[翻譯] 292先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間15年前 (2010/06/15 02:36)推噓22(22推 0噓 12→)

留言34則, 22人參與討論串1/1

292時間目、最終目標攻略計畫 ◎涅吉復活!並且...終於邁向最終之戰!! (與春春女王號影像通訊中) 涅吉:春奈同學! 春春:涅吉!辛苦啦! (應該是)千雨:什麼? 你說現在是從新奧斯提亞大陸進行的通訊? 春春:嗯! 好了啦快點快點一直沒看到明日菜耶你一直都在照顧涅吉嗎? 明日菜(栞):呃? 嗯、對、對呀... 龍宮:.....(一言不發) 茶茶丸:請看隆道:呀...涅吉你沒..(事)..吧? 週遭的魔力不太穩定... 所以...(通)訊狀況有點糟...(糕)... 現在正在調整涅吉:隆道! 你沒事呀! 咦...後面那個人... 涅吉:哥爾德先生! 為什麼會在一起? 哥爾德:雖然不是我的本意不過事情演變到必須和你們合作的地步就充當起司機的工作了既然你們在那裡就表示你們也應該注意到了吧 "完全的世界"的殘黨在廢都(奧斯提亞)的最深處正打算開始做些什麼... 從觀測到的魔力總量來推斷出的結果應該是打算重現20年前的事吧從剛才說到現在的這些應該是十年、百年難見的危機吧但是這卻也是以數小時、數十小時為單位在計算的急迫態勢為了對應這個危機現在帝國、連合、阿利阿特娜等等所有的勢力都攜手將部隊重編成了混合艦隊正往那裡前進中說實在話這是世界的危機 ◎魔法世界的所有力量、賭在這一絲的希望上、往白之翼所在之處!! <<梅卡洛梅森布利雅領土──新奧斯提雅>> 奇戈☆坦:這是... 派歐‧茲:廢都的方向呢.... <<宮殿看台>> 克利斯、琳:......! <<魔法學術都市‧阿利阿特涅>> 學生:老師、老師! 請看外面! 魔法學術都市老師:這、這個光的劇烈流動是怎麼回事... 學生:大量的魔力和空氣起反應 (編:對不起我被打敗了她到底是誰) 變得連肉眼都可見了! 朝著奧斯提雅的方向.... 多涅特:這... 怎麼會.... <<回到通訊>> 哥爾德:世界的危機... 不過你應該也已經察覺了互相覬覦著一部分的國土我們的戰力對他們來說簡直就如同眼中釘打先鋒的你們對我們來說是非常寶貴的戰力懂得我這麼說的意思嗎? 希望你能助我一臂之力涅吉就是這樣隆道:不要被騙了喔涅吉這傢伙每次露出這種還算值得稱讚的態度時就是心裡面一定有什麼別的企圖的時候哥爾德:閉嘴、隆道事態都這樣緊急了我使詐還有什麼意義嗎? 千雨:(什麼啊、這兩個傢伙感情不是挺好的嗎..) 涅吉:我知道了不過請等一下我們說起來也只是在夏季旅行的學生團而已 (編:.........) 連這個世界的人都不算沒有說明也沒有同意之下就捲入危險的事情我們是做不到的請給我一點時間跟大家討論一下哥爾德:...好吧涅吉:...就是這樣如同以上所述不知道什麼時候開始事情好像變得相當嚴重了! 但是! 我們的目的只是救出阿妮亞並且奪取「造物主的守則‧最後之鑰」如果能拿到「最後之鑰」不僅可以阻止敵人的野心最重要的是能夠救回已經被削除的人們小太郎:不錯嘛可以救回恩人順便連世界也可以拯救了春春:咕喔喔喔喔! 不過終於來了呢真的來了呢! 「世界的危機」! 裕奈:熱血起來了呢! 蒔繪:可、可是為什麼偏偏是現在呢... 我們處於這個時間點還真是不幸耶... 涅吉:那是... 千雨:(又說這些..不太妙的話) 嘛..跟邪惡的組織也有點事情吧! 話說回來還是回到主題吧茶茶丸麻煩妳了! 茶茶丸:是涅吉:那麼就交給你們了朝倉同學、春奈同學朝倉:OK~ 來看一下這五小時持續觀測的成果吧 <<圖:廢都奧斯提亞中心部>> 現在大概是這樣的狀況這裡是傳送港口(指奧斯提亞空中王家遺跡) 春春:因為魔力奔流的影響而墜落的島嶼大部分都浮在空中超級壯觀的呢朝倉:下面這張圖是說明我們跟中心部的相對位置關係較寬廣的一張阿妮亞的徽章反應是從這個「守墓人的宮殿」裡面發出來的敵人的主要幹部等等也應該都在這裡也就是說這裡就是我們的最終攻略目標達成目的以後就照計畫從傳送港離開小太郎:那個覆蓋著整個區域的白色光膜是什麼呀? 春春:這個? (指著光膜) 是用巨大的魔力所構成的超大規模的積層魔法障蔽... 總而言之就是屏障啦! 茶茶丸:計算結果即使是連合主力艦的主砲也沒有作用我的「飛天貓」恐怕也不足以破壞裕奈:那不就不能進去了嘛春春:嗯──雖然是這樣啦... 明日菜(栞):........ 那個、春奈同學關於這件事.... 請看最上面那個地方如果是從那邊的話可以很順利的進去喔春春:這裡? (指著光膜上方細長瓶口部分) 明日菜(栞):是的魔力在這裡的流動就像是在颱風眼一樣所以也沒有障壁存在裕奈:為什麼明日菜會知道這種事情!? 明日菜(栞):什麼為什麼...啊! 明日菜:喂!拜託... 明日菜(栞):咦耶!? 啊、是...對不起明日菜:你願意幫忙我是很高興啦可是這不是會讓大家覺得很奇怪嗎? 快點換回來啦! 明日菜(栞):對、對不起一不小心就... 明日菜:不過你真的沒關係嗎? 說這些... 明日菜(栞):是、是的.. 這是煩惱很久以後的結論啊、現在馬上就換回來請暫時等一下... 亞子:明、明日菜..? 蒔繪:呃... 裕奈:妳、妳沒事吧明日菜? (是跟誰在說話呀?) <換回來> 明日菜:什、什麼都沒有啦! 沒事的啦! 我是說如果是從正上方進去的話亂流很危險要小心呃... 還有啊守墓人的宮殿要從下方而不是上方才會比較安全 (上方的防禦比較嚴密之類的啦) 裕奈:....你是電波女嗎? 明日菜:什麼嘛!電波是怎樣! (是很確定的情報來源耶!) 裕奈:你這騙子! 剛剛明明就跟妖精在溝通還是什麼的吧! 蒔繪:明日菜變得好奇怪呀~~~ 明日菜:沒有變的奇怪啦!!! 涅吉:不這個妖精的情報是可信的裕奈:咦!!?? 真的假的!?!? 明日菜:(臉紅)怎、怎樣... 涅吉:把剛剛這些全部整理起來的話... 1.突破障壁! 2.從戒備比較鬆的下方闖入! 3.救出阿妮亞! 4.奪取「最後之鑰」! 春春:怎麼樣? 很簡單吧? 不知道是誰:喔喔! 不知道是誰:真的好簡單啊! 不知道是誰:好像可以行得通耶! 蒔繪:是這樣啊! 木乃香:這裡是涅吉的爸爸曾經戰鬥過的地方總感覺有很深的感慨呢不過像這樣畫成圖電影的場面好像就變成漫畫的感覺呢春春:就是那個!! 一定是這種感覺!! <從上到下> 最上層:菲特第四層:強大的大叔 (魔法師) 第三層:變態斬人眼鏡娘 (月詠) 第二層:殺人音波女 (調) 第一層:時空雙人組 (歷、環) 剎那+木乃香:喔喔!! 裕奈:不會不會這也太全面了吧! 龍宮:不對不對說不定還意外的真的有也說不定 (以經驗來說~) 涅吉:就照說明的方式全體分成四組行動 1. 在比較安全的區域待機 (比較安全) 交給強尼先生的飛機 2. 在宮殿周圍滯空以確保脫出路線 (稍微危險) 交給偉大春春女王號 3. 宮殿突破班A (隱密潛入) 作戰目標是救出阿妮亞 4. 宮殿突破班B (可能與敵人幹部戰鬥) 作戰目標是奪取「最後之鑰」涅吉:每個班的組成人員就按照發下去的表單如果有什麼意見的話請說作戰會在30分鐘後和哥爾德先生的通信後開始用餐和上廁所請先處理完畢 (不過不可以吃太多喔) 那麼、各位請多指... 春春:喂──!! 不行啦首領! 拜託要更有氣勢啦! (敬語也不可以!) 涅吉:那、那麼雖然我不是很擅長... 白之翼的各位! 這是最終之戰了! 我們上吧! 眾人:喔喔!! 裕奈:好～要上嘍!! 蒔繪:嘍! 晶:雖然這麼說不過我們是待機組... 亞子:我們是外行嘛也是沒辦法的事夏美:(奴隸長...) 亞子:(奴隸長...雞冠頭先生..) 晶:(雞冠頭先生...) 涅吉:說明結束了請讓我們在可能範圍裡盡力幫忙哥爾德:那真是太好了那麼關於具體的聯合作戰內容... 門羅:(擔心貌) 茶茶丸:強尼先生是? 春春:呀~飛行技術很好的大叔啦柯蕾特:沒問題的啦! 一定夕映:嗯! 柯蕾特:等這些全部結束啊就帶著班長一起去日本玩吧! (編:你不想活了你..旗子不要亂插) 等那個時候要告訴我們一聲喔! 小夕映、和香! 和香:好、好的夕映:嗯一定會的 (應該是)春春:麻帆良名產珍奇的果汁雜燴快來體驗看看喔! 柯蕾特:喔喔好像很棒耶真期待那個! 夕映:柯、柯蕾特那個的話還是不要比較... 和香:....(微笑) (一驚) <<月詠出現在柯蕾特身後的欄杆>> 和香:柯蕾特小姐!! 月詠:木偶呀... 就送你一程吧柯蕾特:咦... 夕映:柯... 月詠:呵呵~ (急速揮刀砍下) 咕!? (發現劍已經斷裂) 啊....呃... <<涅吉發動雷化並且掐住月詠的脖子>> 和香、夕映:涅吉老師!! ◎通過試煉、涅吉的實力、全開!!! 下回待續對嘛就是要這樣有劇情才對呀不過這回柯蕾特這小妮子還真的很不怕死大戰前夕還立這種flag簡直是找死啊翻到一半我就大概知道要準備分組了這樣比較好畫也比較多變然後我不記得看過栞和明日菜可以互換這一段耶... 是怎麼回事呀... 這會變成新玩法嗎 (羞) 爸爸也該出來了吧打算裝死到什麼時候啊啊最後這回充分展現赤松喜歡把以前角色一再拿出來的特色真是是人人有話講... 翻書好痛苦啊 -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 3/22 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.花祭果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの) 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 6.胡桃沢梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料) 9.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.154.175

推

aaaaooo

06/15 02:55, , 1^F

06/15 02:55, 1^F

推

pigv

06/15 03:03, , 2^F

06/15 03:03, 2^F

→

pigv

06/15 03:04, , 3^F

06/15 03:04, 3^F