[翻譯] 295先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間15年前 (2010/07/07 10:51)推噓19(19推 0噓 6→)

留言25則, 21人參與討論串1/1

◎謎一般的同班同學、札吉! 無畏的笑容背後的本意是? 龍宮:怎..怎麼可能... ...札吉居然是札吉‧雷妮蒂? 涅吉:札吉..同學? 札吉:尼~ (編:札吉會發出許多無意義的聲音) (微笑) 龍宮:..嘖! (舉槍) 涅吉:龍宮同學!! 龍宮:她不可能會出現在這裡! 這是陷阱! 涅吉:可是...! 龍宮:抱歉了現在沒有爭辯的空閒了! (開槍) 札吉:(子彈被她週遭一層看不見的保護力場擋住) 龍宮:...! 楓! 剎那! 楓:唔嗯! 龍宮:(快速移動至札吉背後) 不准動! 乖乖回答我的問題吧在這種地方裝成我們同學的妳這傢伙到底是什麼人? (龍宮、楓、剎那已經將札吉制住) 札吉:嘻~ (臉露狡獪的笑容) <在沒有動作之下，莫名的力量擊落龍宮的槍並且擊中龍宮、楓、剎那> 剎那:什麼... 剛剛那股力量究竟是...? 涅吉:嗚..! (蓄勢待發) 札吉:不准動的蹦 (編:這是語尾我盡力了) 我沒有傷害你們的打算的蹦涅吉:咦...? 札吉:我是為了阻止你們而來的 .......的蹦你犯下了錯誤的蹦現在的你是非常危險的存在的蹦 (再度發出力量) 涅吉:這、這是... 船上某人:哇啊啊啊啊! 這是什麼呀!! 地震? 春春:快、快來看這個!! 夏美:這、咦──!? 札吉同學!? 裕奈:等、等等啊! 札吉是在說我們班上的那個!? 蒔繪:雜技社的全班第一無口但是有時候會稍微開一點玩笑不可思議的冷冰冰腳色... 朝倉:這還真是預想之外的事態呢── 千雨:等一下!! 這不對吧! (以故事發展來說~) 雖然故事通常都有伏筆和約定之類的... 不、不對.. 札吉以前的確就一直是3-A最奇怪的成員第一名 (還有語尾~) 可是.. 小夜:可、可是.. 雖然這個人很像是札吉同學卻感覺好像不是札吉同學本人... 千雨:是嗎? (不過那個制服..|||) 龍宮:咕... 被什麼看不見的東西勒住了... 這是什麼力量札吉‧雷妮蒂的確我無法認為她是一般人如果是機器人、未來人、甚至是吸血鬼這種等級都不算是什麼不可思議的事但是這種壓迫感.. 這種龐大的魔力實在無法想像會是那個札吉本人... 札吉:你所走的道路跟菲特所走的道路比起來要流更多的血 ....的蹦我想只說到這裡你應該也懂了的蹦涅吉:?? 札吉:給你最後的選擇的蹦春春:這是什麼呀!! 週遭的景色好像全部都正在重畫一樣... 茶茶丸:術式不明! 極為龐大的魔力! 涅吉:咦..... 札吉:你可以在這裡停手的話我就這樣讓你們回來這裡喔楓:竟、竟然... 剎那:怎、怎麼會.. <麻帆良學園的各處畫面> 男學生A:是在拍電影嗎? 男學生B:該不會又是工學部的吧? 明日菜(栞):這、這裡是... <札吉居中，龍宮漂浮在其後方上空涅吉在前方，剎那則癱坐在旁邊> 涅吉:麻帆良學園.... 春春:麻帆良學園!? 開什麼玩笑啊! 強制瞬間移動? 幻術? 幻想空間? 茶茶丸:狀況不明! 至少從觀測上來看周圍的景物都是實體! 春春:真的假的啊!!? 札吉:沒錯... 這樣一來 <視角轉換到大螢幕> 你們現在的問題就解決了一半以上了對吧? 千雨:哼.... 還真會說啊那個"的蹦"跑到哪裡去啦? "的蹦" 札吉:....... (似乎有點驚訝) ................了札吉千雨:居然是札吉嗎!? (跟的蹦比起來也沒有比較有關聯性啊!) 小夜:果、果然是小札吉嗎? 札吉:................了波妞千雨:喂、那在很多方面來說都不太妙吧! (如果是本人的話還真是意外的惡作劇啊) 龍宮:嘖! (似乎是以銅板攻擊了空間讓自己暫時可以活動) 不要被騙了老師! 那不可能是札吉同學的! 現在兩個世界間的移動是不可能的這是陷阱! 剎那:的確! 現在所有的傳送門都被破壞的狀態下兩個世界已經完全隔絕了才對札吉同學會在這裡更是沒有道理! 這種情勢也是! 涅吉老師請小心! 明日菜(栞):可、可是是不是應該聽聽她要說的話呢? 她可是札吉同學喔! (同班同學) 如果就這樣對峙下去的話什麼都沒辦法知道的! 書店:(拿出契約卡蓄勢待發) 涅吉:.....(凝視札吉) 札吉:(面無表情) <<守墓人的宮殿>> 焰:侵入者怎麼了? 調:似乎不見了焰:你說不見了!? 調:他們在守墓人的宮殿下方接泊港著陸不久白之翼的兩艘飛船碰上了不明人物和謎樣人物戰鬥後飛船的反應就突然消失了焰:謎樣人物!? 調:就是這個人 (調出札吉的影像) 環:唔..好像沒有看過這個人耶 <看到札吉打飛數人的畫面> 環:喔、喔喔! 曆:好、好強啊! 到底是什麼人物啊? 原來是這樣! 是菲特大人預先準備好的秘密幫手對吧! 菲特:咦? 我不知道那個人是誰眾人:蛤? 曆:那、那是...杜那米斯大人派來的嗎? 杜那米斯:嗯? 不認識 (不要因為無聊的事情找我) 曆:咦!!?? 那到底是誰... 菲特:...真讓人不愉快呢塞古托:不用慌張那是我找來的我們是老交情了 (編:老妖怪..!?) 曆:啊...! 菲特:是你阿... <<麻帆良>> 札吉:我再問一次的蹦你所前進的道路比菲特的還要留更多的血即使如此你也要繼續前進 ....的蹦? ....你所走的道路一定跟那個超鈴音想要阻止的「未來」有所關聯的蹦剎那:咦!? 千雨:!? 茶茶丸+春春:!!? 涅吉:.......... 這個我早就知道了一定是這麼回事的千雨:什... 札吉:喔... 涅吉:即使如此我還是打算繼續前進跟隨著父親的道路札吉:....這樣啊的蹦那沒辦法了的蹦 (拿出卡片) 龍宮:!?(契約卡片!) 涅吉老師! 札吉:阿迪阿特! 「幻燈的馬戲團」! << 駁回了最後選擇權的涅吉、將會受到同班同學什麼樣的考驗呢? >> ◎次回休刊註:暫時猜測該黑衣人為塞古托(疑似) 塞古托這老妖怪終於出來了啊... 咦? 那跟老妖怪交情很好的是什麼? -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 3/22 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.花祭果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの) 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 6.胡桃沢梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料) 9.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.33.195

推

qs90854

07/07 10:55, , 1^F

07/07 10:55, 1^F

推

pigv

07/07 11:01, , 2^F

07/07 11:01, 2^F

推

MAHORA

07/07 11:13, , 3^F

07/07 11:13, 3^F