[佳音] 美好的明年:)

看板KenAkamatsu作者 (尚市長)時間18年前 (2007/12/31 20:49), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://kanon00.at.webry.info/200712/article_11.html 美好的是今天沒有閃光圖... 明日菜: "還有三小時今年就結束了呢... 今年也多謝大家的照顧了喔~~~ (譯者註,其實我們都該謝謝妳,因為幸福是會感染的唷~~^^) 阿健昨天晚上,把今年最後的稿子交了出去, 今天我們兩個去大特賣的百貨公司地下,大買特買新年的必需品, 然後現在,寫新年賀卡的都是我...(嗚) (阿健你有沒有良心啊,雖然我們知道你老婆的字和鳴瀧姐妹是一樣的... 等等,和鳴瀧姐妹一樣的字寄出去行嗎?) 剩下的我就翻大意好了,因為我又感冒了^^ 1. 本來日本的御正月是要到國曆的四月才過的, 但是現在都提早到接著聖誕節馬上就過,這不是很趕嗎? 不過有家人團聚在一起的感覺還是很好的呢~~ 2. 我(明日菜)在電視上看到了懷念的學校(音大?), 我決定了,明年我的目標就是,讓我自己在電視上唱歌!!!!(眼睛閃閃發光) (拜託不要啊,大小姐!!!!!!!!!!) 3. 赤松家今年的新年是看紅白歌唱大賽度過的:) (至於看完紅白做什麼我就不知道了,反正才十點嘛...^^) 祝大家新年快樂,閃光愉快~^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.28.46

12/31 21:18, , 1F
這次正常點了..
12/31 21:18, 1F

12/31 21:18, , 2F
平常的話 沒有圖就表示 沒有圖就已經夠閃了=_=
12/31 21:18, 2F

12/31 22:13, , 3F
1.那邊好像翻錯了,他應該是說隔了四年在日本過年
12/31 22:13, 3F

12/31 22:14, , 4F
我日文果然不好,感謝指正:D
12/31 22:14, 4F
文章代碼(AID): #17UELi4s (KenAkamatsu)
文章代碼(AID): #17UELi4s (KenAkamatsu)