅吉就此揮去了心中的迷惘，而同時網路上出現了涅吉的往事！到底是什麼人，為了什麼目的!? 喝！　無迷無惘　　全力戰鬥!! 看著吧！　貨真價實的　　　涅吉的實力!! 剎那　：唔嗯!! 這次的「出招」和「入招」都很漂亮!! 可是.... 同樣的招式是不會再.... 涅吉　：我在這裡剎那　：!? 什第四頁剎那　：瞬動２連!! 第五頁剎那　：又是瞬動!! 真了不起..！【中文讚美詞大募集...會詞窮啊...】只靠我的幾句話竟然就能有如此改變呼呼.... 朝倉　：喔.... 喔喔喔喔喔──!? 剎那　：雖然第二次以後的的確是還有點雜亂可是動作還是不斷的越便越銳利第六頁朝倉　：好快好快好快好快好快好快────!!! 這動作對人類來說有可能嗎!!? 快到看不見的超高速戰鬥(High speed battle)───!!! 裕奈　：屋喔喔─!? 這什麼情況啊─!!? 柿崎　：怎.. 怎可能涅吉　：剎那同學!! 現在我眼中只有妳!!【還是改成"只看著妳"比較好？還是"只凝視著妳"？好像越寫越怪...】剎那　：咦.... 啊..呃這樣好嗎是呼呼.... 我明明剛剛才被依文潔琳同學狠狠的教訓了一番而現在竟然會演變成我在這裡給老師建言.... 第七頁小太郎：那傢伙.... 在這兩天才學會瞬動的人已有這等動作嗎.. 楓　　：因為在實戰中的一分一秒都可以匹敵數日甚至數週的修行啊小太郎：唔楓　　：總之　別心急　小太郎古菲　：唔嗯可不要灰心喔小太郎再說比起涅吉弟弟現在的小太郎君還強多了阿魯小太郎：..吵死了庫吾　：呼呼呼.... 別人講的話最好是好好的聽進去喔小太郎君畢竟她們兩位都是為了你才過來找你講話啊小太郎：嗚喔!? 古菲　：喔〔出現了阿魯〕小太郎：好傢伙給我冒出來了嗎來單挑啊　啊!? 楓　　：有何貴幹？庫吾　：不只是想說能不能也讓我加入.. 古菲　：真是對心臟不好阿魯～第八頁涅吉　：哈啊　哈啊笑剎那　：笑觀眾　：好猛—好猛— 這兩邊的都不是人類的招式現在變的勢均力敵了!! 哎呀　眼睛漸漸的習慣那個速度了！你看用地板刷的櫻(?)那邊沒有在喘氣那就是說這次是連孩子老師都不行了!? 啊——真可惜不　我要幫櫻(?)加油〔又很可愛—〕(左邊下方單獨話框) 喂　先看看這個啦學園祭的實況網路新聞(real time net news) 有孩子老師的報導喔咦？什麼什麼？「傳聞中的孩子老師令人落淚的極密檔案(profile)..」「出場大會的理由」....？「——為了尋找下落不明的父親」來到日本.... 這次會參加大會也很有可能是因為25年前的大會優勝者為他的父親第九頁綾香　：下..下落不明的父親....？涅吉老師竟然有這種....！釘宮　：看這報導好像也沒有母親的樣子啊—〔我都不知道〕綾香　：什....什麼!? 啊啊!!! 怎麼會　怎麼會.. 對10歲的少年而言太過於殘酷的現實.. 我..竟然一點都沒發現可..可是卻還在大家的面前表現的如此的堅強.... 這..這實在是【0rz】這些我竟然渾然不曉我　我.. 這..這是我雪廣綾香生平的大失誤!!! 請原諒這思慮淺薄的我涅吉老師── 柿崎　：當初雖然覺得不是只是個普通的天才少年..〔有點嚇到了〕裕奈　：真是見外─ 這些跟我們講一下又不會怎麼樣蒔繪　：涅吉君....〔我都不知道〕亞子　：老師.... 第十頁春奈　：嗯～涅吉君竟然有這種過去 "那還"真是沒聽說過啊～～夕映　："那還"？春奈　：呼呼呼呼呼那反應.... 妳們是已經知道了是嗎？三人　：!? 春奈　：呼　呼　呼　呼看樣子似乎是有必要在大會後好好的聊一聊呢～木乃香：〔啊嗚啊嗚〕夕映　：戳　戳〔對　對不起〕和香　：啊哇哇哇千雨　：喂這是真的喔？茶茶丸：是豪德寺：〔涅　涅吉君有這種背景....〕【原文漢字是"經緯"...好文言...】觀眾　：那個孩子老師他.. 唔～嗯咦　什麼？　在講什麼？啊　就那個孩子老師茶茶丸：放出這則新聞的應該是超同學不過內容應該是沒有錯誤與涅吉老師他自己的說法一致千雨　：...... 哼嗯.. 柿崎　：來..來一下來一下!! 第11頁柿崎　：看這個　這個!! 還有個大消息!! 裕奈　：咦　什麼!? 柿崎　：根據某個有力的消息來源指出已經進入了決賽真面目不明的謎之斗篷男庫吾尼爾選手正是下落不明的涅吉君的父親....!! 裕奈　：不會吧!?【翻"騙人"好像怪怪的...不過三個字似乎又太長了...】觀眾　：真的假的？會不會也太剛好了一點？綾香　：那　那是.. 真的嗎？裕奈　：嗯── 難講喔也許滿可疑的櫻子　：如果是真的的話那就超戲劇性(dramatic)的說─ 綾香　：咕..一直在這邊對自己的思慮不周後悔也不是辦法....沒錯！現在馬上就該動用雪廣財團(Konzern<德語>)所有的力量尋找涅吉老師父親的消息.... ..不！現在有比那個更急迫需要做的事....！妳們幾個!! 史伽　：〔復活了..〕釘宮　：嗯柿崎　：聽了這種話怎能默不作聲呢櫻子　：喵那麼就輪到我們出場啦──(音符) 啦啦隊：賭上啦啦隊的..不【涅吉老爸的老爸長什麼樣啊...教出這種兒子】 3-A班同學的名譽!! 為涅吉老師加油!!【衣服是哪..算了，已經沒差啦...】第12頁達也　：是啊如果這是真的那還真是令人感動啊山下　：嗯達也　：好　就幫這涅吉君加油吧!! 觀眾　：〔孩子老師──〕涅吉君──!! 涅──吉！涅──吉!! 加油── 孩子老師──!! 涅吉　：咦.... 啊咧？朝倉　：喔喔── 這到底是怎麼一回事呢突然出現的涅吉呼聲!! 是從一開始的劣勢中驚異的挽回感動了觀眾的心嗎!? 涅吉　：啊嗚.. 那個..〔臉紅〕謝　謝謝〔我會努力的〕謝謝啊！朝倉　：喔喔！涅吉選手很禮貌的向觀眾們回禮！觀眾　：〔啊哈哈　加油啊──〕涅吉　：連委員長們也？３─Ａ：〔涅吉老師──〕｛上啊──涅吉君！〕第13頁達也　：只要去到了決賽也許就可以跟下落不明的父親打喔─ 加油啊　涅吉君!! 涅吉　：!? 剎那　：....！涅吉　：跟.... 跟爸爸..？怎..怎麼一回事？剎那　：──雖然不清楚觀眾們是怎麼知道的不過沒錯涅吉　：咦.. 剎那　：只要打贏了我就可以跟你的父親納吉‧史普林格菲爾德比畫【剛剛楓講的？】涅吉　：什...... 為..為什麼剎那同學會知道那..!? 到底.... 噗!? 剎那　：有破綻喔　老師你說過現在眼中只有我吧？這到底是怎麼一回事.. 只要你打贏了我── 第14頁剎那　：便可以用自己的眼睛來確認地板刷：匡啷匡啷朝倉　：喔..!? 剎那選手將武器..？剎那　：時間快到了就用下一擊分勝負吧涅吉　：！朝倉　：喔喔結束(Finish)宣言!! 的　的確時間是14分13..14.. 只剩下一點點了這會是最後一擊(last)嗎!? 剎那　：最後【這木屐還真高啊...】就用你在行的空手來一決高下吧涅吉　：....！第15頁剎那　：..請放心「神鳴流不拘泥武器」這並不是放水我要來真的喔【好..好怪..!!可是我想不到其他的句子了...】涅吉　：...... 嗯..！現在就只將剎那同學....!! 朝倉　：喔.... 這..這是兩者互視而立.... 可怕的緊張感....！裕奈　：嗚.... ...... 吞第16～17頁觀眾　：〔喔喔..〕第18頁涅吉　：剎.... 剎那同學.... 剎那　：笑將加油聲收於雙拳之中　　決定了嗎!?　涅吉的一擊!! -- 涅吉應該是贏定了吧... 不過看到最後一幕會讓人想到撒旦打18號那一拳... 希望不要玩一樣的東西啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.169.119

[捏它]第115時間 Love is power

[捏它]第115時間　Love is power