[翻譯] 292先行翻譯
292時間目、最終目標攻略計畫
◎涅吉復活!並且...終於邁向最終之戰!!
(與春春女王號影像通訊中)
涅吉:春奈同學!
春春:涅吉!辛苦啦!
(應該是)千雨:什麼?
你說現在是從新奧斯提亞大陸進行的通訊?
春春:嗯!
好了啦快點快點
一直沒看到明日菜耶
你一直都在照顧涅吉嗎?
明日菜(栞):呃?
嗯、對、對呀...
龍宮:.....(一言不發)
茶茶丸:請看
隆道:呀...涅吉
你沒..(事)..吧?
週遭的魔力不太穩定...
所以...(通)訊狀況有點糟...(糕)...
現在正在調整
涅吉:隆道!
你沒事呀!
咦...後面那個人...
涅吉:哥爾德先生!
為什麼會在一起?
哥爾德:雖然不是我的本意
不過事情演變到必須和你們合作的地步
就充當起司機的工作了
既然你們在那裡
就表示你們也應該注意到了吧
"完全的世界"的殘黨在廢都(奧斯提亞)的最深處
正打算開始做些什麼...
從觀測到的魔力總量來推斷出的結果
應該是打算重現20年前的事吧
從剛才說到現在的這些
應該是十年、百年難見的危機吧
但是這卻也是以數小時、數十小時為單位在計算的急迫態勢
為了對應這個危機
現在帝國、連合、阿利阿特娜等等
所有的勢力都攜手將部隊重編成了混合艦隊
正往那裡前進中
說實在話
這是世界的危機
◎魔法世界的所有力量、賭在這一絲的希望上、往白之翼所在之處!!
<<梅卡洛梅森布利雅領土──新奧斯提雅>>
奇戈☆坦:這是...
派歐‧茲:廢都的方向呢....
<<宮殿看台>>
克利斯、琳:......!
<<魔法學術都市‧阿利阿特涅>>
學生:老師、老師!
請看外面!
魔法學術都市老師:這、這個光的劇烈流動是怎麼回事...
學生:大量的魔力和空氣起反應 (編:對不起我被打敗了 她到底是誰)
變得連肉眼都可見了!
朝著奧斯提雅的方向....
多涅特:這...
怎麼會....
<<回到通訊>>
哥爾德:世界的危機...
不過你應該也已經察覺了
互相覬覦著一部分的國土
我們的戰力對他們來說
簡直就如同眼中釘
打先鋒的你們對我們來說
是非常寶貴的戰力
懂得我這麼說的意思嗎?
希望你能助我一臂之力
涅吉
就是這樣
隆道:不要被騙了喔
涅吉
這傢伙每次露出這種還算值得稱讚的態度時
就是心裡面一定有什麼別的企圖的時候
哥爾德:閉嘴、隆道
事態都這樣緊急了
我使詐還有什麼意義嗎?
千雨:(什麼啊、這兩個傢伙感情不是挺好的嗎..)
涅吉:我知道了
不過請等一下
我們說起來也只是在夏季旅行的學生團而已 (編:.........)
連這個世界的人都不算
沒有說明也沒有同意之下就捲入危險的事情
我們是做不到的
請給我一點時間跟大家討論一下
哥爾德:...好吧
涅吉:...就是這樣
如同以上所述
不知道什麼時候開始
事情好像變得相當嚴重了!
但是!
我們的目的只是救出阿妮亞
並且奪取「造物主的守則‧最後之鑰」
如果能拿到「最後之鑰」
不僅可以阻止敵人的野心
最重要的是能夠救回已經被削除的人們
小太郎:不錯嘛
可以救回恩人
順便連世界也可以拯救了
春春:咕喔喔喔喔!
不過終於來了呢
真的來了呢!
「世界的危機」!
裕奈:熱血起來了呢!
蒔繪:可、可是
為什麼偏偏是現在呢...
我們處於這個時間點還真是不幸耶...
涅吉:那是...
千雨:(又說這些..不太妙的話)
嘛..跟邪惡的組織也有點事情吧!
話說回來還是回到主題吧
茶茶丸麻煩妳了!
茶茶丸:是
涅吉:那麼就交給你們了
朝倉同學、春奈同學
朝倉:OK~
來看一下這五小時持續觀測的成果吧
<<圖:廢都奧斯提亞中心部>>
現在大概是這樣的狀況
這裡是傳送港口(指奧斯提亞空中王家遺跡)
春春:因為魔力奔流的影響而墜落的島嶼
大部分都浮在空中
超級壯觀的呢
朝倉:下面這張圖是說明我們跟中心部的相對位置關係
較寬廣的一張
阿妮亞的徽章反應是從這個「守墓人的宮殿」裡面發出來的
敵人的主要幹部等等也應該都在這裡
也就是說
這裡就是我們的最終攻略目標
達成目的以後就照計畫從傳送港離開
小太郎:那個覆蓋著整個區域的白色光膜是什麼呀?
春春:這個? (指著光膜)
是用巨大的魔力所構成的
超大規模的積層魔法障蔽...
總而言之就是屏障啦!
茶茶丸:計算結果
即使是連合主力艦的主砲也沒有作用
我的「飛天貓」恐怕也不足以破壞
裕奈:那不就不能進去了嘛
春春:嗯──雖然是這樣啦...
明日菜(栞):........
那個、春奈同學
關於這件事....
請看最上面那個地方
如果是從那邊的話可以很順利的進去喔
春春:這裡? (指著光膜上方細長瓶口部分)
明日菜(栞):是的
魔力在這裡的流動就像是在颱風眼一樣
所以也沒有障壁存在
裕奈:為什麼明日菜會知道這種事情!?
明日菜(栞):什麼為什麼...啊!
明日菜:喂!拜託...
明日菜(栞):咦耶!?
啊、是...對不起
明日菜:你願意幫忙我是很高興啦
可是這不是會讓大家覺得很奇怪嗎?
快點換回來啦!
明日菜(栞):對、對不起
一不小心就...
明日菜:不過你真的沒關係嗎?
說這些...
明日菜(栞):是、是的..
這是煩惱很久以後的結論
啊、現在馬上就換回來
請暫時等一下...
亞子:明、明日菜..?
蒔繪:呃...
裕奈:妳、妳沒事吧明日菜?
(是跟誰在說話呀?)
<換回來>
明日菜:什、什麼都沒有啦!
沒事的啦!
我是說如果是從正上方進去的話
亂流很危險要小心
呃...
還有啊
守墓人的宮殿要從下方而不是上方才會比較安全
(上方的防禦比較嚴密之類的啦)
裕奈:....你是電波女嗎?
明日菜:什麼嘛!電波是怎樣!
(是很確定的情報來源耶!)
裕奈:你這騙子!
剛剛明明就跟妖精在溝通還是什麼的吧!
蒔繪:明日菜變得好奇怪呀~~~
明日菜:沒有變的奇怪啦!!!
涅吉:不
這個妖精的情報是可信的
裕奈:咦!!??
真的假的!?!?
明日菜:(臉紅)怎、怎樣...
涅吉:把剛剛這些全部整理起來的話...
1.突破障壁!
2.從戒備比較鬆的下方闖入!
3.救出阿妮亞!
4.奪取「最後之鑰」!
春春:怎麼樣?
很簡單吧?
不知道是誰:喔喔!
不知道是誰:真的好簡單啊!
不知道是誰:好像可以行得通耶!
蒔繪:是這樣啊!
木乃香:這裡是涅吉的爸爸曾經戰鬥過的地方
總感覺有很深的感慨呢
不過像這樣畫成圖
電影的場面好像就變成漫畫的感覺呢
春春:就是那個!!
一定是這種感覺!!
<從上到下>
最上層:菲特
第四層:強大的大叔 (魔法師)
第三層:變態斬人眼鏡娘 (月詠)
第二層:殺人音波女 (調)
第一層:時空雙人組 (歷、環)
剎那+木乃香:喔喔!!
裕奈:不會不會
這也太全面了吧!
龍宮:不對不對
說不定還意外的真的有也說不定
(以經驗來說~)
涅吉:就照說明的方式
全體分成四組行動
1. 在比較安全的區域待機 (比較安全)
交給強尼先生的飛機
2. 在宮殿周圍滯空以確保脫出路線 (稍微危險)
交給偉大春春女王號
3. 宮殿突破班A (隱密潛入)
作戰目標是救出阿妮亞
4. 宮殿突破班B (可能與敵人幹部戰鬥)
作戰目標是奪取「最後之鑰」
涅吉:每個班的組成人員就按照發下去的表單
如果有什麼意見的話請說
作戰會在30分鐘後和哥爾德先生的通信後開始
用餐和上廁所請先處理完畢
(不過不可以吃太多喔)
那麼、各位
請多指...
春春:喂──!!
不行啦首領!
拜託要更有氣勢啦!
(敬語也不可以!)
涅吉:那、那麼
雖然我不是很擅長...
白之翼的各位!
這是最終之戰了!
我們上吧!
眾人:喔喔!!
裕奈:好~要上嘍!!
蒔繪:嘍!
晶:雖然這麼說
不過我們是待機組...
亞子:我們是外行嘛
也是沒辦法的事
夏美:(奴隸長...)
亞子:(奴隸長...雞冠頭先生..)
晶:(雞冠頭先生...)
涅吉:說明結束了
請讓我們在可能範圍裡盡力幫忙
哥爾德:那真是太好了
那麼關於具體的聯合作戰內容...
門羅:(擔心貌)
茶茶丸:強尼先生是?
春春:呀~飛行技術很好的大叔啦
柯蕾特:沒問題的啦!
一定
夕映:嗯!
柯蕾特:等這些全部結束啊
就帶著班長一起去日本玩吧! (編:你不想活了你..旗子不要亂插)
等那個時候要告訴我們一聲喔!
小夕映、和香!
和香:好、好的
夕映:嗯
一定會的
(應該是)春春:麻帆良名產
珍奇的果汁雜燴
快來體驗看看喔!
柯蕾特:喔喔
好像很棒耶
真期待那個!
夕映:柯、柯蕾特
那個的話還是不要比較...
和香:....(微笑)
(一驚)
<<月詠出現在柯蕾特身後的欄杆>>
和香:柯蕾特小姐!!
月詠:木偶呀...
就送你一程吧
柯蕾特:咦...
夕映:柯...
月詠:呵呵~ (急速揮刀砍下)
咕!? (發現劍已經斷裂)
啊....呃...
<<涅吉發動雷化並且掐住月詠的脖子>>
和香、夕映:涅吉老師!!
◎通過試煉、涅吉的實力、全開!!!
下回待續
對嘛 就是要這樣有劇情才對呀
不過這回柯蕾特這小妮子還真的很不怕死
大戰前夕還立這種flag簡直是找死啊
翻到一半我就大概知道要準備分組了
這樣比較好畫也比較多變
然後
我不記得看過栞和明日菜可以互換這一段耶...
是怎麼回事呀...
這會變成新玩法嗎 (羞)
爸爸也該出來了吧
打算裝死到什麼時候啊啊
最後
這回充分展現赤松喜歡把以前角色一再拿出來的特色
真是是人人有話講...
翻書好痛苦啊
--
ACG美(少)女心目中地位排行 特殊情感 本命 上位 中位 下位 3/22 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく!) 1.長谷川 千雨(魔法先生ネギま!)
2.花祭 果凛(Memories Off ~それから~) 3.アストレア(そらのおとしもの)
4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま!)
6.胡桃沢 梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料)
9.三嶋 鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木 月火(化物語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.154.175
推
06/15 02:55, , 1F
06/15 02:55, 1F
推
06/15 03:03, , 2F
06/15 03:03, 2F
→
06/15 03:04, , 3F
06/15 03:04, 3F
→
06/15 03:05, , 4F
06/15 03:05, 4F
→
06/15 03:06, , 5F
06/15 03:06, 5F
→
06/15 03:06, , 6F
06/15 03:06, 6F
推
06/15 03:07, , 7F
06/15 03:07, 7F
→
06/15 03:10, , 8F
06/15 03:10, 8F
推
06/15 03:13, , 9F
06/15 03:13, 9F
推
06/15 03:29, , 10F
06/15 03:29, 10F
推
06/15 03:35, , 11F
06/15 03:35, 11F
推
06/15 05:06, , 12F
06/15 05:06, 12F
推
06/15 07:30, , 13F
06/15 07:30, 13F
推
06/15 07:43, , 14F
06/15 07:43, 14F
推
06/15 08:03, , 15F
06/15 08:03, 15F
→
06/15 08:23, , 16F
06/15 08:23, 16F
推
06/15 08:35, , 17F
06/15 08:35, 17F
推
06/15 09:33, , 18F
06/15 09:33, 18F
→
06/15 09:34, , 19F
06/15 09:34, 19F
推
06/15 10:31, , 20F
06/15 10:31, 20F
推
06/15 11:03, , 21F
06/15 11:03, 21F
雖然我還是不太確定
不過改一下好了 感謝您的細心XD
→
06/15 11:03, , 22F
06/15 11:03, 22F
推
06/15 11:28, , 23F
06/15 11:28, 23F
推
06/15 13:28, , 24F
06/15 13:28, 24F
※ 編輯: flamer 來自: 59.127.160.93 (06/15 15:28)
推
06/15 17:24, , 25F
06/15 17:24, 25F
推
06/15 17:30, , 26F
06/15 17:30, 26F
推
06/15 17:58, , 27F
06/15 17:58, 27F
→
06/15 17:58, , 28F
06/15 17:58, 28F
推
06/16 02:35, , 29F
06/16 02:35, 29F
→
06/16 02:35, , 30F
06/16 02:35, 30F
→
06/16 02:37, , 31F
06/16 02:37, 31F
→
06/16 21:05, , 32F
06/16 21:05, 32F
推
06/17 09:57, , 33F
06/17 09:57, 33F
推
06/23 16:30, , 34F
06/23 16:30, 34F
KenAkamatsu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章