[中文] 203時間目 魔法少女‧夕映
距離涅吉的所在地還要
遙遠的北方，
在這裡有著夕映安然無恙的身影。
可是她卻─────。
(魔法學術都市─阿麗雅德妮(註１))
───19天前
203時間目 魔法少女‧夕映
(保健室內)
老師：「那麼，把身體放輕鬆一點，
會稍微有點刺激喔！<使用魔法>」
夕映：「嗯！」
治癒精靈Ａ：「檢查中♪ 檢查中♪」
治癒精靈Ｂ：「沒有異常。」
治癒精靈Ａ：<拿著病歷表>
老師：「看來是沒什麼大礙，身體和頭腦的內部也沒什麼問題。
果然是因為對頭部施加強力的打擊所造成的一時性失憶。
只要再過一陣子，失去的記憶應該就會恢復了。」
治癒精靈Ａ：<消失>
治癒精靈Ｂ：<鞠躬>(小字：請多保重囉！)
夕映：「謝謝妳，老師。」
柯蕾特：「那麼老師，夕映的頭部已經沒有問題了吧？
名字以外的記憶也能夠恢復吧！」
老師：「只不過‥‥」
柯蕾特：「咦‥‥」
老師：「也無法否定妳是被施了消去記憶的魔法，
這裡也沒有確認這些事情的方法‥‥」
柯蕾特：（<心虛>嗚‥）
老師：「我調查之後發現，根本就無法查明妳的來歷。
那，也就是說，可以判斷妳是被捲入某種事件當中‥‥」
夕映：「‥‥‥」
老師：「<雙手搭在夕映肩膀上>妳很不安吧？
除了名字之外什麼事都想不起來‥‥
不過妳放心，夕映！
這座阿麗雅德妮是號稱只要擁有學習的意向及意願的話，
即使是死神也能夠接納、不論是什麼樣的權力都無法干涉的
世界最大的獨立學術都市國家哦！
妳就安心地待在這裡直到記憶恢復為止吧！」
夕映：「謝‥‥謝謝妳‥‥」
老師：「那就‥不過，一直住在柯蕾特的房間裡也不太方便吧？
從今天開始就幫妳準備其他的房間‥‥」
柯蕾特：「<驚>啊！不用了！」
柯蕾特：「沒問題的！夕映可以留在我的房間裡。」
老師：「哎呀！可以嗎？妳只不過是發現她的人，
沒有必要做到這種地步‥」
柯蕾特：「沒關係的！因為在這兩天當中，我們已經變成很好的朋友了！
對吧！夕映？」
夕映：「<不明白對方意圖的表情>哈啊‥」
柯蕾特：（我說不出口‥‥
兩天前，專注於課業而沒有注意到前面的我）
(回想１：
柯蕾特：【<一邊騎掃帚飛行、一邊看書>
嗯──好難喔…】)
柯蕾特：（撞到了好像是突然出現在路上的夕映‥‥）
(回想２：
夕映：【<突然出現>這裡是‥？】
柯蕾特：<嚇到眼睛突出來>)
柯蕾特：（而且，做為習題的充填了初級忘卻魔法的魔杖也因此爆發‥）
(回想３：
夕映：【哈噗!?】
柯蕾特：【<撞倒在一起>呀──】)
柯蕾特：（也就是說，夕映喪失記憶的原因是頭部遭到打擊＋
我的半吊子忘卻咒文！）
(回想４：
魔杖中的魔法爆發！)
(回想５：
夕映：【<暈頭轉向>這裡是哪裡？
我是‥夕映吉‥？】
柯蕾特：<頭上腫個包＆大驚>)
柯蕾特：（是的‥這一切全都是我的錯！
這種事，絕不能告訴老師‥！）
：(小字：說了的話不知道會有什麼樣的懲罰在等著我‥)
柯蕾特：「在夕映的記憶恢復之前，我會負起責任來照顧她的！」
老師：「真是了不起啊！柯蕾特！」
夕映：「那個‥
您說過想要學習的人不管是誰都能夠接納是吧？」
夕映：「在我恢復記憶前的這段時間‥
可不可以‥讓我接受和柯蕾特小姐一樣的‥
魔法騎士團候補生的課程呢？
只要用觀摩的形式就可以了‥‥」
老師：「‥‥‥」
柯蕾特：「可、可、可是，夕映！那是～‥」
老師：「<考慮中>嗯～‥‥魔法騎士團啊‥
‥好吧！ＯＫ！
學習心旺盛的孩子，我們隨時都很歡迎！
我會幫妳交涉看看的♪」
(夜晚‥魔法學校宿舍)
柯蕾特：「對不起！都是我害的才會變成這樣‥」
夕映：「不會，是站在路中間發呆的我不好。(小字：雖然我想不起來了‥)」
柯蕾特：「話說回來，就算喪失記憶了妳竟然還想要上學‥
夕映還真是個勤奮向學的孩子呢！」
(按：￣△￣ ‥‥‥)
夕映：「是‥是這樣嗎？(小字：總覺得被這麼一說，就好像怪怪的。)」
柯蕾特：「不過啊‥‥夕映
為什麼要和我接受同樣的課程呢？
騎士團候補需要做戰鬥訓練之類的，不但很嚴格，
還很辛苦喔！」
夕映：「聽柯蕾特小姐說著說著，我也不知道為什麼就感到很有興趣‥
既然妳這麼說，柯蕾特小姐又為什麼要加入那個騎士團呢？」
柯蕾特：「<眼睛裡冒出星星>
那當然是因為很帥氣啊！」
(TURMA VALCYRIARIA ARIADNIENSIS MAGUS ORDO(註２))
夕映：「哈啊‥原來如此。」
柯蕾特：「在這當中的精銳「戰乙女旅團」，是阿麗雅德妮魔法騎士團之花！
超受歡迎的！」
夕映：「還有，那個‥既然連柯蕾特也以此為目標‥
我想我應該‥也能辦得到吧。」
柯蕾特：「啊啊──什麼意思？妳是把我當成是笨蛋了吧！
(小字：我只是有點粗線條。)
雖然我的成績的確是班上倒數第一名啦──」
夕映：「<汗>倒數第一是嗎‥」
柯蕾特：「討厭！夕映一定被人說過是個討人厭的傢伙吧？」
夕映：「我是沒什麼印象啦‥」
柯蕾特：「好啦！算了！」
柯蕾特：「<拿出掃帚和魔杖>妳看♪
既然妳想要和我上同樣的課程，我就把這個給妳吧！
掃帚和魔杖！(小字：雖然是舊的‥)」
夕映：「咦？那真是從頭到尾都要妳費心了‥(小字：真是不好意思。)
<拿起魔杖施咒>普拉‧克提‧比其那爾 燃燒吧！火焰」
柯蕾特：「啊！好厲害！簡單的魔法還沒有忘掉呢！」
夕映：「<騎著掃把>飛行！浮遊！飛起來吧！掃帚
嗚唔唔唔唔~~」
柯蕾特：「好耶！好耶！加油啊！夕映──
快啊，還剩一點點！」
夕映：「要讓掃帚飛起來好像是辦不到的。」
柯蕾特：「算了！這也沒辦法。(小字：只練習了一、兩天嘛！)
馬上就會把其他的魔法還有掃帚的乘坐法給回想起來的！」
夕映：「看來我病得不輕呢！
不過，魔法‥‥魔法是嗎？」
柯蕾特：「喔！是不是想到什麼了？」
夕映：「沒有‥」
(魔法學校教室)
老師：「這位是柯蕾特‧法朗多爾(註３)的遠房親戚──
夕映‧法朗多爾同學，大家要好好相處喔！」
夕映：「<鞠躬>請多指教！」
(按：這時班上學生出現各式各樣的反應，不贅述了。
附帶一提，這班的老師和之前幫夕映治療的那位是同一人。)
老師：「那，妳就坐在柯蕾特的旁邊。」
夕映：「是的。
<拿著一大堆書放在座位的桌子上>」
柯蕾特：「<驚訝>喔喔！
好厲害，妳還真有幹勁呢！」
夕映：「這是因為我好像是個不怎麼能幹的魔法師‥
(小字：非得要努力達到一般人以上的水準。)」
(歷史課？)
歷史老師：「直到一世紀前為止，
在民眾之間被認為是傳說或是神話的這個舊世界‥
就某些角度來看，雖說是個擁有遠比我們更加進步的社會形態
；但也是個從其他面向來看有著更加深刻的病症之世界。
數千年之間，踏上全然不同道路的這兩個世界，
就宛如鏡子一般，互相‥」
夕映：<很認真在聽課>
(化學課？)
夕映：<因為實驗用的壺突然冒出煙霧而被嚇到>
(魔法國語課？)
夕映：<被叫到黑板上作答>
(體育課？)
老師：「好了！快走吧！今天是飛行訓練，要進行一百公里的馬拉松喔！」
夕映：「<騎在掃把上開始助跑>好！
<右腳一蹬>
<跌倒>」
柯蕾特：「夕‥夕映，妳沒事吧？(小字：所以我才叫妳不要這樣‥‥)」
夕映：「果然還是不行的樣子呢！」
????：「真是‥‥這是怎麼回事？
(按：雙馬尾犬耳娘....這個地方這種種族的人好像特別多？)
妳叫做夕映是吧？新來的同學。
連掃帚都不會騎的人，待在這個班級只會造成問題！
如果做不到的話還是趕緊取消觀摩才好吧？」
柯蕾特：「討厭！委員長動不動就發脾氣。不是這樣的！
這個女生是因為撞到了頭，喪失了記‥‥」
(按：這兩個世界的委員長還差真多！)
夕映：「柯蕾特。
不要緊的，我做不到的確是事實。」
柯蕾特：「可是，夕映─‥」
(之後，在圖書館裡....)
夕映：（<努力地讀書>要吸收更多的知識）
(學園中庭)
柯蕾特：<路過時發現夕映在練習騎掃把>
夕映：（<一次一次地跌倒，但又一次一次不斷地爬起來>
要得到更多的力量）
夕映：「<再一次跌倒..爬起來後>呣‥
看來我好像是個無可救藥的吊車尾呢。」
柯蕾特：「才沒有這回事呢！
<伸出手>我也來幫妳吧！夕映。
我們一起加油吧！」
夕映：「柯蕾特‥」
(時間一天一天過去....)
夕映：（要得到更多的力量‥)
(受到夕映的感化，柯蕾特也開始和夕映一起努力鍛鍊自己....)
夕映：（要吸收更多的知識‥)
(最後....)
夕映：（而且，如果可以的話‥）<乘著掃帚飛了起來>
夕映：（我要和「那個人」一樣，成為偉大的魔法師!!)
柯蕾特：<在一旁高興地手舞足蹈>
夕映：「？」
：（那個人‥？
那個人是誰‥？）
(格拉尼卡斯附近綠洲──拉坎的藏身之處)
涅吉：「師父所想出來的‥
禁呪‥」
拉坎：「是啊！就是闇之魔法。
這是她還很拼命過活的時候，花了10年的歲月所完成的技法。
其潛力，足以和那個究極技法──「咸卦法」匹敵！
但因為這是以闇之眷族龐大的魔力為前題的技法，
普通的人類是無法駕馭的；因此現在知道的人也所剩不多。」
涅吉：「聽‥聽起來好像很厲害呢。」
拉坎：「感到興趣了是吧？(小字：說不定你能夠使用喔！)」
涅吉：「原來如此‥不過「闇」‥
「闇之魔法」是嗎？」
拉坎：「很適合你對吧？」
涅吉：「咦？」
千雨：「的確。(小字：嗯嗯！)」
涅吉：「咦咦──!?
怎麼連千雨同學也？為什麼我會是闇呢──!!」
千雨：「因為你經常在煩惱嘛！
一個人獨處時一定很灰暗吧！
說到光或是闇的話，一定是屬於「闇」這邊的。」
涅吉：「<哭>咦───!?」
拉坎：「哈哈哈！妳真是了解他呢！千雨小妹。
怎麼？小鬼，你對闇有什麼不滿的？
虧你還待在黑暗魔王(依文潔琳)身邊修行呢！
不過，雖然要練不練是你的自由；
但是聽一下基本的東西也不會少塊肉吧！
聽好了，闇之力的泉源就是負的情感。
負就是否定
恐懼‥‥
憎恨‥‥
忿怒‥‥
憎惡‥‥」
拉坎：「換句話說，就是「討厭的感覺」啦!!(小字：一言以敝之!!)」
(火箭隊：「好討厭的感覺啊！」)
涅吉：「<大驚>咦咦！」
千雨：（太馬虎了吧！(小字：根本就引喻失當嘛！)）
拉坎：「修行 其之一!!」
涅吉：「咦!?
啊！是的！」
拉坎：「不管什麼事，情緒和型式都是很重要的!!
也就是說，要使用闇之咒文就要‥
要讓心情變得很糟糕！
擺出很討厭的表情──<難以言喻的表情>
(小字：啊──討厭啊討厭，真是有夠討厭的)」
(按：老大，你跑錯漫畫了吧？)
拉坎：「然後出拳!!
來吧！你試試看!!」
涅吉：(小字：咦──!?)
千雨：<汗╳３>
涅吉：「擺出很討厭的表情‥出拳。」
(按：呃？)
拉坎：「不行、不行──！
根本就沒有把情緒放進去！」
(按：該不會....)
涅吉：「擺出很討厭的表情‥」
(按：NO～～～～～～～～～～!!!!)
拉坎：「不行！」
涅吉：「討厭的表情‥」
(按：不要再破壞涅吉的形象啦～～～～～～!!!!)
拉坎：「不對！」
涅吉：「討厭的‥」
(按：我翻不下去啦～～～～～～～～!!!!)
(按：呼～～抱歉！我一時錯亂....)
拉坎：「不行、不行啦─
要更發自內心才可以！
你就回想一些討厭的過去試試看!!」
涅吉：「咦‥那是什麼意‥」
拉坎：「一定有吧？
像是在上課時把老師給叫成了「媽媽」；
或是在舔喜歡的女生的直笛時，被班上的女生發現之類的!!」
千雨：「<汗>‥‥」
涅吉：「我‥我對那種事情不太清楚‥」
拉坎：「我聽你在唬爛！
不管是誰至少也有一兩個不堪回首的往事吧！小妹妹。」
千雨：「不，我並沒有‥‥
‥‥‥
(小字：啊‥‥這麼說來，剛開始玩網路的時候…)
<跪在地上抱頭亂晃>
嗚哇啊啊啊啊！」
拉坎：「喔喔！感覺不錯喔！(小字：小妹妹也有闇的素質呢！)」
千雨：<倒地>
拉坎：「那麼，你就試著回想一下自己沒出息的模樣。
跟亞維路克斯戰鬥的時候如何？」
涅吉：「<汗>咦？
(小字：菲特…)」
涅吉：<汗水直冒>(小字：那個時候，如果我能夠再振作點…)
(小字：大家，現在這個時候在做什麼‥)
：「<縮在地上耍憂鬱>我真是個沒用的傢伙‥
(小字：全部都是我的錯)」
千雨：「老師──!?」
涅吉：「擺出討厭的表情出拳‥」
(按：嗚喔喔～～!!我想殺人啦～～!!)
拉坎：「這就對了！(小字：NICE闇!!)」
千雨：「不對，根本就從頭到尾都弄錯了吧！(小字：那是誰啊？)」
拉坎：「<擺出很清澈的表情>若是要使用闇之力的話，
首先就得要找到自己內心的黑暗！」
千雨：「<很險惡的表情>少給我用這種像是在說正經事情的口吻說話，
大叔！」
拉坎：「聲音太小了！用討厭的表情出拳一千次───!!」
涅吉：「我‥我是個沒用的傢伙！」
涅吉啊，
這樣真的
能夠變強嗎!!?
千雨：（這下搞不好玩完了‥)
■下回待續
註１：アリアドネー＝Ariadne＝阿麗雅德妮，希臘神話中米諾斯王的女兒
，也是傳說勇士鐵修斯(Theseus)的情人。
註２：TURMA VALCYRIARIA ARIADNIENSIS MAGUS ORDO，
即阿麗雅德妮戰乙女魔法騎士師團。
註３：ファランドール＝Farandole＝法朗多爾，
法國南部普羅旺斯的民俗舞蹈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.142.135
推
02/14 17:05, , 1F
02/14 17:05, 1F
推
02/14 17:11, , 2F
02/14 17:11, 2F
推
02/14 17:14, , 3F
02/14 17:14, 3F
推
02/14 17:20, , 4F
02/14 17:20, 4F
推
02/14 17:24, , 5F
02/14 17:24, 5F
推
02/14 17:40, , 6F
02/14 17:40, 6F
推
02/14 17:43, , 7F
02/14 17:43, 7F
推
02/14 19:58, , 8F
02/14 19:58, 8F
推
02/14 20:05, , 9F
02/14 20:05, 9F
→
02/14 20:05, , 10F
02/14 20:05, 10F
→
02/14 20:20, , 11F
02/14 20:20, 11F
推
02/14 20:28, , 12F
02/14 20:28, 12F
推
02/14 21:22, , 13F
02/14 21:22, 13F
推
02/14 21:23, , 14F
02/14 21:23, 14F
推
02/14 21:27, , 15F
02/14 21:27, 15F
推
02/14 21:38, , 16F
02/14 21:38, 16F
推
02/14 21:44, , 17F
02/14 21:44, 17F
→
02/14 23:39, , 18F
02/14 23:39, 18F
推
02/14 23:52, , 19F
02/14 23:52, 19F
推
02/15 06:07, , 20F
02/15 06:07, 20F
推
02/15 07:47, , 21F
02/15 07:47, 21F
推
02/15 09:21, , 22F
02/15 09:21, 22F
推
02/15 13:07, , 23F
02/15 13:07, 23F
推
02/15 13:14, , 24F
02/15 13:14, 24F
推
02/16 09:50, , 25F
02/16 09:50, 25F
推
02/17 16:44, , 26F
02/17 16:44, 26F
KenAkamatsu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
