[中文] 301時間目　前往拯救世界的戰場!!

看板KenAkamatsu作者lockmandash (住海邊的烏龜)時間15年前 (2010/09/09 02:22)推噓17(17推 0噓 0→)

留言17則, 16人參與討論串1/1

(前情提要)涅吉宣稱自己有個能夠拯救魔法世界的計畫，但菲特卻認為這是「開玩笑」而激動了起來。趁著扎吉姊和龍宮、兩位魔族之間的激戰的空檔，涅吉與白色之翼終於來到明日菜身邊!! (按：....這個前情提要只有最後一句跟上回不同，幾乎是C/P就完工了 XD) 真正的敵人就近在眼前!! (縱向的隧道裡充滿著召喚魔) 301時間目　前往拯救世界的戰場!! 涅吉：「<帶著剎那、楓、古菲直衝而上> 　　　　喔喔！　　　　{魔杖雷鉾槍!!} 　　　　<將召喚魔一掃而空>」 (場景轉到菲特的總部，監視螢幕上映出大爆炸的畫面) 調：「不…不行了！　　　沒有辦法阻止入侵者！　　　雖然派出迪納米斯大人的兩千具警衛傀儡迎擊，　　　但敵人的速度幾乎沒減緩，在無限階梯不斷上昇中！」迪納米斯：「唉呀唉呀…我就想說也許會這樣子… 　　　　　　足以攻陷小型要塞的兵力簡直就像紙片般不堪一擊呢。　　　　　　這樣的狀況，讓我痛切地想起… 　　　　　　那可恨的「紅色之翼」和「Thousand Master」。」菲特：「準備完畢了嗎？」迪納米斯：「嗯，之後只要借重公主的力量即可。　　　　　　特提恩，接下來交給你了。」迪納米斯：「敵方的混合艦隊狀況如何？」調：「是… 　　　那方面…佔了壓倒性的優勢。　　　混合艦隊的艦艇有47艘，　　　與我方的40萬傀儡惡魔間有著壓倒性的兵力差距；　　　再加上身為真正「人類」的梅卡洛梅森布利亞本國　　　出身的士兵數量不多的緣故，　　　對我方配備有「造物主守則」的個體可說是束手無策…」迪納米斯：「…哼嗯。　　　　　　所以說我方在各方面都很順利，　　　　　　換句話說… 　　　　　　要是那些小鬼沒有出現的話，我們已經穩操勝券了對吧？　　　　　　一想到這個，那位少年的無力化作戰失敗了，　　　　　　還真是一大打擊呢！」菲特：「那不過是預備性質的作戰。而且那時你也… 　　　　並不是很重視他的存在是吧？」迪納米斯：「得把他排除掉才行。」菲特：「悉聽尊便。」迪納米斯：「哼…這樣好嗎？　　　　　　在我看來，你對那位少年或多或少都有些執著喔。」菲特：「…有嗎？　　　　你想怎麼做都隨你高興，　　　　我要去做最後的準備工作了。　　　　<轉移>」迪納米斯：「哼… 　　　　　　…… 　　　　　　涅吉‧史普林菲爾德是嗎… 　　　　　　這股強大無比的力量、　　　　　　以及足以破除「完全世界」的意志… 　　　　　　原來如此，令我把「Thousand Master」　　　　　　的形象與他重疊在一起了。」焰：「……」曆：「<舉手>那…那個，迪納米斯大人。」迪納米斯：「…什麼事？貓。」曆：「應…應該沒問題吧…不對，沒問題的對吧？　　　迪納米斯大人是在二十年前的大戰中唯一存活下來、　　　而且是長年侍奉「造物主」大人的偉大人物！　　　我想，您一定有準備什麼可以對付那些入侵者的王牌……」迪納米斯：「哼… 　　　　　　<取下面具露出帥臉>」曆＆環：「!?」環：（<汗>迪納米斯大人第一次取下面具…）曆：（<汗>沒…沒想到會這麼帥…）焰：（<汗>還以為會更蒼老或更不像人呢）迪納米斯：「我不過是個失去主人的敗軍之將罷了。　　　　　　沒錯…只是個既悲慘又衰老的人偶而已。」曆：「<臉紅>迪… 　　　迪納米斯大人……」迪納米斯：「不過說真的，是沒問題還是有問題呢？　　　　　　真要說的話…」迪納米斯：「<再戴上面具>那問題可大了。　　　　　　一想到現在只剩下妳們這些小丫頭當部下，就不得不這麼想。」焰：(小字：說話真直接) 調：「<泣>啊啊！迪納米斯大人好過份！」環：<鞠躬>(小字：力量不足真是對不起) 迪納米斯：「妳們想想，　　　　　　過去我們「完全的世界」可是成員達到十萬的大規模組織，　　　　　　然而現在卻剩下小丫頭五、六隻，可憐到我都快哭了。　　　　　　只要冷靜一看的話…其實也用不著冷靜看，問題真的太大了。」焰：(小字：說話真是超直接的) 環：(小字：對不起) 　：「沒想到迪納米斯大人這麼心直口快(註１)…」迪納米斯：「<握拳冒青筋>說到這個，這一切全都是隆道和哥德爾害的！」曆：「<驚>喔喔？」焰：「隆道不就是「悠久之風」的…」環：「哥德爾有在電視上看過。」 (背景圖：殺氣騰騰的隆道 Death MEGANE＝死亡眼鏡) 迪納米斯：「在大戰中存活下來的吾等「完全世界」的殘黨，　　　　　　全被那傢伙像蛇一般纏人地一個一個解決掉了。　　　　　　不過只有他一個人的話倒還無所謂，　　　　　　真正的問題是梅卡洛本國所保留下來的精銳部隊，　　　　　　以及哥德爾的組織力。　　　　　　我們被他們不斷追殺，差點就全滅了，　　　　　　這時我們該怎麼應付呢？」曆：「<汗>您…您們是怎麼應付的呢？」迪納米斯：「那就是裝死!!<目光一閃>」焰：(小字：早就知道了…) 曆：「咦咦咦咦？(小字：裝死!?)」環：「太丟臉了吧…」迪納米斯：「一點都不丟臉，這是兵法。　　　　　　多虧如此，那兩個傢伙才會以為我們已經全滅。　　　　　　(小字：不過，其實也幾乎快全滅了) 　　　　　　趁著他們疏忽大意時奪得了黃昏公主，　　　　　　並來到墓地深處取得「造物主的守則」，　　　　　　我們才能像現在這樣即將要完成二十年前未能達成的大計劃。　　　　　　而且還是依靠這樣的微薄兵力達成的，　　　　　　這都是妳們所帶來的戰果。」曆：「咦…」迪納米斯：「感到驕傲吧！小丫頭們。」＊曆視點：裸顏的迪納米斯閃閃發亮曆：「迪…迪納米斯大人…」環：（還以為是個可怕的人…）曆：（似乎是個好人呢…？）焰：「……」迪納米斯：「其實我應該要好好感謝妳們才對… 　　　　　　給予了以為一切希望都已經破滅的我，　　　　　　最後的一個機會… 　　　　　　<青筋握拳>一個向愚蠢的人類揮下神罰之鐵槌的機會!! 　　　　　　還有讓隆道和哥德爾吃鳖的大好機會!!」曆＆環：（<驚>最後好像多加了一句啊──）曆：「公報私仇！」環：「沒度量。」迪納米斯：「那麼，就由我親自迎戰吧!!」曆：「迪納米斯大人！」迪納米斯：「要是阻止不了那些少年們，這一切也不過是在做白日夢!! 　　　　　　妳們幾個就留在這兒!!」月詠：「您要一個人出動是嗎？　　　　您真是冷淡呢…迪納米斯兄，　　　　竟把人家丟在一旁，獨自前往決戰的戰場。」迪納米斯：「是月詠嗎… 　　　　　　想跟的話就來吧！連妳這種人的力量也不得不借用，　　　　　　就是我們現在的慘況。」月詠：「您言重了… 　　　　那我就拿幾分錢做幾分事囉♪」 (無限階梯的頂樓....) 剎那：「已經到達螺旋階梯的頂樓了。」涅吉：「也已經看不到敵方召喚魔的蹤影了。」楓：「栞小姐，妳現在方便嗎？」明日菜(栞)：「是…是的。　　　　　　　<從天狗隱蓑裡出來> 　　　　　　　涅吉先生！」明日菜：（涅吉!!）千雨：<從天狗隱蓑裡冒出頭來> 明日菜(栞)：「明日菜小姐，不好意思，暫時交換一下。」明日菜：（咦？嗯，好啊。(小字：這原本就是妳的身體)）涅吉：「栞小姐……」明日菜(栞)：「涅吉先生…你不要緊嗎？」涅吉：「咦…？」明日菜(栞)：「你不是一直不停地用那種姿態在戰鬥嗎？　　　　　　　那個…迪納米斯大人的強是非比尋常的，　　　　　　　魔力殘量要是不注意一下…」涅吉：「不要緊的，　　　　多虧了修行的緣故，我現在對雷天大壯的魔力使用效率提高了不少，　　　　而且也在「完全的世界」中休息了一整天，　　　　魔力幾乎是處於全滿的狀態。」明日菜(栞)：「是…是這樣嗎？」千雨：「……」楓：「…應該不只如此而已吧？」涅吉：「！」古菲：「嗯…雖然我對魔法還是個外行人，可是…怎麼說呢？　　　　在應付過那麼多敵人後，你的魔力別說是減少了，　　　　看起來反而還增加了呢！」剎那：「藉由闇之魔法讓魔力容量增大了…是吧？　　　　　　‧‧‧‧ 　　　　變得更加習慣… 　　　　當然，「侵蝕」也相應地…」涅吉：「……是的，　　　　看來…似乎…是這樣沒錯。」明日菜(栞)：「怎…怎麼會！這樣真的不要緊嗎？」明日菜：（涅吉…）涅吉：「不要緊的，　　　　雖然也許並不是不要緊；　　　　不過我相信，就算不是不要緊，只要有大家在的話，一定不要緊的… 　　　　所以…我不要緊。」明日菜(栞)：「…！」明日菜：（啊…）剎那：<笑> 古菲：「嗯！」千雨：「嘿…」書店：「<探出頭來>老師…」木乃香：「<同上>涅吉…」涅吉：「而且不管怎麼說，現在能夠提升實力實在是求之不得。」楓：「呵…說得也是。」涅吉：「我這麼任性真是抱歉。」千雨：「算了…這樣也好啦。」涅吉：「我們走吧！栞小姐，　　　　為了拯救世界。　　　　我們走吧！明日菜同學，　　　　為了把妳救出來。」明日菜：（<臉紅>什…什麼嘛！這個涅吉太臭屁了吧！害我也跟著不正常了…）涅吉：「栞小姐。」明日菜(栞)：「好的… 　　　　　　　<指著旁邊遠處的門> 　　　　　　　那就是通往墓地的門，　　　　　　　穿過墓地之後，再往上層部去的話…」楓：「慢著！　　　有什麼… 　　　有什麼人在裡面！」剎那：「埋伏…是陷阱嗎？」楓：「不… 　　　對方根本不想隱藏強大的氣與魔力，　　　這大概是想要一決勝負…」涅吉：「……… 　　　　我們走吧！」 (開門進入裡面後，完全世界的成員就站在中央的圓盤上) 迪納米斯：「歡迎你們，白色之翼的各位，　　　　　　第二世代的孩子們啊！」 (另一方面) 夏美：<道具使用中> 小夜：<看著旁邊發抖> (小太郎、夕映、碧翠絲、朝倉、小夜，由夏美帶頭，手牽著手漫步前進；而一旁的巨大召喚魔群行列卻視若無睹。) 巨大召喚魔Ａ：<往小太郎等人的方位瞄一眼> 小夜：「<嚇到而抱緊朝倉>噫！」卡摩：<趴在朝倉的背上給果被小夜壓到> 巨大召喚魔Ａ：<回過頭繼續往前走> 小太郎：「喔──哎呀！這個道具真了不起呢！　　　　　明明被看到了卻視若無睹。」夕映：「真厲害。」夏美：「哪…哪有啊！我的道具沒那麼了不起。」 (卡摩解說時間：村上夏美的道具「孤獨的黑子」戴上這個面具的時候，會將使用者的存在感減弱到極限!! 是認識阻礙魔法的強化版，是個只要手牽手的話不管幾人都OK 的夢幻逸品!! 卡摩：「哼嗯！　　　　手可別放開喔~~」) 小太郎：「唉呀──在隱密活動當中，這真的是如有神助的道具呢！」夏美：「是…是嗎？」小太郎：「要是有這個道具的話，我的工作也會變得很輕鬆的~~ 　　　　　對了！夏美姊，　　　　　要不要成為我的伙伴呢？」夏美：「<臉紅>咦…(小字：伙…伴…) 　　　　你那是什麼…」朝倉：「喂喂！別把一般人拉進地下工作當中。」小太郎：「可是夏美姊來到這裡以後，也不能說是一般人了吧！」小夜：「可是，為什麼… 　　　　村上同學會得到這個道具呢？」小太郎：「那當然是因為她原本就很沒存在感囉！」小夜：「喔喔！跟我一樣呢！」小太郎：「這個道具正適合沒有存在感的夏美姊呢♥」夏美：「<鐵拳制裁>笨蛋──」小太郎：「啊噗！」小夜：(小字：噫噫噫) (被巨大召喚魔群發現了) 夏美：「你說誰既沒存在感也沒胸部的───!?」小太郎：「我才沒說呢──」朝倉：「等一下村上！後面後面!! 　　　　快用道具啊───」卡摩：「現在這時候大哥應該遇上了麻煩的說…」夕映：「現在可不是玩這種愛情喜劇橋段的時候吧。」 ■下回待續 ps：距離連續150回翻譯也開始進入倒數階段了，　　現在的我還有精神(愛)在那回搞個特典嗎....？註１：フランク，在這裡可不是指法國，而是說話很坦率的意思。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.41.185

推

queller

09/09 02:41, , 1^F

09/09 02:41, 1^F

推

pigv

09/09 02:51, , 2^F

09/09 02:51, 2^F

推

famers

09/09 06:48, , 3^F

09/09 06:48, 3^F