[心得] ネギパ! Vol.5 <1>

看板KenAkamatsu作者 (闇)時間19年前 (2007/01/05 18:44), 編輯推噓18(1802)
留言20則, 11人參與, 最新討論串1/1
昨天衝上台北,在時光屋取送來的ネギパ, 順道訂了vol.6的大小姐和單行本第十七集。   拿到書的瞬間,心中的感動難以言喻。T_T   小剎好帥--(大心) 因為靜不下心準備期末考,所以來寫一下簡介心得(啥)。 赤松與聲優的訪談我沒寫,雖然能理解文字,但距離翻譯成中文還有段距離。(汗) 不嫌棄的話,請往下看。XD = 年表 1989年1月17日生的孩子v 其實在班上算年紀很小了……(大小姐是最小的呢) 單行本第三卷以降,剎那的出場頻率便居高不下, 所以參與的事件也很多v = 拉頁彩圖 兩張都是雪景,因為是聖誕節前發行的嗎?   =   Memorial Illustration Gallery 單行本第六集封面、電影村與大小姐的合照(改)、 以及67時間目難得的私服照。   =   個人資料 這裡特別提到「弱點」一項。 果然,從各方面來說都是木乃香大小姐啊。(笑) 即使是劍術達人、也會因大小姐而顯露失態的一面。 = 深入介紹 秘密:關於烏族與人類混血兒的描述。 頭腦:不擅長讀書?   雖然運動神經發達,但成績在班上卻是倒數第八,可說是準笨蛋戰隊隊員。(笑)   之所以成績不好,是因為要保護木乃香大小姐、從早到晚進行劍術修行的緣故? 性格:冷靜沉著   身為劍士,時常保持冷靜應對的頭腦。   但是如果遇上與木乃香有關的事件,則會性格大變,展露出平時難得一見、   情緒激動的一面。 從者道具:匕首.十六串呂的介紹。 能力:陰陽道也精通! 朋友:剎那的交友關係   守護木乃香的使命為第一優先,並不會和班上同學一起玩。   但在退治魔物的工作上,曾與龍宮、楓一同行動。   修學旅行後,漸漸的與明日菜等人交好。 =   「沒辦法了…只能戰鬥嗎…」冷酷且強悍,蒼炎之剎那 (修學旅行列車上、麻帆良武道會、以及與超的戰鬥畫面) 「即使身陷激戰,仍能冷靜的判斷眼前情勢;動作無一絲多餘、安靜的出手。」   「一直隱瞞半妖身份,這樣的心結在修學旅行時逐步化解。與明日菜、涅吉的堅定友情,  以及與木乃香之間的深厚羈絆,使剎那走出過去的陰影、擁有更上一層樓的強勁。」 剎那的心靈成長歷程,讀者在故事進行時,亦能逐漸體會她的心情。 因為理解、所以能把情感投射到角色身上。 剎那之所以如此受歡迎,真要歸功於人設與成功的敘事手法。(笑) =  「你這傢伙!快放開大小姐!」強勁而激動,紅炎之剎那   (修學旅行大浴池事件、武道會上因明日菜與涅吉的成長而喜形於色的畫面) 「為了木乃香,展露激情的一面。」 「熱切的情感,有如火焰。」 當然還有經典的「劍與幸福的抉擇」。 「抑制情感而得到強勁的過去,與身在福中顯露情感的現今。 不論哪一個,剎那都不會放棄,進而得到真正的強悍。」 這孩子真是有夠帥氣的>///< =   剎那所使用的強大劍技,神鳴流直擊!   列出至今剎那所使用的神鳴流劍技, 也提到了LoveHina的素子與鶴子。(笑) 然後,好笑的終於來了。XD = 因木乃香而心跳不已♥ 名場面回顧!! 既高興又害羞的剎那 臉紅心跳排行榜BEST5(唔哦喔好棒的企畫啊--) 「這裡由我剎那,為大家介紹與木乃香大小姐的回憶部份。  與大小姐一起渡過的快樂時光,對我而言是無可取代的……  咦?LoveLove?  當、當然對我而言,大小姐是最重要的,我也很喜歡大小姐但……  待在身旁就會臉紅心跳,那是因為、這、那個……斬、斬岩劍!!」(竟然逃掉了XD) 第一名 臉紅心跳200% 第六集 與木乃香大小姐的空中散步 「京都修學旅行時的回憶。  雖然被大小姐知道我的真實樣貌,但、那是最臉紅心跳的一次。  即使現在回想起來,仍會臉頰發燙。  但、但是,比起自己身份揭穿一事,當時的大小姐是全、全裸的,  柔軟而溫暖的大小姐,就在我的懷裡……真、真對不起!大小姐!」 小剎好色。XDD 不是我故意寫的,原文的意思差不多就是那樣呀XD/// 第二名 臉紅心跳98% 第八集 遇見全身赤裸的大小姐 「在、在我面前突然出現全身赤裸的大小姐!  臉紅心跳是因為大小姐突然出現在我面前,並不是因為全、全裸……  但其實這是假扮成大小姐的偽物!  竟然假扮成大小姐來愚弄我……不、不可原諒!!」 ……那個欲蓋彌彰的辯解是怎樣。(爆) 當時小剎連京都腔都脫口而出,可見得衝擊多大。(啥)   第三名 臉紅心跳87% 第七集 與大小姐接吻!? 「就算是為了訂定契約,兩個女孩子接、接、接、接吻也未免……  這種事我做不到!  但、但如果是大小姐的命令,我、我還是會聽命行事。」 其實有很多人都在期待你們兩個親下去啊孩子。(爆) 不過,赤松是絕對不會讓這種橋段出現的。orz 也因此,怨念全被集中到同人創作上?XD 第四名 臉紅心跳81% 第九集 性感體態的大小姐 「吃下卡摩先生的年齡詐欺藥,變身成18歲模樣的大小姐。  成熟的大小姐,比現在還要美麗。而且胸、胸部也變得更大了。」 我真不理解,為什麼小剎特別注意到的是胸部。(炸) 因為也是自身的期望嗎……(思) 我也想看剎那長大以後的樣子,似乎曾有Drama仍來這麼一場大亂鬥, 但還是沒有出現剎那成人後的樣貌。=~= 第五名 臉紅心跳78% 第六集 枕在我肩上睡覺的大小姐 「修學旅行回程,疲倦的大小姐不住點頭。最後大小姐的臉頰,就、就靠在我的肩上!!  ……感覺東京站一下子就到了呢。」   靜奈老師「你看他們,好像一對情侶哦」的發言,應該用在這才對吧。XDDD = 兩人的友情占卜 深謀遠慮、努力不懈的魔羯座A型, 與想像力豐富、情感充沛卻稍嫌優柔寡斷的雙魚座AB型,絕配!   =   Negima Mystery Repotage(簡稱:NMR。XD) 剎那不為人知的一面!? 由卡摩隊長與涅吉隊員(笑)展開的調查。 。其實很喜歡搞笑!! (單行本10、15集,超說自己是火星人一幕、以及被千雨拿槌子敲頭的畫面。) 卡摩「剎那大姐果然身上還是流著關西人的血,可以很自然的被鐵槌吐槽、    或是拿紙扇吐槽人!」 涅吉「不論是鐵槌或紙扇什麼的,果然不愧是當地(關西)人!!」 。其實是巨乳!! (單行本12集,烏族裝束。) 不過卡摩也提到,「也有可能是因為身處在夢中,而體現了本人的願望。」 所以到底是不是真的還不確定?=~=+ 。其實是角色扮演愛好者(Cosplay Mania)!! 麻帆良祭以來,剎那扮演過貓耳、兔裝、狐狸(清一色動物系?)。 。其實意中人是涅吉大哥!! 針對那段偽告白來的發言。XD =  然後、然後我累了。XDrz 訪談部份沒氣力翻譯,剩下的就交由雪抖前輩補完吧。(咦我有說什麼嗎)(毆飛) = 欄外ネギパ! 每期都會有的,31人回答問題單元。 今次的主題是 「測試全班的生存能力!如果只能帶一件物品去無人島,你會帶什麼?」 以下是全班同學的回答: 小夜「無人島……只有一個人而已感覺好寂寞,我不要這樣……」 (誰快點來和這孩子交朋友!) 裕奈「那會是在哪裡?太平洋?還是加勒比海?唔~感覺好興奮啊!!」 (不愧是軍事狂。XD) 朝倉「你們兩個都沒回答問題嘛!附帶一提,我會帶的當然是相機♥」 (朝倉竟然吐槽了……) 夕映「如果可以的話,我想帶廣辭苑去。」 (原來黑色笨蛋的體力是這樣練起來的。 ._.) 亞子「醫藥箱!無人島上沒有醫生,受傷的話就糟糕了!」 (保健委員的楷模!!) 晶 「去無人島的話,就能游泳游一整天了。因為是一個人,連泳衣也不需要穿哪。」 (真的被定位為現實主義者了嗎……) 美砂「南方島嶼?那麼不帶防晒油不行!!雀斑是少女的大敵啊!」 (很像她的回答呢。:p) 明日菜「可以在椰子樹的樹蔭下睡午覺呢,我要帶吊床去。」 (對這孩子而言,真是難得正常的回答bb) 美空「身為上帝忠實的僕人,當然會帶聖經去。唔、那個充滿懷疑的眼神是怎樣--!」 (美空GJ。XD) 茶茶丸「我無法離開主人,一個人獨自前往。」 (這麼說也是啦……) 圓 「還是手機吧!沒有手機的話我活不下去啊~ 咦?你說收不到訊號?」 (釘仔…… orz) 古菲「就算在無人島也要每天修行!穿鐵木屐到沙灘上衝刺吧!」 (古師父好熱血。=口=) 木乃香「這樣呀~就算在無人島還是想泡澡呢,我想帶沐浴皂去~」 (大小姐靜香化?) 春奈「一整間便利商店。因為是〝一個〞所以沒有違反規則哦。」 (不知道有沒有翻錯@_@" 是的話、春春好聰明啊XD) 剎那「夕凪。有武器在身比較好,我是這麼想的。」 (這孩子還真是一本正經bb 可是你去無人島的話,大小姐怎麼辦?Q口Q) 蒔繪「我要帶緞帶去--!這樣就能採到椰子了!」 (萬能緞帶。||b) 櫻子「那麼、來賭賭看我會帶什麼去吧!二十張食券如何?」 (打賭和食券……櫻子的性格也往奇妙的方向前進了?) 真名「以前曾因工作的緣故,在無人島待兩個月。只要一把刀子就足夠了。」 (隊長你到底幾歲啊!?|||) 超 「火星軍制式生存道具組,就算在宇宙間也能延長三週存活時間的逸品唷。」 (不愧是火星人……) 楓 「打火石。老是吃生魚會吃膩的,忍忍。」 (好悠哉呀。XD) 千鶴「希望。失去希望的話,人是無法活下去的。」 (千鶴媽媽……)(禁語) 風香「這個嘛這個嘛,帶一堆零食去吧~」 (果然是小孩子XD) 史伽「天黑的話太可怕了,會帶手電筒去。」 (小孩子二號XD) 聰美「耶?當然是求救用的發信器啦!GPS功能是一定要有的!」 (微妙……b) 千雨「筆記型電腦。雖然想這麼說,沒有管線(網路和電)的話、就沒用了啦。」 (不客氣的語氣沒辦法翻出來…… 駭客在無人島上也無能為力哪。) 依文「真的什麼都能帶嗎?那我要帶茶茶丸。」 (唔哦師匠GJ!這樣兩個人(?)都能去了呢~) 和香「這個嘛…換枕頭的話會睡不著,我想要帶枕頭去……」 (竟然還記得這個設定。XD 咦、這麼說的話,夕映該怎麼辦?XDrz) 夏美「和理想的男性一同……,哎呀我在說什麼♥」 (……夏美怎麼了!?囧) 綾香「那座無人島,將由雪廣財團買下,開發成新的渡假區!」 (真不愧是好野人!XDD 不對、委員長也沒回答問題呀。囧) 五月「愛用的菜刀。在無人島也能快樂的做出任何料理。」 (治癒系小月。>///<) 札吉「……豪華客輪?」 (呃……) = 以上,真的沒氣力寫了。XD 寫了這麼多,其實是覺得這本買下來的確有它的價值, 雖然很貴,但很值得。 如果大家看完,也能覺得有趣的話就好了。 感謝各位看完不才的雜唸+心得,辛苦了。XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.200.20 ※ 編輯: MLD 來自: 218.168.200.20 (01/05 21:05)

01/05 21:13, , 1F
是 我會加油的(爆) 書到貨了是吧..(摩拳擦掌)
01/05 21:13, 1F

01/05 21:25, , 2F
還滿有趣的呢~~~
01/05 21:25, 2F

01/05 22:19, , 3F
前輩出現了 XDDD 我領書時,似乎也看到Vol.4來了呢~
01/05 22:19, 3F

01/05 22:20, , 4F
現在想想,或許就是你的注文呢,店員還半開玩笑的問要不要買||
01/05 22:20, 4F

01/05 22:52, , 5F
唉 我訂的Vol.3 4 5都還沒來呢 QQ
01/05 22:52, 5F

01/05 23:10, , 6F
好像很有趣XD
01/05 23:10, 6F

01/05 23:12, , 7F
碰這個年假讓書卡了很久 整個都Lag了 Q_Q
01/05 23:12, 7F

01/05 23:22, , 8F
01/05 23:22, 8F

01/05 23:37, , 9F
這個板人終於多了些 這一兩天都沒啥人 QQ
01/05 23:37, 9F

01/05 23:53, , 10F
小剎大好啊!!
01/05 23:53, 10F

01/06 02:13, , 11F
第十推~
01/06 02:13, 11F

01/06 15:55, , 12F
結果今天只拿到vol.4 他說我的5還沒到貨 Q_Q
01/06 15:55, 12F

01/06 21:12, , 13F
耶!? =口=|||
01/06 21:12, 13F

01/06 22:56, , 14F
推啊~~~好有趣!
01/06 22:56, 14F

01/07 00:59, , 15F
翻譯的很好喔 >_b
01/07 00:59, 15F

01/07 02:28, , 16F
等翻完vol4也來po板好了 也許比較能達到推廣效果:P
01/07 02:28, 16F

01/07 23:35, , 17F
我還以為中間那段看著看著會出現灼眼之剎那(誤)
01/07 23:35, 17F

01/08 02:49, , 18F
後面除赤松與小林訪談外,還有畫伯的剎那繪圖歌(爆) 有空我再
01/08 02:49, 18F

01/08 02:50, , 19F
看能不能把後面也翻一翻吧 XD||| (這不是坑這不是坑)
01/08 02:50, 19F

01/08 21:48, , 20F
翻譯辛苦了~推
01/08 21:48, 20F
文章代碼(AID): #15dYmVCk (KenAkamatsu)
文章代碼(AID): #15dYmVCk (KenAkamatsu)